Slovan prestrieľal súpera 46:24, brankára domácich Stanislava Galimova ale dokázal prekonať až v závere obranca Eric Gelinas. "Belasí" zakončia štvorzápasový trip na klziskách súperov v pondelok o 17.30 SEČ na ľade CSKA Moskva.
Torpedo Nižnij Novgorod - Slovan Bratislava 4:1 (0:0, 2:0, 2:1)
Góly: 23. Žafjarov (Miele, Sabolič), 36. Varnakov (Paršin), 49. Iľjin (Calof, Verjajev), 60. Iľjin - 58. Gelinas (Řepík, Červený). Rozhodcovia: Morozov, Kuljov - Parikov, Kuprijanov (všetci Rus.), vylúčení: 5:4 na 2 min, navyše Sabolič - Sersen na 5 min za bitku, Sukeľ 5+DKZ za pichnutie, presilovky a oslabenia: 0:0
Torpedo Nižnij Novgorod: Galimov – Bodie, Holm, Orlov, Barancev, Korobov, Sergijenko, Rodionyčev – Varnakov, Galuzin, Paršin – Žafjarov, Miele, Sabolič – Verjajev, Iľjin, Urakov – Calof, Makarenko, Smolin – Sjomin
Slovan Bratislava: Štěpánek - Sersen, Gelinas, Meszároš, Grman, Jánošík, Klok, Švarný - Řepík, Taffe, Červený - Jeglič, Sukeľ, Lunter - Liška, Bailey, Rau - Hrnka, Chipchura, Sloboda
Slovan začal na ľade Torpeda aktívne. Už v 3. minúte pálil nebepečne od modrej Švarný, o chvíľku neskôr netrafil z dobrej pozície bránku Řepík. V polovici prvej tretiny sa "belasí" dostali do sľubného prečíslenia, Řepík nebezpečne vystrelil, po ňom ale ani Taffe a Červený nedostali puk za chrbát Galimova. V 15. minúte dostalo Torpedo možnosť hrať presilovku po vylúčení Gelinasa, do brejku sa ale dostali hostia - Chipchura v prečíslení s Lunterom zakončil sám, brankár si s jeho pokusom poradil. Na druhej strane vytiahol Štěpánek lapačku po tvrdej strele Holma. Galimov neskôr nohou vykopol pokus Lišku a tak sa prvá časť skončila bez gólov. "Belasí" ju vyhrali na strely 10:5.
Druhú tretinu odštartoval Slovan presilovkou bez výraznejšej šance a chvíľu po jej skončení inkasoval. Strelu Mieleho doklepol v 23. minúte za Štěpánkov chrbát Žafjarov - 1:0. Hosťom potom mohla pomôcť presilovka pri vylúčení Mieleho, Slovan ale v prostrednej časti zaostával za energickým výkonom z prvej tretiny. Zmeniť to mohol Bailey, no ani jeho veľká príležitosť v polovici zápasu sa gólom neskončila. Galimov si držal čisté konto aj po strele Chipchuru. Práve v čase, keď hostia zvýšili aktivitu, udrelo na druhej strane. Po akcii Paršina doklepol bekhendom puk do siete Varnakov - 2:0. Štěpánek potom ešte vychytal Sjomina a domáci tak išli do kabín s dvojgólovým náskokom.
Ani v záverečnej časti sa Slovanu v koncovke nedarilo, navyše mohol inkasovať z hokejky Mieleho. Hostia prežili oslabenie pri vylúčení Jegliča, ten sa po návrate z trestnej lavice po pase od Gelinasa dostal do dobrej príležitosti, no ani on nenašiel recept na Galimova. V 45. minúte mohol vykresať nádej Lunter po ďalšej prienikovej prihrávke od Gelinasa, ale skóre sa nemenilo. Hostia šance nepremenili a tak prišiel trest na druhej strane - na 3:0 zvýšil v 49. minúte Iľjin. Slovan chcel potom aspoň skorigovať skóre, šance na to mali Jeglič, či Lunter, no Galimovovi pokazil čisté konto až v 58. minúte Gelinas. Hostia to ešte v závere skúsili dlhší čas bez brankára a napokon inkasovali na 1:4, technický gól pripísali Iľjinovi.
