Ani zima, ani mráz ho nezastavili. Záchrana však nešla úplne podľa predstáv.
Colin sa počas prechádzky s rodinou a psami stal hrdinom. Keď sa totiž štvornohý miláčik jeho brata menom Copper prepadol do jazera, neváhal. Vyzliekol sa do spodnej bielizne a vydal sa na jazero. Hoci si odvážny milovník psov veril, záchranná akcia nešla úplne podľa plánu!