V piatok o tom s oneskorením informovali prakticky všetky tamojšie elektronické médiá, ako aj tlačová agentúra DPA.
Umelec bol dôverne známy nielen z účinkovania na televíznej obrazovke a striebornom plátne, ale aj z dabingu, keďže prepožičal svoj nezameniteľný hlas v nemeckých verziách zahraničných produkcií aj tak veľkým hviezdam ako napríklad Walter Matthau, Peter Ustinov, Michel Piccoli alebo Mel Brooks.
Völz sa tešil značnej popularite i vďaka početným kreáciám vo filmoch a seriáloch pre deti a mládež.