Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK
streda 12. 12.
Otília
3°C  Polooblačno  |  Bratislava
Vaše tipy Máte tip na článok, zaujímavé fotografie alebo video? Pošlite nám ich! Poslať tip
23.09.2018, 13:00 | Správy | Zahraničné správy
Foto

Mama upiekla tortu pre svojho syna: Teraz sa na nej smeje celý internet

Keď deti odchádzajú na školu, rodičia sa často cítia veľmi sentimentálne.

Svojim potomkom dávajú občas aj materiálne veci, ale niektorí sa chcú rozlúčiť originálnejšie.

Nie vždy to však vyjde tak, ako by ste čakali. Podľa Ladbible mama svojmu synovi upiekla tortu, no asi nepredpokladala, že tam ľudia budú čítať niečo úplne iné.

Vidíte to tam aj Otvoriť galériu
Vidíte to tam aj vy?
Zdroj: Reddit / Yellow-SP

V angličtine totiž často vidia namiesto "Good Luck @ UNI" (Veľa šťastia v škole) "Good Luck Cu*t", čo v preklade znamená "Veľa šťastia, pi*a".

Mamičke asi nevyšiel priestor na to, aby to celé dopísala, tak sa vynašla, no asi netušila, ako to celé vypáli. Príspevok na Reddit, ktorý bol zverejnený používateľom Yellow-SP, samozrejme získal množstvo vtipných ohlasov. Niektoré komentáre naozaj stoja za to. "Keď vaša hlava hovorí veľa šťastia na univerzite, ale vaše srdce, vypadni z môjho domu."

Diskusia / 60
Súvisiace články:
Autor: kh
X

Vami zadané údaje do kontaktného formulára sú spracúvané spoločnosťou Ringier Axel Springer Slovakia, a.s., so sídlom Prievozská 14, 821 09 Bratislava, IČO: 00 678 155, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, v odd. Sa, vložka č. 19/B na účely spätného kontaktovania ... Viac informácií k ochrane osobných údajov nájdete tu.

Aktuality.sk Správy Prezidentské voľby 2019 Šport TV program Počasie Horoskopy
Prezidentská kandidátka Čaputová si objednala prieskum. Skončila by piata Aktuality.sk
Rýchle správy
pred 6 min
Prezident podpísal zákon o obedoch zadarmo pre školákov Aktuality.sk
Deti na základných školách a v poslednom ročníku materských škôl budú dostávať od budúceho roka obedy zadarmo.
pred 16 min
Pápež odvolal dvoch kardinálov zapletených do sexuálnych škandálov Aktuality.sk
Pápež odvolal austrálskeho kardinála Georgea Pella a čílskeho kardinála Francisca Javiera Errazuriza.
pred 36 min
Mayovú pri hlasovaní o nedôvere podporí 143 konzervatívcov Aktuality.sk
Konzervatívci sľúbili britskej premiérke, že ju v hlasovaní podporia.
Boy deep in
Foto
Otestujte si svoj postreh: Nájdete snehuliaka na fotke do pár sekúnd?
Podpredseda vlády
Raši po rokovaní vlády: Bane na hornej Nitre nemožno uzatvoriť ihneď
Beckhamovci
Foto
Brooklyn Beckham predstavil rodičom novú frajerku: Je to rajcovná modelka!
text
Kamila si ako prvá Slovenka súťažne zabehla Eiffelovku: Viac ako 1 500 schodov zdolala v perfektom čase
Polícia stále
Svedkovia opísali krvavý útok v Štrasburgu: Strelec mal vykrikovať desivú frázu
V uliciach meste
Polícia zadržala bratov podozrivého z útoku v Štrasburgu: Nové informácie o strelcovi
Chlapci
Chlapci z Ľubietovej vám určite spravia vianočnú náladu: Ich milú interpretáciu rolničiek si budete hmkať celý deň!
Prezident Andrej
Prezident Kiska vetoval osobitný odvod pre obchody: Daň by v konečnom dôsledku zaplatili ľudia
Robert Bortuzzo
Kuriózny moment v NHL! Rozhodca musel zo zápasu odstúpiť, predtým ale strelil gól
Jozef Halmo (†
Foto
Najväčšie dielo rezbárskeho génia Jozefa († 74) nemá rok po jeho smrti majiteľa: Posledné prianie umelca vás dojme!
Vianočné trhy
Smrtiaci útok v Štrasburgu vystrašil aj Slovensko: Na Vianočných trhoch sprísnia bezpečnostné opatrenia
Čo podpísali
Kontroverzné zmluvy starostov a primátora: Po prehratých voľbách podpísali dôležité dokumenty