Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK
utorok 11. 12.
Hilda
3°C  Polooblačno  |  Bratislava
Vaše tipy Máte tip na článok, zaujímavé fotografie alebo video? Pošlite nám ich! Poslať tip
17.04.2018, 11:33 | Správy | Zahraničné správy

Francúzsky súd zasiahol: Rodičia musia svoje dieťa premenovať

Súd v juhofrancúzskom meste Toulouse rozhodol, že rodičia musia svojho syna premenovať z Jihada (Džiháda) na Jahida (Džahída), nakoľko prvé z mien by mohlo negatívne ovplyvniť chlapcov život.

Informoval o tom v pondelok vo svojej francúzskej mutácii spravodajský server The Local. Na chlapcovo krstné meno tamojšiu prokuratúru upozornila radnica v Toulouse ešte vlani v lete po tom, ako sa rodičia rozhodli, že mu do rodného listu zapíšu meno Jihad.

Podľa francúzskeho občianskeho zákonníka smú dať rodičia svojmu potomkovi akékoľvek krstné meno, ak to neškodí záujmom dieťaťa. Práve tomuto pravidlu však už v minulosti nevyhovel celý rad mien ako napríklad Nutella či Fraise (po francúzsky jahoda), ktoré úrady zakázali. Samotné slovo džihád znamená v arabčine úsilie, boj či sebazaprenie, nie však "svätú vojnu" - význam, ktorý tomuto pojmu podľa servera The Local.fr mnohí prisudzujú. Zdanlivo teda nie je dôvod na to, aby sa takéto slovo nemohlo stať krstným menom.

Francúzsko však zažilo v ostatných rokoch niekoľko smrtiacich teroristických útokov, ktorých strojcami boli práve tamojší džihádisti. Krajina je tak na pozore a meno ako Jihad miestne úrady vôbec neprijímajú dobre, priblížil portál The Local.fr. Súd v Toulouse nariadil, aby chlapcovi vydali nový rodný list s menom Jahid. K obdobnému prípadu došlo už pred dvoma rokmi v severofrancúzskom meste Roubaix. Aj vtedy chceli rodičia svojho potomka pomenovať Jihad, keď im to však nebolo umožnené, rozhodli sa sami vymeniť v mene samohlásky a dieťa nazvať Jahid.

Server The Local ešte v roku 2013 informoval o prípade matky, ktorá svojho trojročného syna Jihada poslala do francúzskej školy vo svetri s francúzskym nápisom "Som bomba" na prednej a svojím menom a ďalším nápisom "Narodený 11. septembra" na zadnej strane. Súd jej za "velebenie zločinu" stanovil jednomesačný podmienečný trest odňatia slobody a tiež pokutu vo výške 2000 eur.

Diskusia / 10
Súvisiace články:
Autor: TASR
X

Vami zadané údaje do kontaktného formulára sú spracúvané spoločnosťou Ringier Axel Springer Slovakia, a.s., so sídlom Prievozská 14, 821 09 Bratislava, IČO: 00 678 155, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, v odd. Sa, vložka č. 19/B na účely spätného kontaktovania ... Viac informácií k ochrane osobných údajov nájdete tu.

Aktuality.sk Správy Prezidentské voľby 2019 Šport TV program Počasie Horoskopy
Drahé autá
Škoda viac ako Kočner a Bašternák dohromady? Aktuality.sk
Rýchle správy
01:10
Za obrovským nárastom bohatstva nestojí kapitalizmus (rozhovor) Aktuality.sk
Západ, vrátane Slovenska, zbohatol za posledné dve storočia o približne 2-tisíc percent. Nikdy sme nežili v lepšej dobe.
00:10
Vlak jazdí tak pomaly, že si z toho ľudia uťahujú Aktuality.sk
Koľko by mohla stáť renovácia trate, sa dozvieme až v búdúcnosti. Možno.
10.12. 21:50
Británia minula 96-tisíc libier na facebookové reklamy podporujúce Mayovej návrh Aktuality.sk
Britská vláda minula za uplynulý týždeň vyše 96-tisíc libier (106.400 eur) za reklamy na sociálnej sieti Facebook, vyzývajúce ľudí na podporu dohody o tzv. brexite, ktorú presadzuje premiérka Theresa Mayová.
Elektrina všetky
Foto
Jeden stánok na trhoch v Bratislave je skutočne nevšedný: Predávajú tam niečo, čo ste ešte asi ani nevideli
Arménsky premiér
Úradujúci premiér Arménska v tom má jasno: Krajina sa nebude usilovať o vstup do NATO
Predseda
Predseda Európskej rady Donald Tusk: EÚ nebude s Britániou znova prerokúvať dohodu o brexite
Kim Čong-un
USA potrestali troch vysokopostavených činiteľov KĽDR: Pykať bude aj muž blízky Kimovi
Marinu Erakovic
Novozélandská tenistka ukončila kariéru: Fanúšikom to oznámila zábavným spôsobom
Tupolev Tu-160 je
Pýcha ruského letectva vo Venezuele: Najväčšie bombardéry na svete privítali s otvorenou náručou
Francúzsky
Veľké víťazstvo protestujúcich: Macron oznámil zvýšenie minimálnej mzdy a daňové úľavy
Spaletti si
Škriniarov tréner Spalletti: Najdôležitejší duel od môjho príchodu do Milána
(ilustračné foto)
Rodina hľadá niekoho, kto ich bude na luxusných dovolenkách fotiť: Práca za 90-tisíc má však háčik
Režisér Juraj
Foto
Neviete si Vianoce predstaviť bez Perinbaby? Pozrite, čo si pre vás Jakubisko prichystal
Dembélé už druhý
Ďalší trapas francúzskeho majstra sveta: Dembélé opäť zaspal na tréning
Dcéra
Dcéra najbohatšieho muža Indie sa vydávala: Pozrite, ktorá celebrita na svadbe miliardárov zažiarila viac ako nevesta