Informovali o tom Západonemecký rozhlas (WDR) i tlačová agentúra DPA s odvolaním sa na policajné zdroje. Plamene sa podľa predbežných údajov z dejiska požiaru, kde je situácia ešte neprehľadná, rozšírili na najmenej osem budov s okolo 100 obyvateľmi, ktorých museli hasiči evakuovať do bezpečia a ktorí našli predbežné útočisko v jednej zo základných škôl.
Železničná trať je v plnom rozsahu dočasne uzavretá, to isté platí aj o troch cestných komunikáciách v okolí dejiska požiaru. Súpravy ICE na úseku pozdĺž rieky Rýn odklonili, čo spôsobilo ich asi 90-minútové meškanie. Viacero súprav rýchlodráhy, ale aj regionálnych vlakov napokon nevypravili vôbec.
V úseku Hennef-Troisdorf premávajú dočasne autobusy. Likvidácia požiaru, na ktorej sa podieľa okolo 500 hasičov, ako aj posádka vrtuľníka, pokračuje, jeho príčiny zatiaľ nie sú známe. Miestne orgány nevylučujú, že na svahoch pri trati začalo horieť po iskrení z niektorej z okoloidúcich vlakových súprav, pre čo sú vďaka mimoriadnym teplotám a suchu v regióne vytvorené "ideálne" podmienky. Rozšíreniu plameňov napomohlo aj veterné počasie v lokalite.
