Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK
pondelok 26. 9.
Edita
18°C  Slnečno  |  Bratislava
Vaše tipy Máte tip na článok, zaujímavé fotografie alebo video? Pošlite nám ich! Poslať tip
18.03.2012, 18:00 | Tip od Vás | Zahraničie
Video

A že o Slovensku netušia: Našu hymnu si podali v americkom seriáli

Bavia sa na náš účet! Hovorí sa, že väčšina Američanov ani netuší, kde leží Slovensko a už vôbec nepoznajú text slovenskej hymny.

"Chyna, vieš čo by si mohla spievať na tej šou? Slovenskú národnú hymnu," povie ironickým tónom jedna z hlavných hrdiniek amerického detského komediálneho seriálu A.N.T. Farm. Potom začne dievča štátnu hymnu spievať. Zatiaľčo text je samozrejme značne skomolený. "Nad Tratou sa blyska hromy divo bižú," znie text našej hymny v americkej úprave. Záver úryvku hymny sa na pôvodný text takmer vôbec nepodobá.

Reakcie na túto zvláštnu prezentáciu Slovenska v americkom sitcome sú rôzne. Niektorých táto scéna maximálne uráža, iní sa však na deťoch bavia. "Mňa to pobavilo... Slovač si robí srandu z Ameriky celý život, tak neviem, prečo sa urážate. Zrazu akí patrioti..." znel jeden z komentárov pod úryvkom zo seriálu na webe. "Keby si takúto srandu na verejnosti spravili Slováci zo silno nacionalistických Američanov tak už by to bolo iné..." znie iný názor.

Čítajte ďalej
Autor: Čas.sk
X
Najnovšie z rubriky
Najnovšie z rubriky
Aktuality.sk Správy Ekonomika Komentáre Šport Cestovanie TV program Počasie Horoskopy Európa Kultúra
Boris Zala
Zala končí v Smere, ale nie definitívne. Verí v zmenu
Rýchle správy
pred 15 min
Obrovská aktivita na slnečnom povrchu spôsobila v minulosti poruchy radarov a rádiokomunákácií. Aj preto ju vedci považujú za jednu za najmohutnejších v celej histórii pozorovania Slnka.
3. svetovú vojnu takmer vyvolalo Slnko
pred 35 min
Minulý týždeň sa stal zázrak. Minister financií Peter Kažimír predstúpil pred novinárov a so šarmantným úsmevom ohlásil zmeny daňových zákonov. V prospech živnostníkov. Tých takmer 400-tisíc obyčajných, bežných remeselníkov, účtovníkov, umelcov, samostatne zarábajúcich ľudí...
Komentár Petra Kremského: Živnostník – z lovnej zveri chránený druh
11:30
Ak človeka pohryzie zviera podozrivé na besnotu, treba, aby postihnutý dostal čo najskôr očkovaciu látku a predišlo sa ochoreniu.
Besnota je stále problémom, ročne na ňu zomierajú tisíce ľudí
V Turecku vybuchla nastražená mína: Zomreli dvaja ľudia
O osude eura rozhodnú politici.
EÚ spúšťa najväčší humanitárny peňažný program: Stovky miliónov eur pre utečencov v Turecku
Ronaldo
Video
Cristiano, toto si radšej nepozeraj: Ex jeho novej priateľky si z Ronalda vystrelil
Francoise Hollande, francúzsky prezident.
Hollande je za úplnú a definitívnu likvidáciu tábora v Calais: Existencia džungle je škandál
Hlinovi občas ušli nervy.
Predsedovi Hlinovi jeho plány na sneme nevyšli: Divočina u kresťanských demokratov!
Bičanovi taktizovanie v šou nevyšlo.
Bičan sa stal v šou Tvoja tvár znie povedome obeťou vlastných intríg: Prečo prišiel o víťazstvo?!
V Budapešti vyšetrujú príčiny explózie, ktorá zranila dvoch policajtov.
Maďari vyšetrujú bombový útok v Budapešti: Čo bolo skutočným motívom?
Mečíř je z Kližana sklamaný.
Funkcionárom tenisového zväzu došla trpezlivosť: Mečířov návrh prijali, Kližan s Lackom dostali padáka!
Kráľovská rodina navštívila Kanadu.
Kráľovská rodina na návšteve v Kanade: William a Kate sa stretli s utečencami
Obe autá po náraze vymrštilo do priekopy.
Mladik (20) havaroval s autom: Matka zomrela, zranili sa otec a sestra!
Bratislavskí colníci zaistili rádioaktívny
V ruskom laboratóriu unikla radiácia: Hospitalizovali sedem ľudí
Belgické bezpečnostné zložky sú na nohách.
Brutálny útok v bruselskom Molenbeeku: Zastrelili vodiča, keď zastal na červenej