Pommer starší je s jedenástimi majstrovskými titulmi najúspešnejším trénerom mužskej najvyššej súťaže v Česku a bývalom Československu. V rokoch 1990 až 1991 viedol i mužskú volejbalovú reprezentáciu vtedajšieho Československa.
Ako aktívny volejbalista bol ligovým nahrávačom. Trénerskú kariéru zahájil na konci sedemdesiatych rokov. Preslávil se na lavičke volejbalistov Červenej hviezdy Praha, neskôr premenovanej na Olymp Praha, kde trénoval štrnásť rokov. V rokoch 1982 až 1992 s týmto tímom získal sedem domácich titulov.
Po zrušení extraligového družstva Olympu Praha odišiel do Ústí nad Labem, ktoré doviedol k titulu v roku 1995. Po ročnom angažmán v Liberci sa na lavičku Setuzy vrátil a vybojoval s ňou prvenstvo v najvyššej súťaži i v rokoch 1997 a 1998.
Z posledného triumfu na domácej scéne sa radoval pred dvadsiatimi rokmi ako kouč Českých Budějovíc. Celkovo v českej najvyššej mužskej volejbalovej súťaži strávil na lavičke 30 sezón.
Jeho rukami prešlo mnoho elitných českých volejbalistov ako Milan Hadrava, Martin Kop, Jiří Novák, Jakub Novotný, Milan Fortuník alebo Michal Nekola.
Vďaka svojim úspechom sa stal Pommer členom Siene slávy českého volejbalu. "Do volejbalového neba odišla jedna z legiend. Volejbalista telom i dušou," uviedol zväz.
