Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK
piatok 14. 12.
Branislava, Bronislava
0°C  Oblačno  |  Bratislava
Vaše tipy Máte tip na článok, zaujímavé fotografie alebo video? Pošlite nám ich! Poslať tip
17.04.2018, 11:33 | Správy | Zahraničné správy

Francúzsky súd zasiahol: Rodičia musia svoje dieťa premenovať

Súd v juhofrancúzskom meste Toulouse rozhodol, že rodičia musia svojho syna premenovať z Jihada (Džiháda) na Jahida (Džahída), nakoľko prvé z mien by mohlo negatívne ovplyvniť chlapcov život.

Informoval o tom v pondelok vo svojej francúzskej mutácii spravodajský server The Local. Na chlapcovo krstné meno tamojšiu prokuratúru upozornila radnica v Toulouse ešte vlani v lete po tom, ako sa rodičia rozhodli, že mu do rodného listu zapíšu meno Jihad.

Podľa francúzskeho občianskeho zákonníka smú dať rodičia svojmu potomkovi akékoľvek krstné meno, ak to neškodí záujmom dieťaťa. Práve tomuto pravidlu však už v minulosti nevyhovel celý rad mien ako napríklad Nutella či Fraise (po francúzsky jahoda), ktoré úrady zakázali. Samotné slovo džihád znamená v arabčine úsilie, boj či sebazaprenie, nie však "svätú vojnu" - význam, ktorý tomuto pojmu podľa servera The Local.fr mnohí prisudzujú. Zdanlivo teda nie je dôvod na to, aby sa takéto slovo nemohlo stať krstným menom.

Francúzsko však zažilo v ostatných rokoch niekoľko smrtiacich teroristických útokov, ktorých strojcami boli práve tamojší džihádisti. Krajina je tak na pozore a meno ako Jihad miestne úrady vôbec neprijímajú dobre, priblížil portál The Local.fr. Súd v Toulouse nariadil, aby chlapcovi vydali nový rodný list s menom Jahid. K obdobnému prípadu došlo už pred dvoma rokmi v severofrancúzskom meste Roubaix. Aj vtedy chceli rodičia svojho potomka pomenovať Jihad, keď im to však nebolo umožnené, rozhodli sa sami vymeniť v mene samohlásky a dieťa nazvať Jahid.

Server The Local ešte v roku 2013 informoval o prípade matky, ktorá svojho trojročného syna Jihada poslala do francúzskej školy vo svetri s francúzskym nápisom "Som bomba" na prednej a svojím menom a ďalším nápisom "Narodený 11. septembra" na zadnej strane. Súd jej za "velebenie zločinu" stanovil jednomesačný podmienečný trest odňatia slobody a tiež pokutu vo výške 2000 eur.

Diskusia / 10
Súvisiace články:
Autor: TASR
X

Vami zadané údaje do kontaktného formulára sú spracúvané spoločnosťou Ringier Axel Springer Slovakia, a.s., so sídlom Prievozská 14, 821 09 Bratislava, IČO: 00 678 155, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, v odd. Sa, vložka č. 19/B na účely spätného kontaktovania ... Viac informácií k ochrane osobných údajov nájdete tu.

Aktuality.sk Správy Prezidentské voľby 2019 Šport TV program Počasie Horoskopy
Robert Fico
Komentár Mareka Vagoviča: Keď Fico vlastným telom bráni mafiu Aktuality.sk
Rýchle správy
pred 1 min
Útok v Štrasburgu má štvrtú obeť, zomrel ďalší zranený Aktuality.sk
Predpokladaného páchateľa po prestrelke vo štvrtok večer zlikvidovala trojčlenná policajná hliadka.
pred 11 min
V Kolíne nad Rýnom evakuujú pre nález bomby z vojny asi 8000 ľudí Aktuality.sk
V samotnom Kolíne nad Rýnom zneškodnili pyrotechnici nevybuchnutú bombu už aj koncom novembra.
pred 41 min
Útočník v Štrasburgu strieľal zo zbrane vyrábanej koncom 19. storočia Aktuality.sk
Páchateľ utorkového útoku v oblasti vianočných trhov v Štrasburgu strieľal z revolvera s kalibrom 8 mm, vyrobeného koncom 19. storočia.
Pavel Vrba.
Tréner Vrba vyhral stávku s pivovarom: Fanúšikovia sa majú na čo tešiť
Calgary Flames.
Keď sa prestavba tímu NHL podarí: Z outsidera za pár mesiacov na popredné priečky
Na snímke
Prekvapivé výsledky prieskumu: Jedna z koaličných strán by sa nedostala do parlamentu
Ceny elektrickej
Ceny od budúceho roka porastú: Ako ušetriť na energiách?
Fašiangovi
Foto
Marek Fašiang uverejnil unikátnu fotku: Celý rodinný klan pokope
Sierra si prešla
Foto
Obézna tínedžerka našla po rokoch šikanovania lásku: Rozdiel, ktorý okamžite udrie do očí
(ilustračné foto)
Najstaršia Prešovčanka Anna oslávila 104 rokov: V jednej vete vystihla svoj celoživotný optimistický postoj
Boxer, ktorý bol
Foto
Šokujúca premena: Žena sa zmenila na muža a teraz vyhráva boxerské zápasy
Hasiči zasahujú
Foto
Dopravná nehoda na R1: Rýchlostná cesta v smere z Nitry do Trnavy je uzavretá!
Cherif Chekatt
Páchateľ útoku v Štrasburgu strieľal zo storočnej zbrane: Revolver bol zbraňou francúzskej armády
Polícia neverila
Polícia neverila vlastným očiam: Za túto lúpež by sa nemuseli hanbiť ani filmári!
12 aktivisti
Prípad aktivistov z Novák: Rozhodnutie, ktoré v riaditeľke Greenpeace vyvoláva pochybnosti