Třískovi sa stal osudným infarkt. „Po predstavení sa išiel večer osprchovať a potom ako vždy zasadal pred zrkadlo vo svojej hereckej šatni. Ráno našla upratovačka už len bezvládne telo,“ cituje režiséra Zdeňka Trošku Blesk.cz.
Skúsený herec sa s Helenou Růžičkovou stretol už pred nakrúcaním slávnej trilógie Slunce, seno. Známu úlohu jej manžela získal práve vďaka nesmrteľnej herečke. „Keď sme sa radili, koho vybrať za jej partnera, spomenula si, že nedávno nakrúcala v televízii so Stanislavom. A ukázala mi ich spoločnú fotku. V okamihu bolo rozhodnuté,“ prezrádza Troška.
Hoci Tříska hral v Prahe veľa, stále žil v Zlíne, ktorý si zamiloval. Šťastne sa tu oženil a narodil sa mu aj syn. No jeho manželka vážne ochorela a zomrela. Po jej smrti nechal herec dospelého syna v Zlíne a na krátky čas sa presťahoval do Prahy. Neskôr sa ale presťahoval naspäť do Zlína. To ešte netušil, že mu nezostáva veľa života...
