Langlois odohral za Canadiens štyri sezóny, pričom v rokoch 1958, 1959 a 1960 vybojoval s tímom majstrovskú trofej. Neskôr obliekal v profilige aj dresy New Yorku Rangers, Detroitu Red Wings a Bostonu Bruins.
Bývalý obranca si v NHL pripísal celkovo 497 štartov v základnej časti, v ktorých nazbieral 21 gólov a 91 asistencií. V play off pridal 53 zápasov s bilanciou gól a päť asistencií.