Tragédia sa odohrala v utorok popoludní v obci Zlaté (okres Bardejov) pri vyťahovaní žumpy. Vodič nákladiaka Tatra 815 pri jednom z rodinných domov zastavil v kopci na zasneženom povrchu a kvôli obsluhe cisterny vystúpil z auta. Nákladiak, ktorý nebol zaistený ručnou brzdou a klinmi, sa samovoľne dal do pohybu, pričom zachytil vodiča. Vladimír K. († 56) utrpel ťažké zranenia, ktorým na mieste podľahol. "Presné príčiny a okolnosti nehody sú predmetom ďalšieho vyšetrovania," uviedol prešovský krajský policajný hovorca Daniel Džobaník.
Vladimír K. prechodne býval v neďalej dedine Gaboltov (okres Bardejov), ale trvalé bydlisko mal v okresnom meste. "Je to veľka tragédia, Vladovi zomrela manželka, teraz on... smutné. Ostali po nich dvaja chlapci a jedno dievča..." povedala pani z Bardejova.
