Bratislavské korzo malo veľmi špecifický slovník: Rozumiete aspoň polovici z týchto slov?

Nový Čas otestoval v uliciach hlavného mesta, ktorá generácia zastaralým slovám rozumie najlepšie. Vybrali sme 15 výrazov. Tým starším to išlo lepšie, no mladých test poriadne potrápil.

Bratislavské korzo sa považovalo za najdôležitejšie miesto stretávania ľudí. Vo veľkom sa tu debatovalo a diskutovalo. Ľudia, ktorí sem chodili na prechádzky, však používali svojský dialekt. "Tento jazyk korza bol takou zmeskou ,prešporáčtiny‘, spisovnej slovenčiny a bolo cítiť aj začiatky anglicizmu. ,Prešporáčtina‘ sa vytvorila počas stáročného spolunažívania s jazykom maďarského a nemeckého obyvateľstva. Toto všetko sa pomiešalo a vznikla korzová reč,“ povedal Juraj Šebo, autor kníh o Bratislave. Mnohé z výrazov sa zachovali až dodnes, iné sa stali archaizmami a odišli do zabudnutia.

1897 - Michalská ulica

Otvoriť galériu

Na korze bolo rušno už pred 120 rokmi.

Zdroj: anc

15 vybraných slov z bratislavského korza:

cicinbrus – rozkošná nadávka, nie vulgárna

blatfusák – budúci majiteľ modrej knižky

dengloš – neschopný zbaliť ženu

fasinger – osoba nehodná vášho pohľadu

furťák – každodenný návštevník korza

hubertus – zelený kabát, pôvodne určený pre lesníkov

kofr – frajer

na špacír – na prechádzku

pantoflár – ten, kto nechodil na korzo

randavý – hnusný

spencerky – topánky so strapcami

štrinfle – pančuchové nohavice

šumák – Šumavské železité víno, vraj liečilo žalúdočné vredy, lacné čučo

svíčka – obľúbené červené víno (Kláštorné červené)

tutle – prsia

Božena (62), Bratislava - správne 4 z 15

Otvoriť galériu

Božena (62), Bratislava.

Zdroj: Martin Hanzel

dengloš – neschopný človek

hubertus – kabát

na špacír – na prechádzku

štrinfle – pančuchy

Elena (92), Bratislava - správne 7 z 15

Otvoriť galériu

Elena (92), Bratislava.

Zdroj: Martin Hanzel

dengloš – nesúci fyzicky

hubertus – poľovnícky kabát

na špacír – na prechádzku

randavý – hnusný, deravý

spencerky – topánky

štrinfle – teplé pančuchy

šumák – šumivý prášok

Ján (26), Bratislava - správne 3 z 15

Otvoriť galériu

Ján (26), Bratislava.

Zdroj: Martin Hanzel

dengloš – somár

spencerky – topánky

šumák – šumienka

{{ question.text }} *

{{ answer.text }}

• {{ displayedQuestions > 1 ? 'Stránka' : 'Otázka' }} {{ currentPage }}/{{ totalPages }}

{{ question.text }}

{{ answer.text }}

{{ displayPercent ? Number(answer.percent).toFixed(2) + '%' : answer.votes }}

Hlasovalo: {{ poll.votes }}

Vyhodnotenie

Úspešnosť

{{ succeeded.percent }}%

Počet správnych odpovedí

{{ succeeded.count }}/{{ questions.length }}

Pochváľte sa výsledkom na Facebooku!

Ďakujeme za vyplnenie dotazníka.