Z doterajšieho pôsobiska Dinama Bukurešť prestúpil ako voľný hráč do FC Voluntari, ktorý sa v uplynulej sezóne 2020/2021 v baráži zachránil medzi rumunskou elitou.
V drese Voluntari debutoval v sobotňajšom dueli 3. kola rumunskej najvyššej súťaže proti U Craiova 1948 a tímu pomohol k premiérovým bodom v novom ročníku 2021/2022. Tridsaťpäťročný účastník ME 2016 má pomerne pestrý futbalový životopis. Okrem Rumunska a vlasti v minulosti pôsobil aj v Nemecku, Belgicku, USA, Holandsku a na Cypre.
Najmä pod vedením trénera Jána Kozáka st. bol Nemec pred pár rokmi jasnou voľbou číslo 1 na hrote útoku v národnom tíme SR. V reprezentácii síce debutoval ešte koncom roka 2006, ale pravidelne v nej začal nastupovať až o sedem rokov neskôr a bol kľúčovou postavou mužstva pri postupe na majstrovstvá Európy 2016. V najcennejšom drese s dvojkrížom nazbieral 43 štartov a strelil v nich 13 gólov. V reprezentácii sa naposledy predstavil 13. októbra 2019 na bratislavskom Tehelnom poli v príprave proti tímu Paraguaja (1:1).
