Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK
pondelok 18. 3.
Eduard
6°C  Oblačno  |  Bratislava
Vaše tipy Máte tip na článok, zaujímavé fotografie alebo video? Pošlite nám ich! Poslať tip
23.09.2018, 13:00 | Správy | Zahraničné správy
Foto

Mama upiekla tortu pre svojho syna: Teraz sa na nej smeje celý internet

Keď deti odchádzajú na školu, rodičia sa často cítia veľmi sentimentálne.

Svojim potomkom dávajú občas aj materiálne veci, ale niektorí sa chcú rozlúčiť originálnejšie.

Nie vždy to však vyjde tak, ako by ste čakali. Podľa Ladbible mama svojmu synovi upiekla tortu, no asi nepredpokladala, že tam ľudia budú čítať niečo úplne iné.

Vidíte to tam aj Otvoriť galériu
Vidíte to tam aj vy?
Zdroj: Reddit / Yellow-SP

V angličtine totiž často vidia namiesto "Good Luck @ UNI" (Veľa šťastia v škole) "Good Luck Cu*t", čo v preklade znamená "Veľa šťastia, pi*a".

Mamičke asi nevyšiel priestor na to, aby to celé dopísala, tak sa vynašla, no asi netušila, ako to celé vypáli. Príspevok na Reddit, ktorý bol zverejnený používateľom Yellow-SP, samozrejme získal množstvo vtipných ohlasov. Niektoré komentáre naozaj stoja za to. "Keď vaša hlava hovorí veľa šťastia na univerzite, ale vaše srdce, vypadni z môjho domu."

Diskusia / 68
Súvisiace články:
Autor: kh
X

Vami zadané údaje do kontaktného formulára sú spracúvané spoločnosťou Ringier Axel Springer Slovakia, a.s., so sídlom Prievozská 14, 821 09 Bratislava, IČO: 00 678 155, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, v odd. Sa, vložka č. 19/B na účely spätného kontaktovania ... Viac informácií k ochrane osobných údajov nájdete tu.

Aktuality.sk Správy Prezidentské voľby 2019 Šport TV program Počasie Horoskopy
Zuzana Čaputová,
Čakajte podpásovky, Šefčovič musí útočiť. Voličov Kotlebu získa aj Čaputová (podcast) Aktuality.sk
Eliot miluje
Foto
Muža nudí klasické oblečenie: Uvidíte, do čoho sa navlieka, budete mať dosť!
HK Nitra porazila
HK Nitra porazila Duklu Trenčín, o mečbal sa postaral mladý Buček
Dick Dale zomrel
Vo veku 81 rokov zomrel priekopník surf rocku: Jeho najznámejší hit sa objavil vo filme Pulp Fiction
Alan Krueger
Zomrel expert na pracovný trh a minimálnu mzdu: Alan Krueger († 58) pracoval pre Clintona aj Obamu
K streľbe došlo
Otec predpokladaného strelca z Utrechtu: Ak to urobil, nech pyká
Henrieta
Mičkovicová a Bárta priznali, kedy sú sebeckí a nevrlí: V tomto prípade idú aj deti bokom
Zdeno Chára
Poriadne drsný odkaz McGregora Zdenovi Chárovi: Neuveríte, čo povedal slovenskému obrovi
Hnutie žltých
Vláda prepustila parížskeho šéfa polície: Môžu za to nové násilnosti na protestoch žltých viest
Cyklón Idai
Desivé slová prezidenta po prelete nad Mozambikom: Vyžiadala si cyklóna Idai tisícku obetí?
Šialené zábery
Šialené zábery z lietadla Ryaniaru: Pasažieri sa pobili, jeden druhému odhryzol z nosa!
Domink Hrbatý
Chcete v práci konečne zarábať viac? Takto by si vypýtal vyšší plat Dominik Hrbatý!
Brexit sa blíži.
Predseda britského parlamentu zaútočil na brexit: Vláda nemôže dať znovu hlasovať o tej istej dohode