Vaše tipy Máte tip na článok, zaujímavé fotografie alebo video? Pošlite nám ich! Poslať tip
15.12.2018 08:00 | Správy | Domáce správy

Slovák Pavel emigroval pred 50 rokmi do Švajčiarska: Po ťažkých začiatkoch prerazil patentom aj v politike

Nedajú naňho dopustiť. Pavel Roth (73) z Bratislavy emigroval do Švajčiarska takmer pred 50 rokmi. Napriek tomu, že začínal od piky, podarilo sa mu presadiť.

Z jeho patentu v oblasti strojárstva profitoval jeho zamestnávateľ roky a v jeho novej domovine si ho obľúbili aj susedia. Už druhýkrát si ho zvolili za obecného radcu. Svoj osud si Pavel spečatil po vpáde ruských vojsk v auguste 1968. V tom čase totiž pomáhal rozhlasákom pri šírení nelegálneho vysielania.

„Vozil som moderátorov s technikou do jedného družstva, aby mohli vysielať na stredných vlnách rozhlasu, ale eštebáci sa to dozvedeli a páni si ma pozvali na Februárku,“ spomína. V revolučnom roku sa mu podarilo dokončiť vysokú školu strojnícku so zameraním na stavbu lodí, a tak rozhodnutie odísť bolo o čosi jednoduchšie.

Otvoriť galériu
„V piatok 13. mája 1969 som išiel do Viedne, odtiaľ som sa dostal do Bernu,“ vysvetlil Pavel s tým, že neskôr za ním prišla aj priateľka a jeho súčasná manželka.

 

Ťažké začiatky

Prekvapením bolo, že si od neho nikto nepýtal diplom, podstatný bol jazyk, ktorý sa učil po nociach. „Každý deň som sa naučil jednu lekciu, po 3 mesiacoch som bol vybavený asi 820 slovami,“ opísal neľahké začiatky. Najprv začínal ako technik, neskôr už viedol oddelenie ľudí a bol členom výskumného tímu. „Urobil som aj patent a firma na ňom zarábala veľké peniaze,“ vraví.

Na živobytie treba tisíce

Hoci bol večne rozlietaný po svete, rozhodli sa so svojou slovenskou manželkou Marikou usadiť na staré kolená v malej švajčiarskej obci Herznach v kantóne Aargau. Miestni si ho okamžite obľúbili a prehovorili ho, aby kandidoval v komunálnych voľbách.

Otvoriť galériu
„Zo začiatku som nechcel, ale v januári 2014 som uspel prvýkrát a minulý rok som sa druhý raz stal obecným radcom, čiže akýmsi obecným poslancom,“ hovorí s hrdosťou Pavel, ktorý má v obci pod palcom všetky nehnuteľnosti a civilnú obranu. Herznach má len 1 500 obyvateľov, a tak je funkcia starostu aj radcov, ktorých je len 5, dobrovoľná, napriek tomu dostávajú na naše pomery luxusnú odmenu.„Radca dostáva 9 200 švajčiarskych frankov (8 124 eur, pozn. red.) ročne a starosta 12-tisíc švajčiarskych frankov (10 596 eur), ale popritom, samozrejme, všetci pracujú,“ objasnil s tým, že dostáva ešte penziu. „Od štátu dostávate 2 700 frankov, ale aby ste vyžili, potrebujete minimálne 5- až 6-tisíc frankov (5 135 eur) mesačne,“ dodal.

Ako funguje obecné zastupiteľstvo?

Legislatívu má na starosti obecné zhromaždenie, ktoré zasadá 2-krát do roka. Exekutívnu moc má v rukách obecná rada, má 5 členov a jeden z nich je starosta. Volia ich ľudia na 4 roky a zasadajú každé dva týždne. Každý radca má na starosti jednu oblasť.

Herznach

- prvá písomná zmienka je z roku 1097

- až do začiatku 19. storočia sa tam ťažila železná ruda

- od 19. marca 1803 obec patrí do kantónu Aargau

- počet obyvateľov je v súčasnosti 1 543, z toho je 233 cudzincov

- v erbe majú zelený džbán so žltým uškom ako jeden zo symbolov svätej Vereny, patrónky kostola

- dominantou obce je Kostol sv. Mikuláša

Viac k téme:
Diskusia /
Súvisiace články:
Autor: Novy Cas, Katarína Kurtanská

Vami zadané údaje do kontaktného formulára sú spracúvané spoločnosťou FPD Media, a.s., so sídlom Prievozská 14, 821 09 Bratislava, IČO: 47 237 601, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, v odd. Sa, vložka č. 6882/B na účely spätného kontaktovania. Prečítajte si viac informácií k ochrane osobných údajov viac informácií k ochrane osobných údajov.

Odporúčame z TIVI.sk


Český prezident Petr Pavel.
Petrovi Pavlovi pribudlo na tvári krvavé zranenie! Ako sa to stalo? Strohá odpoveď hlavy štátu
Bývalí partneri sa stále majú v zuboch.
Soukup a Hanychová: Drsná HÁDKA na ulici! Keď vyšiel Agátin muž, milionár sa nezdržal a... Fúha!
Predsedníčka Európskej komisie (EK) Ursula von der Leyenová.
Von der Leyenová sa obula do Ruských manévrov: Na toto využívajú Putin a jeho spojenci migrantov!
Spojenými arabskými emirátmi sa prehnali silné búrky.
Foto
Zúfalá situácia v Dubaji: Z masívnych záplav sa stále spamätávajú! Čo si letisko nachystalo pre cestujúcich?
Ilustračné foto
Aktualizované
Iránsky konzulát obkľúčila polícia: Zadržali muža, ktorý tam mal vstúpiť s výbušninami!
(ilustračná foto)
Dostane Ukrajina potrebnú pomoc? G7 okrem vojnového konfliktu riešila aj ďalšie problémy
passenger ferry on the Mediterranean Sea
Vážna nehoda v milovanej turistickej destinácii: 30 ľudí je ranených!
Lela Ceterová chce vraj už skoncovať s plastikami.
VYTOČENÁ Lela Vémola: Deň na ho*no a ešte ma zastavia policajti! Sťažuje sa, že za TOTO dostala pokutu
20th June 2020: Rear view of two male Police Scotland officers on duty in Edinburgh, during a Black Lives Matter demonstration in St Andrew Square, during the Coronavirus pandemic. One officer is wearing protective rubber gloves. Both officers are wearing high visibility jackets with their police uniforms, with the police logo on the back. They are standing looking down the street, keeping surveillance of the crowds. They have handheld radios attached to their jackets to communicate with colleagues.
Manžel expremiérky sa zmieta v problémoch: Polícia ho obvinila zo sprenevery
Ruský minister zahraničných vecí Sergej Lavrov
Lavrov si servítku pred ústa neberie: Jasné oznámenie od Ruska! KOMU ho adresovali?
Že mu nebolo hanby spraviť niečo také (ilustračné foto)
Polícia zastavila dvoch mužov: Ani vo sne by im nenapadlo, čo u nich objavia!
 Herečka Jiřina Bohdalová.
Herečka Bohdalová v 92 rokoch sekla so závislosťou: Nezlákal ju ani exprezident!