Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK
utorok 18. 9.
Eugénia
22°C  Jasno  |  Bratislava
Vaše tipy Máte tip na článok, zaujímavé fotografie alebo video? Pošlite nám ich! Poslať tip
17.04.2018, 11:33 | Správy | Zahraničné správy

Francúzsky súd zasiahol: Rodičia musia svoje dieťa premenovať

Súd v juhofrancúzskom meste Toulouse rozhodol, že rodičia musia svojho syna premenovať z Jihada (Džiháda) na Jahida (Džahída), nakoľko prvé z mien by mohlo negatívne ovplyvniť chlapcov život.

Informoval o tom v pondelok vo svojej francúzskej mutácii spravodajský server The Local. Na chlapcovo krstné meno tamojšiu prokuratúru upozornila radnica v Toulouse ešte vlani v lete po tom, ako sa rodičia rozhodli, že mu do rodného listu zapíšu meno Jihad.

Podľa francúzskeho občianskeho zákonníka smú dať rodičia svojmu potomkovi akékoľvek krstné meno, ak to neškodí záujmom dieťaťa. Práve tomuto pravidlu však už v minulosti nevyhovel celý rad mien ako napríklad Nutella či Fraise (po francúzsky jahoda), ktoré úrady zakázali. Samotné slovo džihád znamená v arabčine úsilie, boj či sebazaprenie, nie však "svätú vojnu" - význam, ktorý tomuto pojmu podľa servera The Local.fr mnohí prisudzujú. Zdanlivo teda nie je dôvod na to, aby sa takéto slovo nemohlo stať krstným menom.

Francúzsko však zažilo v ostatných rokoch niekoľko smrtiacich teroristických útokov, ktorých strojcami boli práve tamojší džihádisti. Krajina je tak na pozore a meno ako Jihad miestne úrady vôbec neprijímajú dobre, priblížil portál The Local.fr. Súd v Toulouse nariadil, aby chlapcovi vydali nový rodný list s menom Jahid. K obdobnému prípadu došlo už pred dvoma rokmi v severofrancúzskom meste Roubaix. Aj vtedy chceli rodičia svojho potomka pomenovať Jihad, keď im to však nebolo umožnené, rozhodli sa sami vymeniť v mene samohlásky a dieťa nazvať Jahid.

Server The Local ešte v roku 2013 informoval o prípade matky, ktorá svojho trojročného syna Jihada poslala do francúzskej školy vo svetri s francúzskym nápisom "Som bomba" na prednej a svojím menom a ďalším nápisom "Narodený 11. septembra" na zadnej strane. Súd jej za "velebenie zločinu" stanovil jednomesačný podmienečný trest odňatia slobody a tiež pokutu vo výške 2000 eur.

Diskusia / 10
Súvisiace články:
Autor: TASR
X

Vami zadané údaje do kontaktného formulára sú spracúvané spoločnosťou Ringier Axel Springer Slovakia, a.s., so sídlom Prievozská 14, 821 09 Bratislava, IČO: 00 678 155, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, v odd. Sa, vložka č. 19/B na účely spätného kontaktovania ... Viac informácií k ochrane osobných údajov nájdete tu.

Aktuality.sk Správy Ekonomika Šport Komentáre TV program Počasie Horoskopy Fair Play M. Kovačiča
Pri Šali horí osobný vlak Aktuality.sk
Rýchle správy
pred 16 min
V Mexiku odvolali riaditeľa márnice Aktuality.sk
V kamióne mal uskladňovať mŕtve telá.
pred 26 min
Minister Gál sa stretol s delegáciou europoslancov Aktuality.sk
Fungovanie slovenského právneho systému, hierarchia justičných orgánov, ale aj voľba ústavných sudcov. Aj to boli témy, na ktoré sa na utorňajšom stretnutí pýtala monitorovacia skupina europoslancov ministra spravodlivosti Gábora Gála (Most-Híd).
20:02
Pri Šali horí osobný vlak Aktuality.sk
Hasiči zo Šale zasahujú pri požiari vlaku v Diakovciach.
Panika medzi zákazníkmi: Po jahodách sa ihly našli aj v ďalšom ovocí
Jessica Simpson.
Foto
Slávna hollywoodska blondínka je tretíkrát tehotná: Pohlavie bábätka prezradila viac než originálne
Izraelsky premiér
Izraelský premiér povedal Putinovi, kto môže za zostrelenie ruského lietadla: Vinník je jasný!
Takýto tunel sa
Prešli si ním Trnavčania, teraz už i Hamšík: Tunel hrôzy, ktorý vyvoláva strach
Young male
Kvíz
Ako ste na tom s biológiou? Otestujte sa zo známych pojmov
Woman criminal
Väznená žena v záchvate zúrivosti zaútočila na svoje dve malé deti: Tragické následky!
Rozvodnená rieka
Foto
Počet obetí extrémneho počasia v USA rastie: Hurikán Florence už spomínajú v nelichotivom rebríčku
Neopravené budovy
Foto
Šokujúci stav starých internátov Mladosť v Bratislave: Z fotky kuchynky vás strasie od hnusu!
Saunders vyzval
Známy boxerista ponúkol prostitútke drogy: Z toho, čo prišlo potom, vám príde zle!
Hans-Georg Maassen
Odvolali šéfa tajnej nemeckej služby: Koniec po kontroverzných výrokoch o Chemnitzi
Miroslav Beblavý
Parlament sfúkol návrh Beblavého a Mihála: Mechanizmus zvyšovania minimálnej mzdy sa meniť nebude
Mladá žena sa
Foto
Blondínka si v bazéne nechala kontaktné šošovky: Prišli hrozivé bolesti a strach zo slepoty