Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK
pondelok 16. 7.
Drahomír
18°C  Jasno  |  Bratislava
Vaše tipy Máte tip na článok, zaujímavé fotografie alebo video? Pošlite nám ich! Poslať tip
17.04.2018, 11:33 | Správy | Zahraničné správy

Francúzsky súd zasiahol: Rodičia musia svoje dieťa premenovať

Súd v juhofrancúzskom meste Toulouse rozhodol, že rodičia musia svojho syna premenovať z Jihada (Džiháda) na Jahida (Džahída), nakoľko prvé z mien by mohlo negatívne ovplyvniť chlapcov život.

Informoval o tom v pondelok vo svojej francúzskej mutácii spravodajský server The Local. Na chlapcovo krstné meno tamojšiu prokuratúru upozornila radnica v Toulouse ešte vlani v lete po tom, ako sa rodičia rozhodli, že mu do rodného listu zapíšu meno Jihad.

Podľa francúzskeho občianskeho zákonníka smú dať rodičia svojmu potomkovi akékoľvek krstné meno, ak to neškodí záujmom dieťaťa. Práve tomuto pravidlu však už v minulosti nevyhovel celý rad mien ako napríklad Nutella či Fraise (po francúzsky jahoda), ktoré úrady zakázali. Samotné slovo džihád znamená v arabčine úsilie, boj či sebazaprenie, nie však "svätú vojnu" - význam, ktorý tomuto pojmu podľa servera The Local.fr mnohí prisudzujú. Zdanlivo teda nie je dôvod na to, aby sa takéto slovo nemohlo stať krstným menom.

Francúzsko však zažilo v ostatných rokoch niekoľko smrtiacich teroristických útokov, ktorých strojcami boli práve tamojší džihádisti. Krajina je tak na pozore a meno ako Jihad miestne úrady vôbec neprijímajú dobre, priblížil portál The Local.fr. Súd v Toulouse nariadil, aby chlapcovi vydali nový rodný list s menom Jahid. K obdobnému prípadu došlo už pred dvoma rokmi v severofrancúzskom meste Roubaix. Aj vtedy chceli rodičia svojho potomka pomenovať Jihad, keď im to však nebolo umožnené, rozhodli sa sami vymeniť v mene samohlásky a dieťa nazvať Jahid.

Server The Local ešte v roku 2013 informoval o prípade matky, ktorá svojho trojročného syna Jihada poslala do francúzskej školy vo svetri s francúzskym nápisom "Som bomba" na prednej a svojím menom a ďalším nápisom "Narodený 11. septembra" na zadnej strane. Súd jej za "velebenie zločinu" stanovil jednomesačný podmienečný trest odňatia slobody a tiež pokutu vo výške 2000 eur.

Diskusia / 10
Autor: TASR
X

Vami zadané údaje do kontaktného formulára sú spracúvané spoločnosťou Ringier Axel Springer Slovakia, a.s., so sídlom Prievozská 14, 821 09 Bratislava, IČO: 00 678 155, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, v odd. Sa, vložka č. 19/B na účely spätného kontaktovania ... Viac informácií k ochrane osobných údajov nájdete tu.

Súvisiace články:
Súvisiace články:
Aktuality.sk Správy Ekonomika Šport Život TV program Počasie Horoskopy Fair Play M. Kovačiča
Lucia Žitňanská
SNS: Sme sklamaní zo Žitňanskej Aktuality.sk
Rýchle správy
00:02
11-tisíc migrantov z Afriky na Slovensko? Harabin šíril hoax Aktuality.sk
Živnou pôdou pre dezinformátorov sa stala Marakéšska deklarácia, ktorá mala podľa nich pripraviť pôdu v Európe pre Afričanov.
15.7. 20:22
Kozmická loď Cygnus sa odpojila od ISS, zhorí v atmosfére Aktuality.sk
Počas nasledujúcich dvoch týždňov zostane loď Cygnus na nízkej orbite okolo Zeme, kde vypustí šesť nanosatelitov, nazývaných aj cubesats. Následne začne klesať do zemskej atmosféry a zhorí nad Tichým oceánom.
15.7. 19:52
Američania zatiaľ zavedenie ciel veľmi necítia Aktuality.sk
Napriek tomu, že doterajšie clá sú relatívne malé v porovnaní s celkovými obchodnými tokmi a hrubým domácim produktom, v tejto fáze bude ťažké vyhnúť sa úplnej obchodnej vojne, povedal Paul Ashworth z Capital Economics.
Tréner Sampaoli.
Argentína našla vinníka neúspechu: Sampaoli odíde s poriadne mastným odstupným!
Chorvátski
Foto
Žiadny smútok, ale hrdosť: V Chorvátsku oslavujú aj striebro
Otec Thomas dcéru
Otec vojvodkyne Meghan má strach o svoju dcéru: Slová, ktoré naháňajú hrôzu!
Belgické oslavy.
Foto
Červená radosť: Belgičanov doma čakalo kráľovské privítanie
Trump priletel
Na letisku v Helsinkách majú rušno: Priletel tam Trump s manželkou
Sarah schudla až
Foto
Schudla 45 kíl, ale spokojná nie je: Svoje nové telo nedokáže akceptovať pre tento do očí bijúci detail
Finále na pár
Foto
Finále šampionátu prerušili Pussy Riot: Tľapli si s Mbappem
Shelby trpí
Mladá žena nemôže mať sex: Dôvodom je chúlostivý problém, o ktorom nikto nehovorí
Stojedenročný
Aktivista z Greenpeace to už nevydržal: S transparentom si to na padáku namieril rovno nad Trumpovo sídlo
Peter Sagan.
Sagan po krutej etape: TU som urobil chybu
Píšťalka z mrkvy
Píšťalka z mrkvy? Japonský hudobník hrá skladby na nástrojoch vyrobených z ovocia a zeleniny
Minister
USA a KĽDR sa chystajú na pracovné debaty: Rokovať budú o vrátení ostatkov padlých vojakov