Hlas podobný námestníkovi Mikalajovi Karpenkovi tiež na zázname hovorí, že Lukašenko sa už nebude uchádzať o znovuzvolenie za prezidenta. Informoval o tom spravodajský portál TUT.by. Agentúre Reuters sa nepodarilo overiť pravosť tohto záznamu, ktorý koloval po sociálnych sieťach a vyvolal rozhorčené reakcie užívateľov.
Kým ministerstvo vnútra označilo túto nahrávku za falošnú a odmietlo sa ňou zaoberať, Lukašenkova vyzývateľka v prezidentských voľbách Sviatlana Cichanovská podľa vlastných slov na nahrávke Karpenkovov hlas. Nevysvetlila však, na základe čoho k tomuto záveru dospela.
Túto nahrávku Cichanovská označila za dôkaz brutality bezpečnostných zložiek voči demonštrantom, ktorí sú presvedčení, že prezidentské voľby z 9. augusta minulého roku boli zmanipulované.
Hlas na nahrávke taktiež hovorí, že demonštranta Aľaxandra Tarajkovského, ktorý zahynul počas masových demonštrácií proti Lukašenkovi, zabili gumové projektily. Toto jeho tvrdenie je v rozpore s verziou vlády, ktorá svojho času uviedla, že demonštrant prišiel o život, keď mu v ruke explodovalo výbušné zariadenie.
Muž z nahrávky tiež hovorí o zadaní, ktoré dostali bezpečnostné zložky: že treba navrhnúť a postaviť tábor "ale nie pre vojnových zajatcov, alebo pre internovaných, ale pre tých, čo majú ostré kopytá, taký, ako keď pošlú vyhnanstva", lebo "takýchto ľudí našej krajine netreba". Tábor má byť po celom obvode obohnaný plotom s ostnatým drôtom a ľudia v ňom zadržiavaní majú pracovať a zostať tam, "kým ich to (rebelstvo) neprejde".
Cichanovská a ďalší opozičný líder Pavel Latuška uviedli, že nahrávku doručia medzinárodným organizáciám vrátane Bezpečnostnej rady OSN a Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe.
Iniciatívu BYPOL vytvorili bývalí príslušníci bezpečnostných zložiek v Bielorusku, ktorí opustili ich rady na protest proti použitiu sily proti pokojným účastníkom povolebných protestov.
