Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK
sobota 27. 5.
Iveta
15°C  Slnečno  |  Bratislava
Vaše tipy Máte tip na článok, zaujímavé fotografie alebo video? Pošlite nám ich! Poslať tip
18.03.2012, 18:00 | Tip od Vás | Zahraničie
Video

A že o Slovensku netušia: Našu hymnu si podali v americkom seriáli

Bavia sa na náš účet! Hovorí sa, že väčšina Američanov ani netuší, kde leží Slovensko a už vôbec nepoznajú text slovenskej hymny.

"Chyna, vieš čo by si mohla spievať na tej šou? Slovenskú národnú hymnu," povie ironickým tónom jedna z hlavných hrdiniek amerického detského komediálneho seriálu A.N.T. Farm. Potom začne dievča štátnu hymnu spievať. Zatiaľčo text je samozrejme značne skomolený. "Nad Tratou sa blyska hromy divo bižú," znie text našej hymny v americkej úprave. Záver úryvku hymny sa na pôvodný text takmer vôbec nepodobá.

Reakcie na túto zvláštnu prezentáciu Slovenska v americkom sitcome sú rôzne. Niektorých táto scéna maximálne uráža, iní sa však na deťoch bavia. "Mňa to pobavilo... Slovač si robí srandu z Ameriky celý život, tak neviem, prečo sa urážate. Zrazu akí patrioti..." znel jeden z komentárov pod úryvkom zo seriálu na webe. "Keby si takúto srandu na verejnosti spravili Slováci zo silno nacionalistických Američanov tak už by to bolo iné..." znie iný názor.

Diskusia / 33
Súvisiace články:
Autor: Čas.sk
X
Najnovšie z rubriky
Najnovšie z rubriky
Aktuality.sk Správy Ekonomika Šport Život TV program Počasie Horoskopy Fair play M. Kovačiča
Následky čelnej
Čelná zrážka pri Zvolene (video) Aktuality.sk
Rýchle správy
26.5. 21:44
Na cestu spadol konár, je uzavretá Aktuality.sk
Polícia upozorňuje na uzávierku cesty medzi Trnavou a obcou Ružindol z dôvodu spadnutého konára stromu na cestu.   Komunikáciu uzatvorili o 21:33 na neurčito. Po odstránení konára bude premávka obnovená. Teraz polícia navádza vodičov na obchádzku.Operačné stredisko trnavskej polície
26.5. 21:34
Zrazili sa dve autá Aktuality.sk
Dopravná nehoda sa stala neďaleko Ivanky pri Dunaji. Zrazili sa tam dve osobné autá.NDIC SR
26.5. 21:30
Turecký prezident nechce slovo aréna v názvoch športovísk krajiny Aktuality.sk
Najvyšší turecký predstaviteľ je známym ochrancom tureckého jazyka.
módna ikona
Heidi Klum vyrazila fanúšikom dych: Bez zábran v Evinom rúchu
Kajínek
Kajínek udáva módne trendy: Zelené tielko je beznádejne vypredané!
Budú dnes
V hre o Európsku ligu až tri tímy: Finiš Fortuna ligy ako hrom!
Miroslav Konôpka
Foto
Slováci chceli byť iní ako ostatní: TOTO od Konôpku nečakal nikto!
Na Spiši
Na Spiši havaroval a takmer zhorel balón s 11-člennou posádkou: Ako dráma skončila?
Ariana Grande (23)
Ďalšie milé gesto od zronenej speváčky: Ariana Grande odohrá v Manchestri benefičný koncert!
Tesco
Foto
Slováci, zbystrite pozornosť: Tesco sťahuje z predaja nebezpečný produkt!
Legendy Slovenska
Fanúšikovia si v Trnave prišli na svoje: Legendy Slovenska sa v zápase so Španielskom nenechali zahanbiť!
Následkom
Veľký úspech polície: Vo vyšetrovaní útoku v Manchestri urobili nesmierny pokrok!
Babrák roka.
Video
Babrák roka: Brankárov kiks je hitom internetu!
Dievčatko to
Video
Dievčatko sedelo v aute a počúvalo hudbu: Stačila jedna sekunda a...
Mimomanželský sex
Dievčina si pár týždňov po svadbe užila sex v trojke: Pikantné detaily obleteli svet, z tohto môže manžela aj poraziť!