V jednej z miestnych prevádzok ich začali fotografovať, filmovať s využitím mobilných telefónov, aby "produkciu" následne odosielali ďalším osobám. Informácie priniesli v piatok nemecké médiá s odvolaním sa na kielské policajné veliteľstvo.
Podľa nich sa následne objavilo na mieste 20-30 ďalších mužov s migračným pôvodom, ktorí obťažovali tínedžerky, aj keď podľa doterajších poznatkov vyšetrovateľov nedošlo k telesným deliktom. Dve z dievčat zo strachu ušli a zbavili sa asi desiatky prenasledovateľov, avšak napokon sa z obáv o kamarátku vrátili a opäť čelili obťažovaniu dvojice mužov z Afganistanu.
Príslušníkov bezpečnostnej služby danej prevádzky, ktorí následne alarmovali políciu, informovali nezúčastnení svedkovia diania. Nasadení policajti čelili masívnemu urážaniu, hrozbám, ublíženiu na zdraví, pokusu o vážne ublíženie na zdraví a odporu voči úradnej osobe, informovali v Kieli.
