Veľmi osobný opis jeho života spísal jeho kolega, spisovateľ Ladislav Nádaši Jégé vo svojom krátkom diele Súkromný život Hviezdoslavov. Ak aj vy chcete vkĺznuť do veršovaného sveta, kúpte si už tento piatok Nový Čas a získate druhú, poslednú časť veľkolepého diela Hájnikova žena. Za noviny a knihu pritom v piatok 27. mája zaplatíte len 0,79 eura.
Ako advokát v Námestove mal pokojný, ale pracovne, vyťažený život a na milované básne mal málo času. „Vo dne končieval advokátsku prácu a v tiché večerné a nočné hodiny spriadal svoje vidiny a zvečňoval ich vo veršoch,“ opísal nočného vtáka Jégé. Z tohto obdobia mu jeho priatelia vtipne vyčítali, že opisuje východ slnca, no nikdy ho nevidel. Obľuboval sviatočné dni, vtedy si vyšiel na rybačku alebo na výlet s dcérou a so synom svojho brata, o ktorých sa so ženou Ilonou starali.
