Rolu dlho odmietal, dokonca režiséra prosil, aby ho preobsadil. Dôvod? Brodský si u historikov zisťoval, akým kráľom a cisárom bol Karol IV. Keď mu povedali, že veľkým intelektuálom, výborným jazdcom na koni, príťažlivým a sexuchtivým panovníkom, nevidel sa v ňom. „Čo som ja taký frajer? Môžem ho hrať ja, taký truhlík?“ Režisér Zdeněk Podskalský († 70) však trval na svojom. Hoci kritici zmietli film pod čiernu zem, hneď po premiére sa stal hitom a vypredával kiná. A to napriek tomu, že niektoré historické fakty vo filme nesedeli. Napríklad pri úvodných titulkoch prejde v pozadí muž na bicykli, Jaromír Hanzlík (68) má na kostýme zips, ktorý vynašli až o 500 rokov neskôr, ako žil Karol IV. Na Karlštejně sa v zábere na budovu mihne bleskozvod.
Medzi najväčšie hviezdy filmu patril aj Jaroslav Marvan (†73). Nahradil Jana Wericha (†75), ktorý bol práve v nemilosti režimu. Za jedenásť dní nakrúcania Marvan zarobil 24-tisíc Kčs (800 eur), čo bol v tých rokoch veľký peniaz. Už počas nakrúcania bol však vážne chorý. „Na reverz sa dal voziť z nemocnice na nakrúcanie. Bol to profesionál,“ povedal hudobný skladateľ Karel Svoboda († 69), ktorý robil do filmu hudbu.
Milostné pletky
Popri Brodskom si v muzikáli zahrala aj jeho manželka Jana Brejchová (76), ktorá patrila k najkrajším českým herečkám. Herec bol jej tretím manželom, ona jeho druhou ženou. Brodský sa vždy tváril ako plachý muž, o ktorého sa treba starať, ale to bola len póza, na ktorú chytal ženy. Zahýbal už svojej prvej žene - baletke Bíbe Brodskej (94), s ktorou má syna Marka (57). Tú si vzal po tom, ako týždeň pred svadbou zdrhol kolegyni Jiřine Jiráskovej († 81). Najdlhšie vydržal s Brejchovou. Prežili spolu osemnásť rokov a majú dcéru Terezu (48). Keď mala 12 rokov, Brejchová sa zamilovala do herca Jaromíra Hanzlíka, ktorý sa s Brodským kamarátil a v divadle mali spoločnú šatňu. Nasledoval rozvod a Brodský to ťažko znášal. Žil v depresiách a po rokoch ukončil svoj život samovraždou. No Brejchovej to s Hanzlíkom nevyšlo. Obaja boli punktičkári a herec ju na verejnosti zhadzoval neustálym kritizovaním. Nikdy sa nevzali a po desiatich rokoch sa rozišli.
