Podľa portálu LadBible pri manipulácii s vysoko obohateným uránom vložili do nádrže príliš veľa materiálu, čo spôsobilo silné ožiarenie. Ouči dostal 17 000 mSv radiácie, čo je trojnásobok smrteľnej dávky.
Po nehode bol spolu s kolegom Masatom Šinoharom prevezený do nemocnice v Tokiu, kde sa jeho stav rýchlo zhoršoval. Ožiarenie zničilo jeho DNA, čo znemožnilo fungovanie buniek a úplne oslabilo jeho imunitný systém. Napriek opakovaným liečebným pokusom vrátane transplantácií kože a kmeňových buniek, Ouchi trpel neznesiteľnými bolesťami a jeho zdravotný stav sa zhoršoval.
Napriek tomu, že prosil lekárov, aby ukončili liečbu, na žiadosť rodiny ho udržiavali pri živote. Po 59 dňoch v nemocnici, počas ktorých prežil tri infarkty, zomrel 21. decembra na zlyhanie viacerých orgánov. Mal 35 rokov. Jeho kolega Šinohara zomrel v roku 2000.
