V knihe s názvom Karel Svoboda: Žiť nájdeme napríklad odpoveď na to, ako vznikol hit Lady Carneval. Avšak syn Petr spomenul aj pobyt svojho otca v Rio de Janeiro. Práve v tomto brazílskom meste si mal ženatý hudobník užívať s českou speváčkou Helenou Vondráčkovou (76).
Ako je známe, hit Lady Carneval skomponoval sám Karel Svoboda, naspieval ju Karel Gott († 80) a otextoval Jiří Štaidl († 30). Obaja Karlovia po vytvorení piesne s ňou odišli do Ria de Janeira a pridala sa k nim aj Helena Vondráčková, pretože vraj zasadala ako členka poroty. Svoboda mladší v knihe naznačuje, že Helena - hoci v tom čase zadaná (chodila s textárom Zdeňkom Rytířom) - bola milenkou jeho otca. Zverejnil totiž okrem iného aj súkromné fotografie, na ktorých sa Vondráčková so Svobodom držia za ruky. Je očividné, že si boli blízki.
Ako píše Sedmička, pred rokmi o tomto pomere prehovoril aj hudobník a historik Radan Dolejš. "Na tie dni v Riu s Helenkou Karel veľmi rád spomínal ako na jeden z mála podarených románikov," stálo v knihe Téma na román - Causa Karel a Vendula.
