Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK
utorok 16. 1.
Kristína
-1°C  Hmla  |  Bratislava
Vaše tipy Máte tip na článok, zaujímavé fotografie alebo video? Pošlite nám ich! Poslať tip
15.08.2012, 11:00 | Správy | Domáce správy

Skončí minister spravodlivosti? Fico si Borca zavolá na koberec

Robert Fico si Otvoriť galériu
Robert Fico si vypočuje Borcove predstavy o rezorte.
Zdroj: anc
Podľa informácií, ktoré získal Nový Čas z právnického prostredia, Tomáš Borec v dohľadnom čase na poste ministra spravodlivosti skončí.

Vo vláde je ako jeden zo štyroch nestraníkov, pred vstupom do politiky pôsobil v advokácii a šéfoval aj Slovenskej advokátskej komore. Nahradiť by ho mala súčasná štátna tajomníčka, bývalá sudkyňa Monika Jankovská.

Predseda vlády Robert Fico rešpektuje prvých sto dní na zorientovanie sa ministrov v rezorte. S každým z ministrov bude premiér v krátkom čase osobne diskutovať o prioritách, plánoch a smerovaní jednotlivých rezortov. Vypočuje si aj ich osobné predstavy o ďalšom pôsobení,“ uviedol tlačový odbor úradu vlády. Sto dní však uplynulo v polovici júla. Podľa zdroja Nového Času Borec totiž zvažuje ponuku pôsobiť na inom poste v rámci justície.

Na otázky Nového Času, či môže Borec potvrdiť informáciu, že zvažuje odchod z postu ministra pre inú lukratívnu ponuku v štruktúrach justície, šéf tlačového odboru ministerstva Pavol Kubík zaslal 22-riadkové písomné stanovisko s citáciou SAV: „Slovenské spojenie uhorková sezóna je podľa niektorých jazykovedcov čiastočným prekladom nemeckého slova ,Sauregurkenzeit... Toto spojenie sa malo najskôr používať v prostredí obchodníkov, pre ktorých ,čas starostí a drahoty‘ znamenal oslabenie obchodných aktivít,“ objasnil Ľubor Králik z Jazykovedného ústavu Ľudovíta Štúra Slovenskej akadémie vied...

Výsledná zloženina ,Sauregurkenzeit začala neskôr označovať aj obdobie chudobné na politické či kultúrne udalosti....“ Následne Kubík v telefonickom rozhovore uviedol, že minister spravodlivosti aj štátna tajomníčka tieto informácie dôrazne popierajú. Na ďalšie otázky, ako Borec hodnotí svoje doterajšie pôsobenie, neodpovedal vôbec.

Ako môže skončiť minister?

  • podá demisiu prezidentovi
  • parlament mu vysloví nedôveru a prezident ho odvolá
  • premiér dá návrh na odvolanie prezidentovi

Takto odpovedal šéf tlačového P. Kubík:

V reakcii na vašu otázku si dovolím citovať zo správy Tlačovej agentúry SR: „Slovenské spojenie uhorková sezóna je podľa niektorých jazykovedcov čiastočným prekladom nemeckého slova ,Sauregurkenzeit‘ (čas kyslých uhoriek), ktoré asi vzniklo zo staršieho nemeckého spojenia ,Zores- und Jokres-Zeit‘ (čas starostí a drahoty). Toto spojenie sa malo najskôr používať v prostredí obchodníkov, pre ktorých ‚čas starostí a drahoty‘ znamenal oslabenie obchodných aktivít,“ objasnil Ľubor Králik z Jazykovedného ústavu Ľudovíta Štúra Slovenskej akadémie vied. Začiatočné „Zores- und Jokres-“ (starosti a drahota) prestalo byť v nemčine časom zrozumiteľné, a preto sa v zmysle uvedeného výkladu nahradilo podobne znejúcim spojením „saure Gurken“ (kyslé uhorky).

Určitú úlohu pri takejto ľudovo-etymologickej zámene zohrala zrejme predstava, že obchody idú horšie v letných mesiacoch (obdobie bez intenzívnejšieho spoločenského diania), keď dozrievajú uhorky, ktoré sa hneď aj konzervujú,“ konštatoval Králik. „Výsledná zloženina „Sauregurkenzeit“ začala neskôr označovať aj obdobie chudobné na politické či kultúrne udalosti. Výraz uhorková sezóna poznajú aj ďalšie európske jazyky. V českom je to okurková sezona, v poľskom czas (alebo sezon) ogórkowy, v maďarskom uborkaszezon. Uhorkovú sezónu poznajú aj v anglickom jazyku ako cucumber time, v nórskom jazyku je to agurktid,“ dodal Králik.

Hodnotenie mediálnej analytičky

„Šéf tlačového odboru by mal odpovedať na akékoľvek otázky novinárov profesionálne. Ironické poznámky by si mal ponechať na svoj súkromný status na facebooku,“ povedala Miroslava Kernová.

Diskusia / 5
Súvisiace články:
Autor: Čas.sk
X
Aktuality.sk Správy Ekonomika Šport Život TV program Počasie Horoskopy Fair Play M. Kovačiča 25 rokov Slovenska
Fair Play s Veronikou Remišovou: Po Ficovi by som dala posvätiť Úrad vlády Aktuality.sk
Rýchle správy
pred 18 min
V ruskom Jakutsku namerali mínus 67 stupňov Celzia Aktuality.sk
Teploty v ruskej Jakutskej republike klesli k takmer novým rekordom, dosiahli už mínus 67 stupňov Celzia, informovala v utorok agentúra AP.
pred 28 min
Ruský režisér Serebrennikov zostane ďalšie 3 mesiace v domácom väzení Aktuality.sk
Režisér obvinenia odmieta a pokladá ich za „absurdné a nezmyselné“.
pred 38 min
Na Záhorí vykopali granát z druhej svetovej vojny Aktuality.sk
V Závode na Záhorí varujú obyvateľov pred rizikom výbuchu náhodne nájdenej vojenskej munície.
Aktivistka
Foto
Mladé ženy pútajú pozornosť: Najskôr ich kvôli tomu detailu na tvári šikanovali, teraz ich milujú!
Coco Vandewegheová
Totálny skrat známej tenistky: Vulgárny útok na Australian Open!
Jane Fonda
Foto
Jane Fonda prichytená so zalepenou perou, herečka vyšla s pravdou von: Rakovina!
Aj v Košiciach si
Foto
Na východnom Slovensku sa stretnete s hocičím: Je toto vôbec možné? Na tomto aute niečo nesedí!
Silvia Kucherenko
Kucherenko po sviatkoch chudne: Pozrite si triky, ako dosiahnuť dokonalé telo!
Telo mŕtveho
Tragédia na svahu v Donovaloch: Lyžiar Zoltán († 49) bol po náraze na mieste mŕtvy
Jan Buchtele
V Bratislave ho už diváci neuvidia: Slovan opúšťa ďalší hráč!
Aj mladík Rasmus
Švédsko oznámilo nomináciu hokejistov: Na olympiádu aj neskúsený mladík
Brosnan a synovia
Foto
Zo syna Pierca Brosnana sa rodí hviezda modelingu: Zatieni Paris svojho slávneho otca?
Ananás dokáže so zdravím narobiť divy: Sedem dôvodov, prečo by ste tento zázrak mali jesť!
Sydnie-Blu zabila
Foto
Matka († 29) zavraždila svoje dve malé deti a aj seba: Pred smrťou zanechala mrazivý odkaz!
Obžalovaný
Matúša obžalovali z vyhrážania policajtom: Dráma po smrti bossa bankomatovej mafie