Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK
pondelok 18. 3.
Eduard
8°C  Oblačno  |  Bratislava
Vaše tipy Máte tip na článok, zaujímavé fotografie alebo video? Pošlite nám ich! Poslať tip
23.09.2018, 13:00 | Správy | Zahraničné správy
Foto

Mama upiekla tortu pre svojho syna: Teraz sa na nej smeje celý internet

Keď deti odchádzajú na školu, rodičia sa často cítia veľmi sentimentálne.

Svojim potomkom dávajú občas aj materiálne veci, ale niektorí sa chcú rozlúčiť originálnejšie.

Nie vždy to však vyjde tak, ako by ste čakali. Podľa Ladbible mama svojmu synovi upiekla tortu, no asi nepredpokladala, že tam ľudia budú čítať niečo úplne iné.

Vidíte to tam aj Otvoriť galériu
Vidíte to tam aj vy?
Zdroj: Reddit / Yellow-SP

V angličtine totiž často vidia namiesto "Good Luck @ UNI" (Veľa šťastia v škole) "Good Luck Cu*t", čo v preklade znamená "Veľa šťastia, pi*a".

Mamičke asi nevyšiel priestor na to, aby to celé dopísala, tak sa vynašla, no asi netušila, ako to celé vypáli. Príspevok na Reddit, ktorý bol zverejnený používateľom Yellow-SP, samozrejme získal množstvo vtipných ohlasov. Niektoré komentáre naozaj stoja za to. "Keď vaša hlava hovorí veľa šťastia na univerzite, ale vaše srdce, vypadni z môjho domu."

Diskusia / 68
Autor: kh
X

Vami zadané údaje do kontaktného formulára sú spracúvané spoločnosťou Ringier Axel Springer Slovakia, a.s., so sídlom Prievozská 14, 821 09 Bratislava, IČO: 00 678 155, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, v odd. Sa, vložka č. 19/B na účely spätného kontaktovania ... Viac informácií k ochrane osobných údajov nájdete tu.

Súvisiace články:
Súvisiace články:
Aktuality.sk Správy Prezidentské voľby 2019 Šport TV program Počasie Horoskopy
Zuzana Čaputová,
Čakajte podpásovky, Šefčovič musí útočiť. Voličov Kotlebu získa aj Čaputová (podcast) Aktuality.sk
Domink Hrbatý
Chcete v práci konečne zarábať viac? Takto by si vypýtal vyšší plat Dominik Hrbatý!
Brexit sa blíži.
Predseda britského parlamentu zaútočil na brexit: Vláda nemôže dať znovu hlasovať o tej istej dohode
Slovenská
Úprimné slová otca Petry Vlhovej: Je veľmi ťažké vyrovnať sa s popularitou
(ilustračná fotka)
Za členstvo v IS mu bol uložený trest smrti: Belgičan to celé popiera, dôkazy ale hovoria jasne
Speváčka si užíva
Foto
Speváčka Tina u rodiny v Afrike: Po chvíľach v kruhu najbližších prišlo vzácne stretnutie!
Ministra
Lajčák sa vyjadril k anexii Krymu: Naša pamäť nie je krátka, nezabúdame
Streľba
Aktualizované
Zadržali muža podozrivého zo streľby v holandskej električke: Motív je stále nejasný
Boeing 737 Max 8
Preskúmali čierne skrinky z leteckých havárii v Etiópii a Indonézii: Tá podobnosť bila do očí
Majú unikátnu
Foto
Manželom sa ako jediným na svete narodili vzácne dva páry dvojčiat: Dievčatám neveria, že sú sestry
David Ospina
Brankár Neapola sa zotavuje po desivom momente: Dojímavá fotka s deťmi
Slováci boli ochotní kvôli voľbám cestovať tisícky kilometrov: Extrémny nárast predaných leteniek
Britská premiérka
Mayová stále nedokáže získať podporu parlamentu: Príde ďalšie odloženie brexitu?