Po tom, čo sa srbský dramatik dozvedel o zrušení jeho hry v Brezne, okamžite napísal banskobystrickému županovi štipľavý list. Marian Kotleba totiž vyhlásil, že sa mu nepozdávali expresívne výrazy v predstavení Kováči. „Pred dvadsiatimi rokmi jedna novinárka povedala, že v mojom predstavení sú perverzity. Po predstavení som sa jej spýtal: - Boli?, - Neboli, - odpovedala. To bola jediná reakcia,“ povedal pre Nový Čas Nikolič, ktorý však uznáva, že má ostrý slovník.
„Čo myslíte, ako hovoria kováči? Ako lekárnici? Kováči majú drsný jazyk. Nadávky sú pre nich prirodzené. Tomu som sa nemohol vyhnúť,“ vysvetlil autor s tým, že na Kotlebu sa v žiadnom prípade nehnevá. „Veď aj on je len človek. Porodila ho nejaká jemná žena, mne milá Slovenka. Slovenky sú moja slabosť od mladosti.
Prvé predstavenie Kováčov podľa môjho gusta urobili Slováci z Vojlovice v roku 1992 v divadle Detvan. Ako by som ich nemal mať rád?“ čuduje sa spisovateľ. „Neviem nenávidieť ani Maďarov, ani Slovákov, ani Srbov. To by som mu chcel povedať. To, že urobil obrovskú chybu. Moja komédia nehovorí o nenávisti, ale o láske. V nej sú všetci nacionalisti smiešni,“ povzdychol si Nikolič.
