Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK
štvrtok 26. 4.
Jaroslava
13°C  Dážď  |  Bratislava
Vaše tipy Máte tip na článok, zaujímavé fotografie alebo video? Pošlite nám ich! Poslať tip
17.04.2018, 11:33 | Správy | Zahraničné správy

Francúzsky súd zasiahol: Rodičia musia svoje dieťa premenovať

Súd v juhofrancúzskom meste Toulouse rozhodol, že rodičia musia svojho syna premenovať z Jihada (Džiháda) na Jahida (Džahída), nakoľko prvé z mien by mohlo negatívne ovplyvniť chlapcov život.

Informoval o tom v pondelok vo svojej francúzskej mutácii spravodajský server The Local. Na chlapcovo krstné meno tamojšiu prokuratúru upozornila radnica v Toulouse ešte vlani v lete po tom, ako sa rodičia rozhodli, že mu do rodného listu zapíšu meno Jihad.

Podľa francúzskeho občianskeho zákonníka smú dať rodičia svojmu potomkovi akékoľvek krstné meno, ak to neškodí záujmom dieťaťa. Práve tomuto pravidlu však už v minulosti nevyhovel celý rad mien ako napríklad Nutella či Fraise (po francúzsky jahoda), ktoré úrady zakázali. Samotné slovo džihád znamená v arabčine úsilie, boj či sebazaprenie, nie však "svätú vojnu" - význam, ktorý tomuto pojmu podľa servera The Local.fr mnohí prisudzujú. Zdanlivo teda nie je dôvod na to, aby sa takéto slovo nemohlo stať krstným menom.

Francúzsko však zažilo v ostatných rokoch niekoľko smrtiacich teroristických útokov, ktorých strojcami boli práve tamojší džihádisti. Krajina je tak na pozore a meno ako Jihad miestne úrady vôbec neprijímajú dobre, priblížil portál The Local.fr. Súd v Toulouse nariadil, aby chlapcovi vydali nový rodný list s menom Jahid. K obdobnému prípadu došlo už pred dvoma rokmi v severofrancúzskom meste Roubaix. Aj vtedy chceli rodičia svojho potomka pomenovať Jihad, keď im to však nebolo umožnené, rozhodli sa sami vymeniť v mene samohlásky a dieťa nazvať Jahid.

Server The Local ešte v roku 2013 informoval o prípade matky, ktorá svojho trojročného syna Jihada poslala do francúzskej školy vo svetri s francúzskym nápisom "Som bomba" na prednej a svojím menom a ďalším nápisom "Narodený 11. septembra" na zadnej strane. Súd jej za "velebenie zločinu" stanovil jednomesačný podmienečný trest odňatia slobody a tiež pokutu vo výške 2000 eur.

Diskusia / 11
Súvisiace články:
Autor: TASR
X
Aktuality.sk Správy Ekonomika Šport Život TV program Počasie Horoskopy Fair Play M. Kovačiča
Minister vnútra
Vnútro nevedelo vysvetliť skartovanie zmluvy, teraz vytiahlo kópiu z rukáva Aktuality.sk
Rýchle správy
pred 8 min
Stoltenberg predstavil agendu rokovaní ministrov zahraničných vecí NATO Aktuality.sk
Šéf NATO Jens Stoltenberg oznámil. o čom budú ministri rokovať.
pred 48 min
Eurokomisia predstavila návrhy na boj proti dezinformáciám na internete Aktuality.sk
Európska komisia je pripravená bojovať proti dezinformáciám na internete.
pred 52 min
Vnútro nevedelo vysvetliť skartovanie zmluvy, teraz vytiahlo kópiu z rukáva Aktuality.sk
Ministerstvo vnútra pôvodne odmietlo redakcii Aktuality.sk poskytnúť zmluvu v tendri, ktorý vyšetroval Vasiľ Špirko so zdôvodnením, že je skartovaná. Po zverejnení článku o skartovaní zmluvy však našli jej kópiu.
Muži zaútočili
Brutálny útok cudzincov na čašníka v Prahe: Holanďanov poslal súd do väzby
Na snímke vstupná
O piešťanské letisko sa zaujímajú spoločnosti z Emirátov: Chcú tam investovať
Juhoafričanka
Nekompromisné (staro)nové pravidlo: Atlétky čaká hormonálna liečba!
Len 7 hodín
Vojvodkyňa Kate opustila nemocnicu 7 hodín po narodení tretieho dieťaťa: Nevýhody a výhody skorého odchodu z pôrodnice
Zúfalá žena mala
Žena si sama vyrezala silikónové implantáty: Nad dôvodom sa vám rozum zastaví
Daniela Zmeka
Slovenská armáda má nového šéfa: Kiska vymenoval náčelníka Generálneho štábu
Zlatan
Iba veľkohubé vyhlásenia nestačia: Ibrahimovič dostal facku od vedenia repre!
Útočník sa
Talianska polícia zatkla migranta: Plánoval teroristický útok vozidlom
Celeste
Foto
Celeste Buckingham si dala pauzu od šoubiznisu: Pomáha deťom s nešťastným osudom
Mladí slovenskí
Mladí slovenskí hokejisti boli vo štvrťfinále MS bezmocní: Švédi si robili, čo chceli!
(ilustračné foto).
Maskovaný muž sa pokúsil vylúpiť poštu v Alekšinciach: Zamestnankyňa zachránila seba aj peniaze!
Na snímke
Realizačný tím vie, že v zápase s Kóreu sme mali nôž na krku: Prídu vážne rozhodnutia!