V liste sa dočítal, že ho jeho manželka Sarah (58), ktorú si zobral pred 37 rokmi, podvádza a už niekoľko mesiacov má nového priateľa. Správa ho zdrvila a manželstvo sa dvojici skutočne rozpadlo. Sarah sa odsťahovala, no po mesiaci prišla do kedysi spoločného obydlia prebrať s Richardom delenie majetku.
Ich syn, dvadsiatnik Tommy, neskôr v ten deň našiel na dverách rodičovskej spálne odkaz: ,,Prosím, nevchádzaj dnu. Zavolaj policajtov a odkáž, že sa ospravedlňujem, že to musia riešiť.“ V izbe čakal mužov zákona hrozný nález dvoch mŕtvych tiel. Sarah ležala tvárou dole na posteli, podľa všetkého ju Richard dobodal nožom do krku. On sám sa následne obesil.
Tento scenár potvrdzuje aj list na rozlúčku, ktorý policajti našli. ,,Richard v ňom vysvetlil svoje pohnútky a odkázal určité myšlienky rodine,“ povedal detektív David Cutler podľa denníka Mirror. ,,Anonymný list odhaľujúci neveru Sarah viedol k rýchlemu rozpadu ich vzťahu, na čo sa ona odsťahovala. Sme presvedčení, že Richard svoj čin plánoval a nešlo o spontánne konanie.“ Syn Tommy povedal, že v deň vraždy a samovraždy sa jeho otec správal úplne normálne a vtipkoval ako vždy.
