Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK
Vaše tipy Máte tip na článok, zaujímavé fotografie alebo video? Pošlite nám ich! Poslať tip
03.08.2020, 11:23 | Správy | Domáce správy

Môže test na COVID-19 narušiť krvnú mozgovú bariéru? Jednoznačná odpoveď expertov

Medzi používateľmi Facebooku sa začal šíriť príspevok, podľa ktorého je test na ochorenie COVID-19 pomocou výteru z nosohltana nebezpečný, pretože údajne môže poškodiť hematoencefalickú bariéru oddeľujúcu krv od ostatných tekutín v mozgu.

Toto tvrdenie je nepravdivé - podľa odborníkov testy na COVID-19 neprebiehajú v blízkosti hematoencefalickej bariéry a nijako neohrozujú zdravie testovaného. TASR upozorňuje na dezinformácie v spolupráci s tlačovou agentúrou AFP.

Zavádzajúci príspevok na danú tému v slovenčine bol uverejnený na súkromnom facebookovom profile 28. júla 2020. Obsahuje viaceré preklepy a gramatické či syntaktické chyby. Podľa všetkého vznikol automatickým prekladom.

Príspevok zdieľali napríklad stránky ako Ježiš Kristus môj Boh a môj Pán či Milujeme Zem - Máme krásnu prírodu, tak si ju chráňme. Spolu ho zatiaľ zdieľalo viac ako 3000 používateľov Facebooku.

Test na COVID-19 pomocou výteru neporušuje hematoencefalickú bariéru. Otvoriť galériu

Pri hľadaní pôvodného textu narazila agentúra AFP na príspevok z 18. júla v nemčine. Pri automatickom preložení, ktoré ponúka Facebook, sa zobrazil text s tými istými chybami ako v slovenskom príspevku. Ako hlavný príklad uviedla AFP nemecké prídavné meno "hämato-enzephalitische", ktoré Facebook automaticky preložil ako "hamato-encefalická". Správny tvar v slovenčine je však "hematoencefalická" alebo krvno-mozgová bariéra.

"Výter neprebieha v bezprostrednej blízkosti hematoencefalickej bariéry, nenarušuje ju a teda nijako neohrozuje náš nervový systém," napísal pre AFP v e-maile John Dwyer, imunológ a emeritný profesor na Univerzite Nového Južného Walesu (UNSW Sydney). Podľa neho môže byť test chvíľkovo nepríjemný, ale neexistuje možnosť, že by jednoduchý výter nosohltana narušil hematoencefalickú bariéru.

Aj epidemiológ z univerzity v Melbourne, profesor John Mathews, pre agentúru AFP uviedol, že výter nosohltanu nijako nenarušuje krvnú mozgovú bariéru. "Bežné výtery nosohltana sa za účelom laboratórnych testov bezpečne vykonávajú už dlhé roky," dodal Mathews pre AFP.

V slovenskom príspevku sa tiež uvádzalo, že nosením masky sa baktérie a CO2 zhromažďujú v maske a môžu poškodiť mozog. Podľa Svetovej zdravotníckej organizácie (WHO) dlhodobé používanie chirurgických rúšok môže byť nepríjemné, no nevedie k intoxikácii oxidom uhličitým ani k nedostatku kyslíka.

Otravu oxidom uhličitým vylúčil pre BBC napríklad aj odborník na infekčné choroby Keith Neal z Nottinghamskej univerzity. "Chirurgovia nosia oveľa účinnejšie rúška pravidelne a po celý deň bez toho, aby im ublížili," povedal Neal.

Profesor Guy Marks, pľúcny lekár a epidemiológ z UNSW Sydney, pre AFP povedal: "Nosenie rúška nám bráni v prípadnom nakazení ľudí okolo nás a znižuje riziko, že budeme sami infikovaní. Žiadne ďalšie dopady nemá, rozhodne nie na náš imunitný systém."

Diskusia / 0
Autor: TASR
X

Vami zadané údaje do kontaktného formulára sú spracúvané spoločnosťou FPD Media, a.s., so sídlom Prievozská 14, 821 09 Bratislava, IČO: 47 237 601, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, v odd. Sa, vložka č. 6882/B na účely spätného kontaktovania... Prečítajte si viac informácií k ochrane osobných údajov .

Súvisiace články:
Odporúčame z TIVI.sk
Súvisiace články:
Odporúčame z TIVI.sk
Ťažba dreva (ilustračné foto).
Vedci bijú na poplach: Množstvo dreveného uhlia v EÚ môže pochádzať z nelegálnej ťažby dreva
(Ilustračná foto)
Súd rozhodol: Dvojica, ktorá chcela uplácať štátneho tajomníka, bude stíhaná väzobne
Djokovič postúpil do štvrťfinále turnaja ATP v Ríme.
Nadal sa bez problémov prebojoval do štvrťfinále v Ríme, medzi najlepšou osmičkou aj Djokovič
Peter Sagan (vpravo) už zagratuloval Samovi Bennettovi k zisku zeleného dresu.
Sagan už zagratuloval Bennettovi k zelenému dresu: Teraz má pred sebou jediný cieľ!
Ľudia pri múzeu Louvre, 12. augusta 2020 v Paríži.
Francúzsko zaznamenalo nový rekord: Za jediný deň pribudli tisíce nakazených
Raikkonen vysmial Hamiltonov štýl.
Foto
Räikkönen si rypol do Hamiltona: Úradujúceho šampióna F1 vysmial jedinou fotkou
Atény
Grécky ostrov Kréta zasiahlo zemetrasenie: Zaobišlo sa bez strát na životoch
Group of people on the street
Španielsko pritvrdzuje v boji s koronavírusom: Madrid oznámil opätovné zavedenie lockdownu
Dokument Králi videa získal na piešťanoskom festivale Cenu divákov.
PR článok
Film Králi videa získal ďalšie ocenenie: Slovenskí diváci ho uvidia už čoskoro
Cyklisti na Okolo Slovenska 2020.
Z triumfu sa tešil po druhýkrát: Cyklista Bory ovládol aj tretiu etapu na Okolo Slovenska
Z neprajníkov si nič nerobia.
Foto
Kráska zdieľala fotky zo svojej svadby: Ľudia uvideli jej manžela, spustilo sa peklo!
Moderátorka nepríjemný zážitok okamžite riešila.
Veronika Cifrová Ostrihoňová išla s chorou dcérkou na vyšetrenie: Šialené, kvôli čomu ju sestrička poslala preč!