Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK
sobota 21. 4.
Ervín
18°C  Slnečno  |  Bratislava
Vaše tipy Máte tip na článok, zaujímavé fotografie alebo video? Pošlite nám ich! Poslať tip
17.04.2018, 11:33 | Správy | Zahraničné správy

Francúzsky súd zasiahol: Rodičia musia svoje dieťa premenovať

Súd v juhofrancúzskom meste Toulouse rozhodol, že rodičia musia svojho syna premenovať z Jihada (Džiháda) na Jahida (Džahída), nakoľko prvé z mien by mohlo negatívne ovplyvniť chlapcov život.

Informoval o tom v pondelok vo svojej francúzskej mutácii spravodajský server The Local. Na chlapcovo krstné meno tamojšiu prokuratúru upozornila radnica v Toulouse ešte vlani v lete po tom, ako sa rodičia rozhodli, že mu do rodného listu zapíšu meno Jihad.

Podľa francúzskeho občianskeho zákonníka smú dať rodičia svojmu potomkovi akékoľvek krstné meno, ak to neškodí záujmom dieťaťa. Práve tomuto pravidlu však už v minulosti nevyhovel celý rad mien ako napríklad Nutella či Fraise (po francúzsky jahoda), ktoré úrady zakázali. Samotné slovo džihád znamená v arabčine úsilie, boj či sebazaprenie, nie však "svätú vojnu" - význam, ktorý tomuto pojmu podľa servera The Local.fr mnohí prisudzujú. Zdanlivo teda nie je dôvod na to, aby sa takéto slovo nemohlo stať krstným menom.

Francúzsko však zažilo v ostatných rokoch niekoľko smrtiacich teroristických útokov, ktorých strojcami boli práve tamojší džihádisti. Krajina je tak na pozore a meno ako Jihad miestne úrady vôbec neprijímajú dobre, priblížil portál The Local.fr. Súd v Toulouse nariadil, aby chlapcovi vydali nový rodný list s menom Jahid. K obdobnému prípadu došlo už pred dvoma rokmi v severofrancúzskom meste Roubaix. Aj vtedy chceli rodičia svojho potomka pomenovať Jihad, keď im to však nebolo umožnené, rozhodli sa sami vymeniť v mene samohlásky a dieťa nazvať Jahid.

Server The Local ešte v roku 2013 informoval o prípade matky, ktorá svojho trojročného syna Jihada poslala do francúzskej školy vo svetri s francúzskym nápisom "Som bomba" na prednej a svojím menom a ďalším nápisom "Narodený 11. septembra" na zadnej strane. Súd jej za "velebenie zločinu" stanovil jednomesačný podmienečný trest odňatia slobody a tiež pokutu vo výške 2000 eur.

Diskusia / 11
Súvisiace články:
Autor: TASR
X
Aktuality.sk Správy Ekonomika Šport Život TV program Počasie Horoskopy Fair Play M. Kovačiča
Jelcin tanec
Kalendárium: Pri spomienke na Jeľcina sa nedá zabudnúť na tanky a alkohol Aktuality.sk
Rýchle správy
pred 21 min
Nemeckí vyšetrovatelia zadržali manažéra Porsche Aktuality.sk
Zadržaný je podozrivý z podvodu a klamlivej reklamy.
pred 37 min
Na Slovensku pribúdajú prípady HIV, najviac vo veľkých mestách Aktuality.sk
HIV vírus vyvoláva u človeka stratu imunity voči infekciám a zvyšuje pravdepodobnosť vzniku nádorových ochorení.
pred 53 min
Do EÚ príde legálne 50-tisíc utečencov, Slovensko sa na tom nepodieľa Aktuality.sk
Záväzok presídliť 50-tisíc utečencov z krajín severnej Afriky a Stredného východu do Európskej únie treba splniť do jesene 2019.
Anna Karolína
Nečakaná zmena v slovenskom tíme: Namiesto Schmiedlovej Čepelová!
V Thajsku si užil
Foto
Cestovateľ Robert navštívil za rok neuveriteľných 46 krajín: Za koľko sa dá prežiť deň v exotike
Marek Maďarič (51)
Exminister Maďarič prehovoril o situácii v Smere-SD: V súvislosti s Ficom sa vynára podstatná otázka
Taylor Mathis je
Foto
Obrovské prsia sexi redaktorky vzbudzujú pozornosť: Športovci sa pred ňou musia krotiť!
Minister
Minister spravodlivosti Gábor Gál o zmenách v rezorte: Hlavnými prioritami sú tri veci!
Podľa USA
USA priniesli výročnú správu o ľudských právach vo svete: Ostrá kritika štyroch krajín!
Mama Silvia (32)
Foto
Ťažko chorá Karinka sa nedokáže sama hýbať ani dýchať: Slovenské dievčatko má jediný sen, z toho vám pukne srdce!
Christoph Kramer
V nemeckej lige strelil hráč jeden z najľahších gólov v kariére: Súper staval múr, on sa radoval!
Kmeťo riskoval
Igor Kmeťo vážne hazardoval s malým synom: Mohlo to mať fatálne následky
david bondra
Dávid Bondra potešil svojho otca prvým gólom v reprezentácii: Viem, že je na mňa hrdý!
Tomáš Drucker
Publicista Hrabko k demisii ministra vnútra: Drucker zažil tri najťažšie týždne!
Hoci mnohí jeho
Juraj Jakubisko oslavuje 80 rokov: Tajomná udalosť v deň jeho narodenia