Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK
štvrtok 19. 7.
Dušana
21°C  Oblačno  |  Bratislava
Vaše tipy Máte tip na článok, zaujímavé fotografie alebo video? Pošlite nám ich! Poslať tip
17.04.2018, 11:33 | Správy | Zahraničné správy

Francúzsky súd zasiahol: Rodičia musia svoje dieťa premenovať

Súd v juhofrancúzskom meste Toulouse rozhodol, že rodičia musia svojho syna premenovať z Jihada (Džiháda) na Jahida (Džahída), nakoľko prvé z mien by mohlo negatívne ovplyvniť chlapcov život.

Informoval o tom v pondelok vo svojej francúzskej mutácii spravodajský server The Local. Na chlapcovo krstné meno tamojšiu prokuratúru upozornila radnica v Toulouse ešte vlani v lete po tom, ako sa rodičia rozhodli, že mu do rodného listu zapíšu meno Jihad.

Podľa francúzskeho občianskeho zákonníka smú dať rodičia svojmu potomkovi akékoľvek krstné meno, ak to neškodí záujmom dieťaťa. Práve tomuto pravidlu však už v minulosti nevyhovel celý rad mien ako napríklad Nutella či Fraise (po francúzsky jahoda), ktoré úrady zakázali. Samotné slovo džihád znamená v arabčine úsilie, boj či sebazaprenie, nie však "svätú vojnu" - význam, ktorý tomuto pojmu podľa servera The Local.fr mnohí prisudzujú. Zdanlivo teda nie je dôvod na to, aby sa takéto slovo nemohlo stať krstným menom.

Francúzsko však zažilo v ostatných rokoch niekoľko smrtiacich teroristických útokov, ktorých strojcami boli práve tamojší džihádisti. Krajina je tak na pozore a meno ako Jihad miestne úrady vôbec neprijímajú dobre, priblížil portál The Local.fr. Súd v Toulouse nariadil, aby chlapcovi vydali nový rodný list s menom Jahid. K obdobnému prípadu došlo už pred dvoma rokmi v severofrancúzskom meste Roubaix. Aj vtedy chceli rodičia svojho potomka pomenovať Jihad, keď im to však nebolo umožnené, rozhodli sa sami vymeniť v mene samohlásky a dieťa nazvať Jahid.

Server The Local ešte v roku 2013 informoval o prípade matky, ktorá svojho trojročného syna Jihada poslala do francúzskej školy vo svetri s francúzskym nápisom "Som bomba" na prednej a svojím menom a ďalším nápisom "Narodený 11. septembra" na zadnej strane. Súd jej za "velebenie zločinu" stanovil jednomesačný podmienečný trest odňatia slobody a tiež pokutu vo výške 2000 eur.

Diskusia / 10
Súvisiace články:
Autor: TASR
X

Vami zadané údaje do kontaktného formulára sú spracúvané spoločnosťou Ringier Axel Springer Slovakia, a.s., so sídlom Prievozská 14, 821 09 Bratislava, IČO: 00 678 155, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, v odd. Sa, vložka č. 19/B na účely spätného kontaktovania ... Viac informácií k ochrane osobných údajov nájdete tu.

Aktuality.sk Správy Ekonomika Šport Život TV program Počasie Horoskopy Fair Play M. Kovačiča
Ruská cárska
Našli potopenú ruskú vojnovú loď. Viezla vyše 100 miliárd v zlate Aktuality.sk
Rýchle správy
00:02
Západná Európa prekvapila Slovákov. Najmä Francúzsko Aktuality.sk
Očakávanie prekonalo aj Rakúsko, Švajčiari ukázali, že sú úplne iní.
18.7. 21:56
Krajná pravica vo vlakoch v Berlíne? Video pripomína kotlebovské hliadky Aktuality.sk
Nemecké železnice sú zásadne proti akýmkoľvek civilným hliadkam. Bezpečnostné zložky štátu podľa ich slov chránia všetkých cestujúcich bez ohľadu na ich pôvod.
18.7. 21:52
Trump: USA už nie sú terčom Ruska Aktuality.sk
Americký prezident Donald Trump vyjadril v stredu presvedčenie, že Spojené štáty už nie sú terčom Ruskej federácie.
Bývalý ukrajinský
Ukrajinský exminister obrany ukradol financie určené na stravu pre armádu: Teraz sa z neho stal utečenec
ilustračné foto
Vodičovi prišlo za jazdy nevoľno: Manželka nestratila duchaprítomnosť, čo sa dialo ďalej?
Americký
Kto má mať v jeho slovách jasno? Teraz je Trump presvedčený, že Rusko sa opäť zameria na voľby v USA
Mozartove detské
Vo Viedni unikala dva týždne voda bez povšimnutia: V archíve so vzácnymi notami napáchala veľké škody
Ľudia mávali
Rusko chce organizovať návrat Sýrčanov do vlasti: Pomocná ruka pre tých, ktorí utiekli z krajiny
Záplavy si
Ničivé záplavy si v Mongolsku vyžiadali desiatky obetí: Ďalších 2500 ľudí je vo veľkom ohrození
Katkina štíhla
Rozprávka so smutným koncom: Príbeh lásky Petra a Katky Saganovcov, ktorá skončila priskoro
Hamšík sa
SSC Neapol odhalil nové dresy na nasledujúcu sezónu: Hlavnou hviezdou je Marek Hamšík
James stretol
Foto
Pri mladom bezdomovcovi sa len tak pristavil muž: Ponuka, akú nečakal ani vo sne
2464
Šokujúce vyhlásenie Petra Sagana: Rozchod s manželkou Katkou!
Erik Grendel
Spartak oslavuje postup do ďalšieho predkola LM: Teraz ho čaká poľský gigant
Kôň dal vraj
Daniel bol prichytený pri sexe s koňom: Spôsob, ako mu zviera malo dať najavo záujem, vás dorazí!