Manželia sa rozhodli pomôcť vodičovi, ktorý uviazol na ceste mimo civilizácie. Mladý muž, ktorého vozidlo počas dlhej cesty vypovedalo službu, svojich záchrancov podľa polície zastrelil a ich dcéru poranil. Údajne mu prekážalo, že sa príliš vlečú.
Tana Shaneová v stredu prechádzala okolo osemnásťročného Jesusa Deniza, ktorý postával pri nepojazdnom aute, ktorému došlo palivo. Podľa agentúry AP najskôr manželia došli domov a až potom sa spoločne s dcérou vrátili mladíkovi pomôcť. Keď s ním došli pre benzín a doviezli ho späť, vytiahol podľa výpovede zraneného dievčaťa zbraň a chcel peniaze. Mali u seba však len drobné a on im povedal, nech sa pešo vrátia domov, začal strieľať. Rodičov na mieste zabil, dievča zranil na hlave a na chrbte.
Zadržaný bol v ich aute vo svojom domovskom štáte Wyoming, asi 150 kilometrov od miesta streľby. Polícii neskôr povedal, že manželský pár zastrelil, pretože ho "unavovalo príliš dlhé čakanie" a vadilo mu vraj, že sa mu dievča kvôli čomusi smialo.
