Obraz vznikol v lete 1916. Hitler mal vtedy 27 rokov a ako nemecký vojak bojoval v prvej svetovej vojne na západnom fronte. Dostal dovolenku zo zákopov a maľoval krajinky pri Fournes-en-Weppe na severe Francúzska. Na druhej strane cesty dievčatá práve hrabali seno a boli zvedavé, čo kreslí. Vyslali 19-ročnú Charlotte Lobjoie, aby to zistila. Tak sa začal ich vzťah.
Stretávali sa, keď mal Hitler dovolenku. On nevedel dobre po francúzsky a ona po nemecky. Tak sa väčšinou iba prechádzali po lesoch. Počas jednej noci v júni 1917 to prehnali s alkoholom a počali dieťa. V marci 1918 sa narodil Jean-Marie Loret. Charlotte sa ako slobodná matka hanbila a utiekla do Paríža.
Až v roku 1948, krátko pred svojou smrťou, mu mama prezradila identitu jeho otca. Bola to krutá rana. Dvadsať rokov sa to snažil potlačiť a nonstop iba pracoval – nechodil na žiadne dovolenky, dokonca nebol ani raz v kine. Až potom sa s tým zmieril a svoj príbeh zverejnil. Historici to však spochybňujú. Po tom, čo Jean-Marie v roku 1985 zomrel, bojuje za príbeh svojho otca jeho syn Philippe.
