Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK
štvrtok 19. 7.
Dušana
26°C  Polooblačno  |  Bratislava
Vaše tipy Máte tip na článok, zaujímavé fotografie alebo video? Pošlite nám ich! Poslať tip
17.04.2018, 11:33 | Správy | Zahraničné správy

Francúzsky súd zasiahol: Rodičia musia svoje dieťa premenovať

Súd v juhofrancúzskom meste Toulouse rozhodol, že rodičia musia svojho syna premenovať z Jihada (Džiháda) na Jahida (Džahída), nakoľko prvé z mien by mohlo negatívne ovplyvniť chlapcov život.

Informoval o tom v pondelok vo svojej francúzskej mutácii spravodajský server The Local. Na chlapcovo krstné meno tamojšiu prokuratúru upozornila radnica v Toulouse ešte vlani v lete po tom, ako sa rodičia rozhodli, že mu do rodného listu zapíšu meno Jihad.

Podľa francúzskeho občianskeho zákonníka smú dať rodičia svojmu potomkovi akékoľvek krstné meno, ak to neškodí záujmom dieťaťa. Práve tomuto pravidlu však už v minulosti nevyhovel celý rad mien ako napríklad Nutella či Fraise (po francúzsky jahoda), ktoré úrady zakázali. Samotné slovo džihád znamená v arabčine úsilie, boj či sebazaprenie, nie však "svätú vojnu" - význam, ktorý tomuto pojmu podľa servera The Local.fr mnohí prisudzujú. Zdanlivo teda nie je dôvod na to, aby sa takéto slovo nemohlo stať krstným menom.

Francúzsko však zažilo v ostatných rokoch niekoľko smrtiacich teroristických útokov, ktorých strojcami boli práve tamojší džihádisti. Krajina je tak na pozore a meno ako Jihad miestne úrady vôbec neprijímajú dobre, priblížil portál The Local.fr. Súd v Toulouse nariadil, aby chlapcovi vydali nový rodný list s menom Jahid. K obdobnému prípadu došlo už pred dvoma rokmi v severofrancúzskom meste Roubaix. Aj vtedy chceli rodičia svojho potomka pomenovať Jihad, keď im to však nebolo umožnené, rozhodli sa sami vymeniť v mene samohlásky a dieťa nazvať Jahid.

Server The Local ešte v roku 2013 informoval o prípade matky, ktorá svojho trojročného syna Jihada poslala do francúzskej školy vo svetri s francúzskym nápisom "Som bomba" na prednej a svojím menom a ďalším nápisom "Narodený 11. septembra" na zadnej strane. Súd jej za "velebenie zločinu" stanovil jednomesačný podmienečný trest odňatia slobody a tiež pokutu vo výške 2000 eur.

Diskusia / 10
Súvisiace články:
Autor: TASR
X

Vami zadané údaje do kontaktného formulára sú spracúvané spoločnosťou Ringier Axel Springer Slovakia, a.s., so sídlom Prievozská 14, 821 09 Bratislava, IČO: 00 678 155, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, v odd. Sa, vložka č. 19/B na účely spätného kontaktovania ... Viac informácií k ochrane osobných údajov nájdete tu.

Aktuality.sk Správy Ekonomika Šport Život TV program Počasie Horoskopy Fair Play M. Kovačiča
Prvé vzlietnutie
FOTO: Obrie lietadlo Airbus Beluga XL vzlietlo dnes prvý raz Aktuality.sk
Rýchle správy
pred 8 min
FOTO: Obrie lietadlo Airbus Beluga XL vzlietlo dnes prvý raz Aktuality.sk
Na oblohu sa dnes po prvý raz úspešne dostala „nová veľryba“. Airbus Beluga XL vzlietol z francúzskeho Toulouse za potlesku tísíciek nadšených divákov.
pred 33 min
V Čečensku sa začal súdny proces s ľudskoprávnym aktivistom Aktuality.sk
Na súde v Čečensku sa vo štvrtok začalo pojednávanie vo veci Ojuba Titijeva, vedúceho miestnej pobočky vplyvnej ľudskoprávnej organizácie Memorial, zadržaného v januári pre podozrenie z drogovej trestnej činnosti. Informovala o tom rozhlasová stanica Echo Moskvy. Podľa agentúry AP Titijev všetky obvinenia odmieta.
pred 53 min
Mladý Turek zaútočil na Židov vo Viedni Aktuality.sk
Útočníka sa viedenským policajtom podarilo zadržať. Za rýchly zákrok im poďakoval aj kancelár Sebastian Kurz.
Egypt dúfa,
Archeológovia objavili 4-tisíc rokov starý objekt: Egypt si od neho sľubuje veľké veci
Mladý Belgičan
Foto
Fotografia cestovateľa pobúrila tisícky ľudí: Pozrite sa, čím sa chválil na sociálnych sieťach
Karolína
Tajná svadba českej tenisovej hviezdy: Plíšková si vzala známeho moderátora
Nikdy
Matka nechala v aute chlapčeka a odišla do roboty: Strašný nález po vyše 8 hodinách!
Bývalý predseda
Španielsky súd zrušil európske zatykače na 6 katalánskych politikov vrátane Puigdemonta
Cute child is in
Foto Kvíz
Spoznáte predmety na zväčšených fotkách? Otestujte sa v kvíze
Došlo medzi
Odborníci zverejnili správu o negatívnom dopade brexitu: Najčiernejší scenár pre Európu
Ruský parlament
Foto
Rusi odklepli dramatické zvýšenie dôchodkového veku: Desivá štatistika o miestnych chlapoch
Nagy sa sťahuje
Brankár Nagy mení dres: Čaká ho prvé pôsobenie v zahraničí
Evitino
Evita Urbaníková vymetá s deťmi večierky a letné eventy: Nemá na dovolenku?
Medveď sa vybral
Foto
V Starom Smokovci mali rušnú noc: Medveď sa dostal k turistom nebezpečne blízko!
Kto je toto
Foto
FOTOhádanka: Kto je toto hanblivé dievčatko? Vyrástla z neho popová diva