Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK
sobota 17. 11.
Klaudia
7°C  Slnečno  |  Bratislava
Vaše tipy Máte tip na článok, zaujímavé fotografie alebo video? Pošlite nám ich! Poslať tip
16.01.2018, 20:15 | Šport | Kuriozity

Japonsko má svojho Standu Rezáča: Nevie ani slovo po anglicky, to ho však neodradí v jej používaní!

V angličtine sa hovorí: Fake it before make it, čo by sa v prípade Naoyukia dalo voľne interpretovať ako "predstieraj to, kým sa to skutočne nenaučíš". Pri tvorbe tohto anglického porekadla však tvorcovia zrejme nepočítali s tým, že to niekto skúsi aplikovať na prekonanie jazykovej bariéry.

35-ročný hráč biliardu sa živí tágom už niekoľko rokov, no z cudzích jazykov sa toho naňho zatiaľ príliš nenalepilo. Fanúšikov si však získal vďaka svojej bezprostrednosti a tým, že sa jednoducho na nič nehrá. Keď v pozápasovom rozhovore po 8-finále reportér SkyNews nadhodil, že diváci čakali, že to vyhrá už skôr, Naoyuki lámavou angličtinou odpovedal: "Volám sa Naoyuki Oi, dneska veľmi šťastný. Gratulácie mneeee!" 

V štvrťfinále Japonec podľahol Rakúšanovi Albinovi Ouschanovi, no na nálade mu to neubralo. "Mmm, prepáčte, môžem hovoriť po anglicky?" zareagoval nádejný japonský komik na otázku, ako sa cíti po prehratom zápas a bez toho, aby počkal na odpoveď, pokračoval, "žiadna angličtina, žiadny problém, vždy šťastnýýý." 

Že dobrý športovec nemusí byť zároveň polyglotom v minulosti potvrdil aj Peter Sagan či český lyžiar Stanislav Rezáč, ktorý svojim legendárnym "skusit šušn" dobyl YouTube. 

 

Diskusia / 1
Súvisiace články:
Autor: Čas.sk
X

Vami zadané údaje do kontaktného formulára sú spracúvané spoločnosťou Ringier Axel Springer Slovakia, a.s., so sídlom Prievozská 14, 821 09 Bratislava, IČO: 00 678 155, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, v odd. Sa, vložka č. 19/B na účely spätného kontaktovania ... Viac informácií k ochrane osobných údajov nájdete tu.

Aktuality.sk Komunálne voľby 2018 Marián Kočner Správy Šport Komentáre TV program Počasie Horoskopy
Protestné
K trestnému oznámeniu na organizátorov protestov sa prihlásil Pavol Forisch Aktuality.sk
Rýchle správy
pred 20 min
Britská premiérka sa postavila kritikom, ktorí kritizujú dohodu o brexite Aktuality.sk
Kabinet britskej premiérky Theresy Mayovej schválil predbežnú dohodu o vystúpení Británie z EÚ.
pred 40 min
USA sa chystajú obviniť Irán z porušenia dohovoru o chemických zbraniach Aktuality.sk
Irán údajne porušil zmluvu o zákaze chemických zbraní.
15:10
Expremiér Mikuláš Dzurinda si vo Washingtone prevzal Medailu cti Aktuality.sk
Bývalý premiér vystúpil s prednáškou o ceste Slovenska k slobode.
Bábätko si krátko
Z otca sa vykľulo monštrum: Za ohavnosť, ktorú spravil mesačnej dcérke, nie je trest 240 rokov dostatočný
Tadiaľto
Foto
Pod asfaltom na Moste SNP v Bratislave čakalo nemilé prekvapenie: Keby o tom vedeli chodci, nevkročili by tam!
Zdeno Chára
Chárovo zranenie je vážnejšie: Bostonu by mal chýbať až niekoľko týždňov
Prezident Andrej
Prezident reaguje na 17. november: Silný odkaz pre ľudí, ktorí sa v piatok opäť ukázali na námestiach
Na snímke
Vlhovej famózny výkon: V Levi sa raduje z pódiového hetriku 
Predseda
Dankov príhovor pri príležitosti Dňa boja za slobodu a demokraciu: Čo chcel tou vetou povedať?
Stoch (vľavo) si
Stochova špeciálna chvíľa vo futbalovej kariére: TOTO zažije prvýkrát
Maya kruto
Foto
Tínedžerka si upravovala akrylové nechty, spravila jednu osudnú chybu: Odvtedy trpí v hrozných bolestiach
Útok si vyžiadal
Foto
Bezdomovec sa stal hrdinom po tom, ako pomohol zneškodniť vraha: Prečo ho teraz vyšetruje polícia?
Predseda strany
Slovensko sa neustále vracia na pomyselný začiatok Nežnej revolúcie: Podľa SaS je to chyba najmä týchto politikov
Kluboví
Nevyriešené účty medzi klubovými spoluhráčmi? Cavani si v reprezentačnom dueli vyšliapol na Neymara
Patrik Žiga
Foto
Patrik ohúril v Talente ako 14-ročný, po ôsmich rokoch prišiel pred porotu opäť: Obrovská zmena!