Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK
pondelok 25. 3.
Marián
12°C  Oblačno  |  Bratislava
Vaše tipy Máte tip na článok, zaujímavé fotografie alebo video? Pošlite nám ich! Poslať tip
23.09.2018, 13:00 | Správy | Zahraničné správy
Foto

Mama upiekla tortu pre svojho syna: Teraz sa na nej smeje celý internet

Keď deti odchádzajú na školu, rodičia sa často cítia veľmi sentimentálne.

Svojim potomkom dávajú občas aj materiálne veci, ale niektorí sa chcú rozlúčiť originálnejšie.

Nie vždy to však vyjde tak, ako by ste čakali. Podľa Ladbible mama svojmu synovi upiekla tortu, no asi nepredpokladala, že tam ľudia budú čítať niečo úplne iné.

Vidíte to tam aj Otvoriť galériu
Vidíte to tam aj vy?
Zdroj: Reddit / Yellow-SP

V angličtine totiž často vidia namiesto "Good Luck @ UNI" (Veľa šťastia v škole) "Good Luck Cu*t", čo v preklade znamená "Veľa šťastia, pi*a".

Mamičke asi nevyšiel priestor na to, aby to celé dopísala, tak sa vynašla, no asi netušila, ako to celé vypáli. Príspevok na Reddit, ktorý bol zverejnený používateľom Yellow-SP, samozrejme získal množstvo vtipných ohlasov. Niektoré komentáre naozaj stoja za to. "Keď vaša hlava hovorí veľa šťastia na univerzite, ale vaše srdce, vypadni z môjho domu."

Diskusia / 68
Súvisiace články:
Autor: kh
X

Vami zadané údaje do kontaktného formulára sú spracúvané spoločnosťou Ringier Axel Springer Slovakia, a.s., so sídlom Prievozská 14, 821 09 Bratislava, IČO: 00 678 155, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, v odd. Sa, vložka č. 19/B na účely spätného kontaktovania ... Viac informácií k ochrane osobných údajov nájdete tu.

Aktuality.sk Správy Prezidentské voľby 2019 Šport TV program Počasie Horoskopy
Haščák z Penty exkluzívne: O Kuciakovej vražde, Kočnerových esemeskách aj nahrávkach Gorily Aktuality.sk
Najčítanejšie
3h
24h
Kouč Šimíček je
Tréner Košíc dostal padáka: Vypadnutie s Popradom ho stálo flek
Scott Walker
Fanúšikovia smútia: Vo veku 76 rokov zomrel spevák, textár a skladateľ Scott Walker
Aká je pravda
Haščák prehovoril o Kočnerovi, Zsuzsovej aj o Kuciakovej († 27) vražde: S čím súvisela vulgárna esemeska?!
Foto
TOP 11 fotiek, pri ktorých nebudete chápať: To, čím sú títo ľudia originálni, sa len tak nevidí!
Dorotkin plač
Miriam odišla z polikliniky v Šuranoch zhrozená: Sestrička ju vyhodila z čakárne kvôli plačúcemu dieťaťu!
V tomto osobnom
Smrteľná nehoda na Záhorí: Auto narazilo do stromu, nepripútaný vodič († 45) zraneniam podľahol
(ilustračné foto).
Pozor na silný vietor: V tejto časti Slovenska sa poriadne rozfúka
Tomáš Jurčo
Jurčo skóroval v AHL: Takto prekvapil brankára Húsku
V Inkognite
Michal Hudák Mišku v Inkognite odrovnal hneď prvou vetou: Sila, kam ju zaradil!
Enmy Manuel Peña
Nádherný volej od rohovej zastávky: Kandidát na gól roka?
Podľa Dušana
Duel prezidentských kandidátov: Čo prezradila reč tela? Falošný úsmev Šefčoviča, smutná tvár Čaputovej
Milované aj
Milované aj nenávidené: Aj vás už odradzovali jedným z týchto mýtov o mlieku?