Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK
streda 22. 11.
Cecília
2°C  Hmla  |  Bratislava
Vaše tipy Máte tip na článok, zaujímavé fotografie alebo video? Pošlite nám ich! Poslať tip
15.08.2012, 11:00 | Správy | Domáce správy

Skončí minister spravodlivosti? Fico si Borca zavolá na koberec

Robert Fico si Otvoriť galériu
Robert Fico si vypočuje Borcove predstavy o rezorte.
Zdroj: anc
Podľa informácií, ktoré získal Nový Čas z právnického prostredia, Tomáš Borec v dohľadnom čase na poste ministra spravodlivosti skončí.

Vo vláde je ako jeden zo štyroch nestraníkov, pred vstupom do politiky pôsobil v advokácii a šéfoval aj Slovenskej advokátskej komore. Nahradiť by ho mala súčasná štátna tajomníčka, bývalá sudkyňa Monika Jankovská.

Predseda vlády Robert Fico rešpektuje prvých sto dní na zorientovanie sa ministrov v rezorte. S každým z ministrov bude premiér v krátkom čase osobne diskutovať o prioritách, plánoch a smerovaní jednotlivých rezortov. Vypočuje si aj ich osobné predstavy o ďalšom pôsobení,“ uviedol tlačový odbor úradu vlády. Sto dní však uplynulo v polovici júla. Podľa zdroja Nového Času Borec totiž zvažuje ponuku pôsobiť na inom poste v rámci justície.

Na otázky Nového Času, či môže Borec potvrdiť informáciu, že zvažuje odchod z postu ministra pre inú lukratívnu ponuku v štruktúrach justície, šéf tlačového odboru ministerstva Pavol Kubík zaslal 22-riadkové písomné stanovisko s citáciou SAV: „Slovenské spojenie uhorková sezóna je podľa niektorých jazykovedcov čiastočným prekladom nemeckého slova ,Sauregurkenzeit... Toto spojenie sa malo najskôr používať v prostredí obchodníkov, pre ktorých ,čas starostí a drahoty‘ znamenal oslabenie obchodných aktivít,“ objasnil Ľubor Králik z Jazykovedného ústavu Ľudovíta Štúra Slovenskej akadémie vied...

Výsledná zloženina ,Sauregurkenzeit začala neskôr označovať aj obdobie chudobné na politické či kultúrne udalosti....“ Následne Kubík v telefonickom rozhovore uviedol, že minister spravodlivosti aj štátna tajomníčka tieto informácie dôrazne popierajú. Na ďalšie otázky, ako Borec hodnotí svoje doterajšie pôsobenie, neodpovedal vôbec.

Ako môže skončiť minister?

  • podá demisiu prezidentovi
  • parlament mu vysloví nedôveru a prezident ho odvolá
  • premiér dá návrh na odvolanie prezidentovi

Takto odpovedal šéf tlačového P. Kubík:

V reakcii na vašu otázku si dovolím citovať zo správy Tlačovej agentúry SR: „Slovenské spojenie uhorková sezóna je podľa niektorých jazykovedcov čiastočným prekladom nemeckého slova ,Sauregurkenzeit‘ (čas kyslých uhoriek), ktoré asi vzniklo zo staršieho nemeckého spojenia ,Zores- und Jokres-Zeit‘ (čas starostí a drahoty). Toto spojenie sa malo najskôr používať v prostredí obchodníkov, pre ktorých ‚čas starostí a drahoty‘ znamenal oslabenie obchodných aktivít,“ objasnil Ľubor Králik z Jazykovedného ústavu Ľudovíta Štúra Slovenskej akadémie vied. Začiatočné „Zores- und Jokres-“ (starosti a drahota) prestalo byť v nemčine časom zrozumiteľné, a preto sa v zmysle uvedeného výkladu nahradilo podobne znejúcim spojením „saure Gurken“ (kyslé uhorky).

Určitú úlohu pri takejto ľudovo-etymologickej zámene zohrala zrejme predstava, že obchody idú horšie v letných mesiacoch (obdobie bez intenzívnejšieho spoločenského diania), keď dozrievajú uhorky, ktoré sa hneď aj konzervujú,“ konštatoval Králik. „Výsledná zloženina „Sauregurkenzeit“ začala neskôr označovať aj obdobie chudobné na politické či kultúrne udalosti. Výraz uhorková sezóna poznajú aj ďalšie európske jazyky. V českom je to okurková sezona, v poľskom czas (alebo sezon) ogórkowy, v maďarskom uborkaszezon. Uhorkovú sezónu poznajú aj v anglickom jazyku ako cucumber time, v nórskom jazyku je to agurktid,“ dodal Králik.

Hodnotenie mediálnej analytičky

„Šéf tlačového odboru by mal odpovedať na akékoľvek otázky novinárov profesionálne. Ironické poznámky by si mal ponechať na svoj súkromný status na facebooku,“ povedala Miroslava Kernová.

Diskusia / 5
Autor: Čas.sk
X
Súvisiace články:
Súvisiace články:
Aktuality.sk Správy Ekonomika Šport Život TV program Počasie Horoskopy Fair Play M. Kovačiča 25 rokov Slovenska
Bitka, do ktorej
Lipšic k bitke odsúdených Paškovcov: Mysleli si, že stoja nad zákonom Aktuality.sk
Rýchle správy
22:00
Šéfovi americkej extrémistickej organizácie zakázali vstup do Schengenu  Aktuality.sk
Šéfovi americkej extrémistickej organizácie National Policy Institute (NPI) Richardovi Spencerovi úrady podľa poľskej agentúry PAP zakázali na nasledujúcich päť rokov vstup na územie 26 európskych krajín ležiacich v schengenskej zóne. 
21:20
Palestínske frakcie sa dohodli na konaní volieb do konca roku 2018 Aktuality.sk
Súperiace hnutia Fatah a Hamas a 11 ďalších palestínskych frakcií sa dohodli na uskutočnení prezidentských a parlamentných volieb na palestínskych územiach do konca roku 2018. Informovala o tom v stredu agentúra DPA.
21:01
Lipšic k bitke odsúdených Paškovcov: Mysleli si, že stoja nad zákonom Aktuality.sk
Podľa Lipšica sa bratia Paškovci mali priznať už skôr. Je presvedčený o tom, že zábery z kamery ich usvedčili. Ich obhajobu označil za postavenú na absurdných tvrdeniach.
Novinárka zomrela
Rodina zavraždenej maltskej novinárky sa už na to viac nemohla pozerať: Razantný krok!
Andrej Kiska je
Foto
Kiska ako prvý prezident spod Tatier rečnil na pôde mexického parlamentu: Takto reprezentoval Slovensko!
Leo Messi
Barcelona má miestenku v osemfinále, Paríž St. Germain zničil súpera
Beautiful
Tajomný obsah jej úst ho stál život: Väzeň vášnivo pobozkal svoju priateľku, krátko nato zomrel!
Herečka Jennifer
Hviezdnemu hollywoodskemu páru odzvonilo: Toto by ste krátko po rozchode od nich nečakali!
Carles Puigdemont
Katalánsky expremiér Puigdemont odmietol kráľovský plat: Jeho zdôvodnenie vás prekvapí
(ilustračné foto).
Foto
Policajti si všimli, že vodič má v ušiach slúchadlá: Keď však zbadali, čo má priviazané na volante, stratili reč!
Šramková môže
Foto
Naša tenisová nádej odhodila šaty: Vystavila luxusnú postavičku i zadoček!
Palestína sa
Naposledy to zažili pred vyše 10 rokmi: V Palestíne sa uskutočnia prezidentské a parlamentné voľby
Vianočné
Foto
Dcéra Johnnyho Deppa a Vanessy Paradisovej v netradičnej úlohe: Celý Paríž mal oči iba na jej rukách!
V. Putin je jeden
Ďalšia tvrdá rana pre Rusov: Valí sa to na nich zo všetkých strán!
Nick Carter
Americká speváčka šokuje: Nick Carter z Backstreet Boys ma znásilnil a pripravil o panenstvo!