Vedia deti po slovensky?
Matilda vie celkom dobre a Yola viac rozumie, než rozpráva. Tie kovidové roky, keď sme rodinu veľmi nevideli, tej slovenčine dali zabrať. Rozprávam sa s nimi po slovensky, ale tým, že Eddie je Angličan, je to zložitejšie. On však teraz vyhlásil, že sa ide učiť po slovensky. Aj keď mám niekedy pocit, že on už aj tak dosť rozumie. (smiech)
Majú dcéry hudobný sluch?
Áno, majú. Yola spievala skôr, než rozprávala, Matilda hrá a spieva v kapele, obidve hrajú na klavíri, na ukulele... Nechávam to zatiaľ plynúť, ale nie som nejaká premotivovaná matka. Motivovať dieťa, aby hralo na nejaký hudobný nástroj je vždy obrovská práca. Nesnažíme sa ich do toho veľmi tlačiť, tak neviem, či z nich budú nejaké koncertné klaviristky. (smiech) Hudbu milujú a majú v nej veľký prehľad od Beatles cez Rolling Stones až po novú hudbu, ktorú mi púšťajú. Je dojímavé ísť na koncert svojho dieťaťa. Hovorila som si, že to zvládnem a radšej sa na Matildu nebudem moc dívať, aby som ju nevyrušila, ale vždy ma to rozcíti a mám slzy v očiach.
A čo tak vymyslieť nejakú spoločnú pesničku? Nepýtala sa Matilda na to?
Môj názor na ich hudbu alebo spev ich nezaujíma, je to len ich svet. Keď im začnem radiť, tak to ide jedným uchom dnu, druhým von. Snažím sa ich pochváliť, ale aj diplomaticky motivovať, aby boli ešte lepšie.
Kritizujú vaše pesničky?
Jasné. Nedávno som vydala pesničku s Parou, kde som spoluautorkou, tak som im ju púšťala a pýtala som sa, čo na to hovoria. Povedali mi, že 7 z 10, ale je to chytľavé. Keď sa deťom niečo naozaj páči, vraví sa, že to bude hit, pretože na to majú veľmi prirodzený katalyzátor a dokážu okamžite rozpoznať dobrú melódiu a hneď si ju aj spievať.
V Londýne vystupuje veľa umelcov, chodievate s deťmi na koncerty?
Matilde sa páči skupina Arctic Monkeys, tú miluje a prosí ma, aby sme išli na koncert. Tým, že môj muž má štúdio so skúšobňami, kde chodí množstvo známych kapiel, tak sú obidve stále s hudbou spojené a stretávajú sa tam s muzikantmi. Je to asi prirodzené. Nedávno hral Eddie pred 10-tisíc ľuďmi v Alexandra Palace v Londýne a zobral ich so sebou, boli sme spolu tiež na Glastonbury a iných festivaloch. Keď sú na Slovensku, idú so mnou na moje koncerty, ktoré tu mám. Myslím si, že muzikantský život ich baví a cítia, že je to aj ich miesto. Milujú to, ale práve v tom backstagi, a myslím si, že to si naozaj užívajú. Ale to, akú cestu si vyberú, nechávam na nich.
