Zomrela doma, uprostred svojej rodiny. ČTK to oznámila jej dcéra Denisa Kirschnerová. "Napriek dlhému boju s ťažkou chorobou sa mamička do poslednej chvíle venovala divadlu, ktorému zasvätila svoj profesijný i osobný život. Budeme sa snažiť, aby naša drevená rodinka žila ďalej svoj divadelný život," uviedla.
Interpret Spejbla a Hurvínka a šéf umeleckého súboru divadla Martin Klásek hral vedľa nej 44 rokov. "Bol som jej javiskovým, ale vlastne aj životným partnerom, pretože som na tejto scéne od svojich 16 rokov. Helenke vďačím za to, že výrazne potiahla divadelnú káru, postarala sa o všetky bábky, priniesla veľa vlastných nápadov a divadlo zveličuje. Navyše bola aj autorsky nesmierne zdatná. Bola naozaj dušou tejto scény - tak na ňu budem spomínať, "povedal Klásek, ktorý bude o budúcnosti divadla rokovať s pražským magistrátom. Jej nasledovníčkou v interpretácii Máničky i Bábinky je Marie Šimsová; už hovorila v jednej inscenácii pre deti i v najnovšom projekte pre dospelých Spejbl a mesto hriechu.
