Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK
piatok 27. 4.
Jaroslav
10°C  Polooblačno  |  Bratislava
Vaše tipy Máte tip na článok, zaujímavé fotografie alebo video? Pošlite nám ich! Poslať tip
22.03.2018, 21:48 | Správy | Zahraničné správy

Česká kultúrna obec smúti: Zomrel známy prekladateľ sci-fi literatúry Jan Kantůrek († 69)

Český prekladateľ Jan Kantůrek zomrel vo veku 69 rokov. Čitateľom v susednom Česku priniesol fantasy sériu Plochozem, Hellboya či barbara Conana. Informoval o tom Český rozhlas, ktorému túto správu vo štvrtok potvrdil Václav Dort z nakladateľstva Comics Centrum.

"So zármutkom v srdci vám oznamujeme, že zomrel náš Honza Kantůrek," uviedlo na sociálnej sieti Twitter Comics Centrum.

Kantůrek patril k najpopulárnejším prekladateľom science fiction z angličtiny do češtiny. Venoval sa aj prekladu komiksov. Niekoľkokrát získal cenu najlepšieho prekladateľa českej Akadémie science-fiction, fantasy a hororu. V roku 2003 dostal tiež ocenenie za dlhoročnú prácu pre science fiction.

Jan Kantůrek bol českým čitateľom známy najmä svojimi prekladmi kníh spisovateľa Terryho Pratchetta, ktorých sa v Českej republike predalo viac ako 800 000 výtlačkov. Anglického spisovateľa opisoval ako "ohromne príjemného, veľmi skromného a ústretového pána". Celkovo preložil 40 jeho kníh.

Diskusia / 3
Autor: TASR
X
Súvisiace články:
Súvisiace články:
Aktuality.sk Správy Ekonomika Šport Život TV program Počasie Horoskopy Fair Play M. Kovačiča
Minister vnútra
Vnútro nevedelo vysvetliť skartovanie zmluvy, teraz vytiahlo kópiu z rukáva Aktuality.sk
Rýchle správy
00:02
Ako láska k Bruselu vyprchala a prečo naši politici čoraz viac vzhliadajú k Moskve Aktuality.sk
Prioritou Slovenska by malo byť udržať sa v EÚ a NATO. Ak by došlo k rozpadu týchto spolkov, reálne by podľa odborníkov hrozilo, že by sa Európa vrátila dvesto rokov dozadu do čias kongresovej diplomacie. Otázne je, či si to slovenskí politici uvedomujú.
26.4. 21:58
Briti pripravujú demonštrácie proti návšteve Donalda Trumpa Aktuality.sk
Biely dom vo štvrtok potvrdil informáciu televízie Sky News, že americký prezident Donald Trump navštívi Spojené kráľovstvo v piatok 13. júla a bude viesť rozhovory s britskou premiérkou Theresou Mayovou.
26.4. 21:26
Roškovej pozastavili členstvo v Smere Aktuality.sk
Ľubica Rošková, ktorá čelí podozreniam v kauze agrodotácií a pozemkov, má pozastavené členstvo v strane Smer-SD.
Americký
Trump priznal posun vo vzťahu s KĽDR: Narážky o jadrových gombíkoch boli veľmi škaredé
V ropnej
Foto
Explózia vo veľkej ropnej rafinérii: Budovu zachvátil požiar, hlásia jedenásť zranených
Slovenský
Škrtelovci dostanú výhru zadarmo: Besiktas odmietol pokračovať v prerušenom zápase s Fenerbahce!
Teroristov
V Rusku za štyri dni zadržali viac ako dva tucty teroristov: Desivé plány útokov!
Deti zo sýrskeho
Rusko priviedlo do Haagu svedkov zo sýrskeho mesta Dúmá: Dôkaz, že chemický útok bol zinscenovaný!
Robert Fico
Aktualizované Foto
Fico robí vo svojej strane poriadky: Ľubica Rošková má pozastavené členstvo v Smere!
Martin Kohút je
SZĽH v novom rozpočte ráta s najvyššími príjmami v histórii: Zmena prestupového obdobia neprešla
Po nezvestných
Na juhu Izraela zabíjali nečakané záplavy: O život prišlo 9 mladých ľudí, jeden človek je nezvestný
Zo svojej
Foto
Nevesta si na svadbu vzala špeciálny doplnok: Hostia razom zostali v nemom úžase!
Anna Moiseyeva
Zvrhlý tréner chcel sexovať s iba 17-ročným dievčaťom! Odmenou malo byť miesto v repre
Bill Cosby na súde
Aktualizované Foto
Bill Cosby je vinný zo znásilnenia! Herec po vynesení rozsudku vybuchol: Blbec, mám ho plné zuby!
Monika Beňová
V Smere začalo veľké jarné upratovanie: Monika Beňová otvorene o Ficovej budúcnosti v strane