Všetci ľudia z penziónu sa dostali von z budovy. Oheň hasilo šesť jednotiek hasičov. K dispozícii mali sedem cisterien a automobilový rebrík. Hasiči to uviedli na twitteri. "Žiadne zranenie zatiaľ nemáme hlásené," povedala ČTK hovorkyňa hasičov Martina Götzová. Príčiny požiaru nie sú známe. Hlavná cesta vedúca cez Hornú Malú Úpu je uzavretá.
K ohňu o 19:11 vyrazilo šesť jednotiek hasičov so siedmimi cisternami a automobilovým rebríkom. "Pri príchode hasičov plamene prestupovali strechou," povedala hovorkyňa. Zdroje vody na hasenie si hasiči zaistili z miestneho hydrantu a retenčnej nádrže. "Z rebríka ochladzujeme strechu objektu. Vnútri sú tri prieskumné skupiny hasičov, ktoré hasia v podkroví," povedala pred 20:30 hovorkyňa.
Hasiči dostali oheň pod kontrolu po necelých dvoch hodinách. Všetkým ľuďom z penziónu sa podarilo dostať von z budovy. Nikto sa nezranil. ČTK to povedala hovorkyňa hasičov Martina Götzová.
Ochlazujeme střechu objektu. Uvnitř jsou tři průzkumné skupiny hasičů, které provádí hasební práce v podkroví. pic.twitter.com/8e0uzMXUWY
— HZS Královéhradeckého kraje (@hzskhk) January 2, 2022
Penzión má podľa svojej webovej prezentácie 15 lôžok a jeho súčasťou je aj reštaurácia. Stojí v tesnej blízkosti hlavnej cesty vedúcej z Horného Maršova do Hornej Malej Úpy a na hraničný prechod do Poľska. Od centra obce, ktorá leží v nadmorskej výške 1050 metrov nad morom, je vzdialený asi 50 metrov.