Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK
štvrtok 13. 12.
Lucia
-1°C  Hmla  |  Bratislava
Vaše tipy Máte tip na článok, zaujímavé fotografie alebo video? Pošlite nám ich! Poslať tip
17.04.2018, 11:33 | Správy | Zahraničné správy

Francúzsky súd zasiahol: Rodičia musia svoje dieťa premenovať

Súd v juhofrancúzskom meste Toulouse rozhodol, že rodičia musia svojho syna premenovať z Jihada (Džiháda) na Jahida (Džahída), nakoľko prvé z mien by mohlo negatívne ovplyvniť chlapcov život.

Informoval o tom v pondelok vo svojej francúzskej mutácii spravodajský server The Local. Na chlapcovo krstné meno tamojšiu prokuratúru upozornila radnica v Toulouse ešte vlani v lete po tom, ako sa rodičia rozhodli, že mu do rodného listu zapíšu meno Jihad.

Podľa francúzskeho občianskeho zákonníka smú dať rodičia svojmu potomkovi akékoľvek krstné meno, ak to neškodí záujmom dieťaťa. Práve tomuto pravidlu však už v minulosti nevyhovel celý rad mien ako napríklad Nutella či Fraise (po francúzsky jahoda), ktoré úrady zakázali. Samotné slovo džihád znamená v arabčine úsilie, boj či sebazaprenie, nie však "svätú vojnu" - význam, ktorý tomuto pojmu podľa servera The Local.fr mnohí prisudzujú. Zdanlivo teda nie je dôvod na to, aby sa takéto slovo nemohlo stať krstným menom.

Francúzsko však zažilo v ostatných rokoch niekoľko smrtiacich teroristických útokov, ktorých strojcami boli práve tamojší džihádisti. Krajina je tak na pozore a meno ako Jihad miestne úrady vôbec neprijímajú dobre, priblížil portál The Local.fr. Súd v Toulouse nariadil, aby chlapcovi vydali nový rodný list s menom Jahid. K obdobnému prípadu došlo už pred dvoma rokmi v severofrancúzskom meste Roubaix. Aj vtedy chceli rodičia svojho potomka pomenovať Jihad, keď im to však nebolo umožnené, rozhodli sa sami vymeniť v mene samohlásky a dieťa nazvať Jahid.

Server The Local ešte v roku 2013 informoval o prípade matky, ktorá svojho trojročného syna Jihada poslala do francúzskej školy vo svetri s francúzskym nápisom "Som bomba" na prednej a svojím menom a ďalším nápisom "Narodený 11. septembra" na zadnej strane. Súd jej za "velebenie zločinu" stanovil jednomesačný podmienečný trest odňatia slobody a tiež pokutu vo výške 2000 eur.

Diskusia / 10
Súvisiace články:
Autor: TASR
X

Vami zadané údaje do kontaktného formulára sú spracúvané spoločnosťou Ringier Axel Springer Slovakia, a.s., so sídlom Prievozská 14, 821 09 Bratislava, IČO: 00 678 155, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, v odd. Sa, vložka č. 19/B na účely spätného kontaktovania ... Viac informácií k ochrane osobných údajov nájdete tu.

Aktuality.sk Správy Prezidentské voľby 2019 Šport TV program Počasie Horoskopy
Policajná razia
Bödör a Kaliňák. Danko zase rečnil (podcast) Aktuality.sk
Rýchle správy
pred 14 min
Pellegrini: Vyhostenie slovenského diplomata z Ruska sme očakávali Aktuality.sk
Vyhlásenie slovenského diplomata v Rusku za nežiaducu osobu nie je prekvapením. Uviedol to predseda vlády SR Peter Pellegrini (Smer-SD), ktorý sa zúčastňuje zasadnutia Európskej rady v Bruseli.
pred 34 min
Bezpečnostné sily Izraela zastrelili v Predjordánsku Palestínčana Aktuality.sk
Izraelské sily zastrelili vo štvrtok na západnom brehu Jordánu Palestínčana, ktorý sa pokúsil vraziť autom do izraelských vojakov.
pred 54 min
OSN: Tento rok bolo z domovov na západe Nigeru vyhnaných 52 000 ľudí Aktuality.sk
Niger, ktorý má zhruba 22 miliónov obyvateľov, patrí medzi najchudobnejšie štáty sveta.
Futbalový klub
Zázrak na východe: Futbal v Košiciach zachránil zahraničný investor
Lídri EÚ
Lídri EÚ predĺžili ekonomické sankcie voči Rusku: Slovensko si o tom myslí svoje, ale...
Do pátrania
Krviprelievanie v Štrasburgu: Zatkli piatu osobu, polícia na horúcej stope?!
Policajti zatkli
Mladík prenášal marišku v spodnej bielizni: Policajti zasiahli proti podozrivým z nelegálneho kšeftovania
Premiér Peter
Rusko vyhostilo slovenského diplomata, Pellegrini nie je prekvapený: Stručná reakcia premiéra
Ľudia si
Mesto Trnava mu nedovolilo predávať na vianočných trhoch: Stánok si rozložil priamo na chodníku
Paula opäť nosí
Foto
Paula si pri upratovaní spláchla obrúčku: To, čo sa jej stalo po 9 rokoch, by sa jej ani nesnívalo
Zápas
Foto
Smolný vstup do turnaja: Slováci tesne podľahli mladíkom z Ruska
Izraelskí vojaci
Palestínčan sa autom pokúsil vraziť do izraelských vojakov, tí reagovali paľbou
Neznámy muž sa
Žene prišlo v lietadle zle: Uvidíte, čo s ňou začal robiť tento muž, nebudete schopní slov
Martin Fehérváry.
Ťahúňom mladíkov Fehérváry: Chceme vyhrať každý zápas
Americký
Trump zrušil tradičný vianočný večierok: Ide o tradíciu starú niekoľko desaťročí