Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK
piatok 24. 2.
Matej
10°C  Oblačno  |  Bratislava
Vaše tipy Máte tip na článok, zaujímavé fotografie alebo video? Pošlite nám ich! Poslať tip
18.03.2012, 18:00 | Tip od Vás | Zahraničie
Video

A že o Slovensku netušia: Našu hymnu si podali v americkom seriáli

Bavia sa na náš účet! Hovorí sa, že väčšina Američanov ani netuší, kde leží Slovensko a už vôbec nepoznajú text slovenskej hymny.

"Chyna, vieš čo by si mohla spievať na tej šou? Slovenskú národnú hymnu," povie ironickým tónom jedna z hlavných hrdiniek amerického detského komediálneho seriálu A.N.T. Farm. Potom začne dievča štátnu hymnu spievať. Zatiaľčo text je samozrejme značne skomolený. "Nad Tratou sa blyska hromy divo bižú," znie text našej hymny v americkej úprave. Záver úryvku hymny sa na pôvodný text takmer vôbec nepodobá.

Reakcie na túto zvláštnu prezentáciu Slovenska v americkom sitcome sú rôzne. Niektorých táto scéna maximálne uráža, iní sa však na deťoch bavia. "Mňa to pobavilo... Slovač si robí srandu z Ameriky celý život, tak neviem, prečo sa urážate. Zrazu akí patrioti..." znel jeden z komentárov pod úryvkom zo seriálu na webe. "Keby si takúto srandu na verejnosti spravili Slováci zo silno nacionalistických Američanov tak už by to bolo iné..." znie iný názor.

Diskusia / 33
Čítajte ďalej
Autor: Čas.sk
X
Najnovšie z rubriky
Najnovšie z rubriky
Aktuality.sk Správy Ekonomika Komentáre Šport Cestovanie TV program Počasie Horoskopy Európa Zdravie
Povinná účasť študentov na mítinigoch Fica Aktuality.sk
Rýchle správy
teraz
Štyri autá sa zrazili na diaľničnom moste Aktuality.sk
Štyri osobné autá sa zrazili na Prístavnom Moste v smere do Petržalky. Blokovaný je jeden jazdný pruh.NDIC SR
pred 5 min
Povinná účasť študentov na mítinigoch Fica Aktuality.sk
Trenčianska univerzita Alexandra Dubčeka nútila svojich študentov na prednášku s Robertom Ficom.
pred 25 min
Nehoda v centre mesta Aktuality.sk
V Nitre na Štefánikovej triedy sa zrazili dve autá. Treba počítať so zdržaním.NDIC SR
Na snímke sú osemfinálové dvojice Európskej ligy UEFA.
Žreb Európskej ligy: Gregušova Kodaň v osemfinále proti Ajaxu!
Arpád Érsek je na čele rezortu dopravy pár mesiacov.
Foto
Syn známeho slovenského politika: Erotické fotky za peniaze!
Armstrongovi prikázal súd zaplatiť plnú sumu.
Vláda USA vyhlásila vojnu Armstrongovi: Neuveríte, akú sumu od neho žiada!
Zodpovednosť za krvavý útok pripísali Islamskému štátu.
Krvavý útok Islamského štátu v Sýrii: Pri výbuchu zahynuli desiatky ľudí
Podľa polície sa Martin H. z Trnavy vlámal do piatich predajní cez vylomené dvere.
Martina obvinili z lúpeže a piatich vlámaní: Už je za mrežami!
Jopo s manželkou si dom na Kube kúpili pred tromi
Exkluzívne
Manželstvo Jopa je v troskách: Mladá speváčka Glenda sa rozhodla prehovoriť!
Jurčo prežíva najhoršiu sezónu v zámorí.
Jurčo prežíva najhoršiu sezónu v NHL: Detroit sa ho snaží vymeniť!
Cestári majú plné ruky práce s popadanými stromami.
Českom sa ženie silný orkán: Tisíce ľudí bez elektriny, stromy uväznili autobus
Topiaci sa sneh a ľadové kryhy spôsobili vzostup hladiny rieky Roňava v Trebišovskom okrese.
Obec na východe Slovenska zasiahla ľadová povodeň: Ľudia sa nevedia dostať do dediny
Producentka Wanda Hrycová
Wanda Hrycová porodila: Má ďalšieho syna, také meno ste ešte nepočuli!
Drevenice na paneláku boli kuriozitou, o ktorej
Tragický žúr mladíkov vo Zvolene: Vieme, čo bolo príčinou smrti Patrika († 18)
Sheila vo videu podpálila Korán a vymočila sa naň.
Prípad Slovenky, ktorá pomočila a podpálila Korán: Jasná reakcia ministerstva zahraničia!