PRAVIDLÁ SÚŤAŽE
„VÁŠ ČAS NA DOVOLENKU!“
Tento dokument upravuje pravidlá propagačnej súťaže s názvom „VÁŠ ČAS NA DOVOLENKU!“. Pravidlá uvedené v tomto dokumente sú záväzné a platné pre všetkých súťažiacich. Zmena pravidiel je účinná dňom zverejnenia pozmeneného znenia na www.cas.sk/casnadovolenku.
1. Názov súťaže: „VÁŠ ČAS NA DOVOLENKU!“
2. Organizátor súťaže:
Organizátorom súťaže je spoločnosť FPD Media, a. s., so sídlom: Palisády 29/A, 811 06 Bratislava, korešpondenčná adresa: Junácka 6, 831 04 Bratislava, IČO: 47 237 601, IČ DPH: SK 2023453124, zapísaná v Obchodnom registri vedenom Okresným súdom Bratislava I., Oddiel: Sa, vložka č.: 6882/B (ďalej len „Organizátor“). Organizátor je vydavateľom tlačových titulov Nový Čas, Nový Čas víkend, Nový Čas Nedeľa, Nový Čas Magazín Relax a prevádzkovateľom online portálu Cas.sk.
3. Termín a miesto konania súťaže:
Začiatok súťaže: 29. 5. 2023. Koniec súťaže: 18. 6. 2023.
Miestom konania súťaže je územie Slovenskej republiky.
4. Tlačový titul určený pre súťaž:
Denník Nový Čas a Nový Čas Nedeľa
5. Základný princíp súťaže:
Princíp súťaže spočíva v nazbieraní 5 zhodných kupónov uverejnených v prebiehajúcom súťažnom týždni vo vydaniach denníka Nový Čas a Nový Čas Nedeľa. Kupóny z prebiehajúceho súťažného týždňa zasiela účastník súťaže do žrebovania o zverejnené výhry na adresu: Nový Čas - súťaž, P. O. BOX 38/a, 830 00 Bratislava. Zásielka musí obsahovať minimálne 5 zhodných kupónov, minimálne 1x podpísaný súhlas so spracovaním osobných údajov, ktorý sa nachádza na každom kupóne a kontaktné údaje súťažiaceho (meno, priezvisko, bydlisko a telefónne číslo).
Po doručení zásielky s kupónmi, podpísaným súhlasom so spracovaním osobných údajov a kontaktnými údajmi, sa súťažiaci stáva účastníkom žrebovania výhier špecifikovaných v tomto štatúte v bode 7.
Žrebovanie výhercov týždenných výhier bude prebiehať nasledovne:
| Číslo súťažného týždňa | Dátum od | Dátum do | Počet vyžrebovaných výhercov | Dátum žrebovania |
| 1 | 29.5.2023 | 4.6.2023 | 3 | 8.6.2023 |
| 2 | 5.6.2023 | 11.6.2023 | 3 | 15.6.2023 |
| 3 | 12.6.2023 | 18.6.2023 | 2 | 22.6.2023 |
Všetci výhercovia budú zverejnení na stránke www.cas.sk/casnadovolenku.
Viac informácií o súťaži nájdu súťažiaci na stránke www.cas.sk/casnadovolenku.
Účastníkom súťaže bude v pracovných dňoch v čase medzi 9:00 a 14:00 hod. k dispozícii infolinka na mobilnom telefónnom čísle 0918 700 899. Cena hovoru zodpovedá obvyklým cenám telefonických hovorov podľa tarify jednotlivých mobilných operátorov.
6. Podmienka pre účasť v súťaži:
Súťaže sa môže zúčastniť každá plnoletá fyzická osoba, ktorá najneskôr v deň začatia súťaže dovŕšila osemnásty (18.) rok veku.
Zapojením sa do súťaže vyjadruje zároveň účastník súťaže svoj súhlas s týmito pravidlami súťaže.
7. Výhry v súťaži:
Výhry zabezpečuje Organizátor súťaže.
Výhrou v súťaži denníka Nový Čas a Nový Čas Nedeľa je 8 x pobyt od CK HappyTravel pre 2 dospelé osoby na 7 nocí v celkovej hodnote 20 594 €:
a) Výhry v 1. súťažnom týždni:
- 1 x pobyt v Hoteli Eftalia Aqua*****, Turecko, Alanya v hodnote 2 443 €:
Pobyt zahŕňa:
- ubytovanie pre 2 dospelé osoby na 7 nocí
- stravovanie Ultra all inclusive
- leteckú dopravu s odletom z Piešťan
Termín pobytu: 18. 6. 2023 – 25. 6. 2023
- 1 x pobyt v rezorte Kahya Resort Aqua*****, Turecko, Alanya v hodnote 2 664 €:
Pobyt zahŕňa:
- ubytovanie pre 2 dospelé osoby na 7 nocí
- stravovanie Ultra all inclusive
- leteckú dopravu s odletom z Piešťan
Termín pobytu: 26. 6. 2023 – 3. 7. 2023
- 1 x pobyt v Hoteli Master Family Club*****, Turecko, Side v hodnote 2 744 €:
Pobyt zahŕňa:
- ubytovanie pre 2 dospelé osoby na 7 nocí
- stravovanie All inclusive
- leteckú dopravu s odletom z Piešťan
Termín pobytu: 26. 6. 2023 – 3. 7. 2023
b) Výhry v 2. súťažnom týždni:
- 1 x pobyt v Hoteli Master Family Club*****, Turecko, Side v hodnote 2 744 €:
Pobyt zahŕňa:
- ubytovanie pre 2 dospelé osoby na 7 nocí
- stravovanie All inclusive
- leteckú dopravu s odletom z Piešťan
Termín pobytu: 26. 6. 2023 – 3. 7. 2023
- 1 x pobyt v rezorte Eftalia Marin *****, Turecko, Alanya v hodnote 2 296 €:
Pobyt zahŕňa:
- ubytovanie pre 2 dospelé osoby na 7 nocí
- stravovanie Ultra all inclusive
- leteckú dopravu s odletom z Piešťan
Termín pobytu: 1. 10. 2023 – 8. 10. 2023
- 1 x pobyt v Hoteli Crystal Centro *****, Turecko, Antalya v hodnote 2 904 €:
Pobyt zahŕňa:
- ubytovanie pre 2 dospelé osoby na 7 nocí
- stravovanie Ultra all inclusive
- leteckú dopravu s odletom z Piešťan
Termín pobytu: 1. 10. 2023 – 8. 10. 2023
c) Výhry v 3. súťažnom týždni:
- 1 x pobyt v rezorte Eftalia Marin *****, Turecko, Alanya v hodnote 2 296 €:
Pobyt zahŕňa:
- ubytovanie pre 2 dospelé osoby na 7 nocí
- stravovanie Ultra all inclusive
- leteckú dopravu s odletom z Piešťan
Termín pobytu: 1. 10. 2023 – 8. 10. 2023
- 1 x pobyt v rezorte Eftalia Splash *****, Turecko, Alanya v hodnote 2 503 €:
Pobyt zahŕňa:
- ubytovanie pre 2 dospelé osoby na 7 nocí
- stravovanie All inclusive
- leteckú dopravu s odletom z Piešťan
Termín pobytu: 24. 9. 2023 – 1. 10. 2023
Organizátor súťaže nie je zodpovedný za kvalitu poskytnutia výhier výhercom súťaže zo strany partnera súťaže CK HappyTravel a všetky prípadné nároky týkajúce sa predmetu výhry a jeho využitia je výherca oprávnený a povinný si uplatniť a následne riešiť výlučne s partnerom súťaže.
8. Výhercovia:
8.1 Organizátor súťaže vyžrebuje spomedzi všetkých doručených zásielok 8 výhercov (slovom: osem), ktorí získajú jednu z výhier špecifikovanú v tomto štatúte v bode 7. Žrebovanie výhercov sa uskutoční po skončení každého súťažného týždňa. V prvom súťažnom týždni budú vyžrebovaní 3 (slovom: traja) výhercovia, v druhom súťažnom týždni 3 (slovom: traja) výhercovia a v treťom súťažnom týždni 2 (slovom: dvaja) výhercovia.
8.2 Výhercom sa stáva fyzická osoba, ktorá v čase konania súťaže súčasne:
a) splnila všetky podmienky účasti v súťaži stanovené v pravidlách tejto súťaže,
b) bola náhodným výberom vyžrebovaná spomedzi všetkých, ktorí sa v jednotlivých súťažných týždňoch riadne zapojili do súťaže,
c) Organizátorovi sa podarilo s vyžrebovaným výhercom kontaktovať a získať údaje nevyhnutné na zverejnenie výsledkov súťaže a doručenie výhry.
9. Informovanie účastníkov súťaže o získaní výhry a odovzdávanie výhier:
9.1 Oboznámenie vyžrebovaných výhercov súťaže o získaní výhier špecifikovaných v bode 7 prebieha telefonickým oznámením a ich uverejnením na stránke www.cas.sk/ casnadovolenku. Po vyžrebovaní výhercov bude Organizátor kontaktovať výhercov na telefónnom čísle, uvedenom vo vyžrebovaných zásielkach. Organizátor vyzve výhercov na súčinnosť za účelom realizácie reportáže o výhre, pozostávajúcej z rozhovoru s výhercom a vyhotovenia potrebného množstva fotografií.
9.2 Odovzdanie výhier - pobytov - zabezpečí poskytovateľ výhier, CK HappyTravel. Bezodkladne po vyžrebovaní výhercov poskytne Organizátor CK HappyTravel kontaktné údaje výhercov v rozsahu meno, priezvisko, bydlisko a telefónne číslo za účelom kontaktovania výhercov a odovzdania výhier. CK HappyTravel zabezpečí odovzdanie výhier výhercom do jedného (1) týždňa od vyžrebovania výhercov.
10. Náhradný výherca a vznik nároku náhradného výhercu na výhru:
10.1 Organizátor ustanovuje systém žrebovania náhradných výhercov. Po každom vyžrebovaní výhercu, pristúpi rovnako náhodným výberom k vyžrebovaniu druhej (2.) osoby. Druhú (2.) vyžrebovanú osobu ustanoví za náhradného výhercu v prvom rade.
10.2 Vznik nároku náhradného výhercu na prevzatie výhry je podmienený nasledovnými skutočnosťami:
a) niektorý z výhercov uplatní právo odmietnuť výhru,
b) výherca nespĺňa podmienky účasti v súťaži, napr. ide o osobu vylúčenú zo súťaže,
c) Organizátorovi sa nepodarí overiť výhercu vyžrebovaného v prvom rade za účelom získania údajov potrebných na doručenie výhry.
10.3 Vznik niektorej okolnosti uvedenej v bode 10.2 na strane výhercu, zakladá pre Organizátora možnosť osloviť náhradného výhercu v prvom rade za účelom oznámenia a doručenia výhry.
11. Informačná povinnosť dotknutej osoby k spracúvaniu osobných údajov a súhlas so spracúvaním fotografie (reportáže):
Prevádzkovateľ: spoločnosť FPD Media, a. s., so sídlom Palisády 29/A, 811 06 Bratislava, korešpondenčná adresa Junácka 6, 831 04 Bratislava, IČO: 47 237 601, zapísaná: Obchodný register SR vedený Okresným súdom Bratislava I, oddiel Sa, vložka číslo: 6882/B, zastúpená: Ing. Peter Šveda – predseda predstavenstva, bude spracúvať osobné údaje účastníkov súťaže na základe nižšie uvedených právnych základov:
V súlade s ustanovením čl. 6 ods.1 písm. f) Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (ďalej len „Nariadenie“) a § 13 ods. 1 písm. f) zákona č. 18/2018 Z.z. o ochrane osobných údajov (ďalej tiež ako „zákon o OOÚ“) oznamuje prevádzkovateľ, že osobné údaje účastníkov súťaže bude spracúvať na základe oprávneného záujmu prevádzkovateľa, a to v rozsahu meno, priezvisko, bydlisko, telefónne číslo. Keďže spracúvanie osobných údajov je nevyhnutné na identifikáciu výhercu a na doručenie výhry, osobné údaje bude prevádzkovateľ spracúvať na základe podpísaného súhlasu so spracovaním osobných údajov na zaslanom kupóne účastníkom súťaže. Prevádzkovateľ bude osobné údaje spracúvať len po dobu splnenia účelu.
Test proporcionality:
Účelom spracúvania osobných údajov prevádzkovateľom je samotná realizácia súťaže, ktorá spočíva v nazbieraní 5 kupónov uverejnených v prebiehajúcom súťažnom týždni vo vydaniach denníka Nový Čas a Nový Čas Nedeľa a možnosť odovzdania výhier na základe výsledkov súťaže. Pre účasť v súťaži je nevyhnutné poskytnutie osobných údajov v rozsahu meno, priezvisko, bydlisko, telefónne číslo. Účasť v súťaži je dobrovoľná a prihlásenie sa do súťaže je podmienené oboznámením sa s jej pravidlami.
Prevádzkovateľ v súlade so zásadou proporcionality dospel k záveru o tom, že spracúvanie uvedených osobných údajov súťažiacich je:
- vhodné, keďže len spracúvaním uvedených osobných údajov sa dosiahne zamýšľaný cieľ,
- potrebné, keďže zamýšľaný účel spracúvania osobných údajov nemožno dosiahnuť iným spôsobom,
- primerané, keďže oprávnený záujem prevádzkovateľa na spracúvaní osobných údajov je vyvážený voči dôsledkom, ktoré môže mať pre súťažiace osoby.
V súlade s ustanovením čl. 6 ods.1 písm. a) Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27.apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (ďalej len „Nariadenie“) a § 13 ods. 1 písm. a) zákona č. 18/2018 Z.z. o ochrane osobných údajov (ďalej tiež ako „zákon o OOÚ“) poskytne účastník súťaže súhlas so spracúvaním fotografie (reportáže) na účely jej zverejnenia v denníku Novy Čas, prípadne v iných printových médiách prevádzkovateľa a na online portáli Cas.sk, a to po dobu konania súťaže a 6 mesiacov po jej skončení. Súhlas účastník súťaže poskytne tak, že ústne vyjadrí svoj jednoznačný, slobodný, konkrétny súhlas s vyhotovením a uverejnením fotografie (reportáže) telefonicky, keď ho bude prevádzkovateľ informovať o získaní výhry alebo pošle prevádzkovateľovi fotografiu na adresu Nový Čas – súťaž, P. O. Box č. 38/a, 830 00 Bratislava spolu so súhlasom s uverejnením fotografie (reportáže) a podmienkami uvedenými v tomto štatúte.
Práva dotknutej osoby: Dotknutá osoba má právo:
a) požadovať prístup k osobným údajom týkajúcich sa dotknutej osoby,
Ako dotknutá osoba máte právo na poskytnutie zoznamu osobných údajov, ktoré od Vás máme k dispozícii ako aj informácie o tom ako Vaše osobné údaje spracúvame.
b) na opravu osobných údajov,
Prijali sme opatrenia, aby sme uchovávali Vaše presné, úplné a aktuálne osobné údaje. Ak si myslíte, že Vaše osobné údaje, ktoré uchovávame nie sú presné, úplné a aktuálne, prosím informujte nás o tom.
c) na vymazanie osobných údajov,
Ako dotknutá osoba nás môžete požiadať aj o vymazanie Vašich osobných údajov, ak sú na to splnené zákonom uvedené dôvody, napr. ak už účel spracúvania skončil.
d) na obmedzenie spracúvania osobných údajov,
Ako dotknutá osoba nás môžete pri splnení zákonných podmienok požiadať, aby sme prestali používať Vaše osobné údaje, napr. za situácie ak si myslíte, že Vaše osobné údaje, ktoré uchovávame, sú nepresné a pod.
e) namietať spracúvanie osobných údajov,
Ako dotknutá osoba máte právo namietať spracúvanie Vašich údajov, v prípade, ak ste nadobudli presvedčenie, že na spracúvanie osobných údajov nemáme právny dôvod; napr. ak naše oprávnené záujmy na spracúvanie osobných údajov neprevažujú nad právami alebo záujmami dotknutej osoby.
f) na prenosnosť osobných údajov,
Ako dotknutá osoba máte za určitých okolností právo požiadať nás o prenos osobných údajov, ktoré ste nám poskytli. Toto právo na prenosnosť sa však týka len tých osobných údajov, ktoré ste nám poskytli na základe Vášho súhlasu alebo na základe zmluvy, ktorej ste jednou zo zmluvných strán.
g) odvolať súhlas,
Ako dotknutá osoba máte právo kedykoľvek odvolať Váš súhlas v prípadoch, keď Vaše osobné údaje spracúvame na základe Vášho súhlasu.
h) podať návrh na začatie konania resp. sťažnosť na dozorný orgán,
Ako dotknutá osoba máte právo podať návrh resp. sťažnosť na Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, https://dataprotection.gov.sk, Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27; tel. číslo: +421 /2/ 3231 3214; E-mail: statny.dozor@pdp.gov.sk.
Dotknutá osoba môže požadovať výkon vyššie uvedených práv kedykoľvek, a to prostredníctvom emailu advokat@banos.sk, alebo písomne na korešpondenčnú adresu prevádzkovateľa. Prevádzkovateľ vybaví žiadosť dotknutej osoby v súvislosti s vyššie uvedenými právami v zákonných lehotách. Dotknutá osoba potvrdzuje, že prevádzkovateľ splnil oznamovaciu povinnosť v súlade s čl. 13 Nariadenia a § 19 zákon o OOÚ. Dotknutá osoba týmto čestne prehlasuje, že dáva prevádzkovateľovi svoj výslovný a bezvýhradný súhlas so spracúvaním a zverejnením vyššie uvedených osobných údajov aj v súlade s ustanovením § 11 zákona a § 12 Občianskeho zákonníka.
12. Vylúčenie zamestnancov Organizátora z účasti na súťaži:
Z účasti na súťaži sú vylúčení zamestnanci spoločnosti FPD Media, a. s., so sídlom Palisády 29/A, 811 06 Bratislava a osoby spolupracujúce na organizácii súťaže, vrátane im blízkych osôb v zmysle § 116 Občianskeho zákonníka.
13. Súdne vymáhanie výhier v súťaži:
V zmysle ustanovenia § 845 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, výhry z tejto súťaže nie je možné vymáhať súdnou cestou a pravidlá ich uplatňovania sa riadia podmienkami upravenými týmto štatútom. V prípade, ak nastanú pochybnosti o splnení týchto podmienok a pravidiel, rozhodne o ich splnení, resp. nesplnení Organizátor.
14. Úprava a zmena pravidiel súťaže:
Organizátor si vyhradzuje právo kedykoľvek pred začiatkom súťaže aj počas trvania súťaže pozmeniť alebo upraviť tieto pravidlá súťaže, ako aj právo súťaž skrátiť, odložiť, prerušiť alebo úplne zrušiť, a to aj bez uvedenia dôvodu a poskytnutia náhrady.
Zmenu alebo úpravu pravidiel sa Organizátor zaväzuje zverejniť rovnakým spôsobom, akým došlo k vyhláseniu súťaže. V prípade rozporu medzi týmito pravidlami súťaže a pravidlami uvedenými v propagačných alebo iných materiáloch určených spotrebiteľom má vždy prednosť znenie pravidiel uverejnené na internetovej stránke www.cas.sk/casnadovolenku.
15. Zverejnenie pravidiel súťaže:
Tieto pravidlá súťaže budú uverejnené na internetovej stránke 23. 5. 2023 a budú zo stránky odstránené najneskôr do pätnástich (15) dní od ukončenia súťaže. Tieto pravidlá súťaže budú zároveň k dispozícii na nahliadnutie v priestoroch sídla Organizátora.
16. Daňová povinnosť:
Výhry v hodnote nad 350 € (slovom: tristopäťdesiat eur) sú predmetom dane z príjmov v zmysle zákona č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov v znení neskorších predpisov a predmetom odvodovej povinnosti v zmysle zákona č. 580/2004 Z. z. o zdravotnom poistení. Oslobodené od dane sú výhry, ktorých hodnota neprevyšuje 350 €. Výhercovia v celom rozsahu zodpovedajú za splnenie daňovej a odvodovej povinnosti, prípadne ďalších povinností, ktoré im vyplývajú zo všeobecne záväzných právnych predpisov.
17. Zodpovednosť za škodu:
Zodpovednosť za škodu spôsobenú v súvislosti so súťažou sa bude posudzovať podľa príslušných ustanovení zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v platnom znení. Ak v dôsledku zavineného konania účastníka súťaže vznikne Organizátorovi alebo účastníkom, prípadne tretím osobám akákoľvek ujma, je účastník, ktorý ujmu spôsobil, povinný v plnom rozsahu ju nahradiť.
Organizátor neposkytuje účastníkom súťaže náhradu žiadnych nákladov, ktoré im vzniknú v súvislosti s ich účasťou v súťaži.
Organizátor súťaže nezodpovedá za žiadne škody zapríčinené poskytnutím nesprávnych údajov zo strany účastníkov súťaže alebo v súvislosti s neuplatnením, nevyzdvihnutím, neprijatím, nedoručením alebo odmietnutím výhry.
Organizátor nie je zodpovedný za funkčnosť telefónnych liniek a zariadení, za prepravné a doručovacie služby ani za žiadne výkony, ktoré neprevádzkuje alebo neposkytuje priamo sám.
18. Všeobecné ustanovenie:
Táto súťaž je organizovaná ako propagačná spotrebiteľská súťaž, ktorá v zmysle ustanovenia § 3 ods.5 zákona č.171/2005 Z.z. o hazardných hrách a zmene a doplnení niektorých zákonov nie je hazardnou hrou.
