Ako píše Blesk, režisérke ochrnula ľavá polovica tela, pričom na tej strane nemôže hýbať rukou ani nohou. ,,Neposlúcha ma ľavá noha a ľavá ruka. Musím rehabilitovať a to cvičenie ma bolí,“ povedala českému magazínu Dnes. Poledňáková si uvedomuje, že následky mohli byť ešte horšie. ,,Mozgová príhoda, ktorú som mala, väčšinou zasiahne reč, takže ľudia nehovoria a strácajú pamäť. V tom som mala obrovské šťastie, pretože hovorím bez problémov a pamäť mi tiež funguje výborne. Keď sa nedá hovoriť a ľudia sa to znova učia, to musí byť šialené,“ povedala magazínu.
Zdravotné problémy ju úplne odstavili od práce režisérky. ,,Predstavte si, že by som teraz bola uprostred nejakého nakrúcania. Ten film by musel stáť a to je nepredstaviteľné,“ povedala Poledňáková. Ešte pred mŕtvicou však napísala knihu. ,,Volá sa Ten, kto ťa miloval a je to detektívny príbeh s tajomstvom,“ prezradila pre Dnes. Marie Poledňáková režírovala filmy S tebou mě baví svět, Ako vytrhnúť veľrybe stoličku či Líbáš ako Bůh.
