Londýnska zoo má najrozkošnejšie mláďatko. Je ním okatý leňoch dvojprstý, ktorý sa volá Nožnicovoruký Edward.
Keď sa o mláďatko prestala starať jeho mama, zamestnanci zoo sa rozhodli vziať ho pod ochranné krídla. Aby osemtýždňovému Edwardovi nebolo smutno, kúpili mu plyšového medvedíka, ktorý sa razom stal jeho najlepším kamarátom.
