Oznámili to v utorok vo Washingtone jeho advokáti. Podľa verdiktu nasledujúcich päť rokov musí Pollard v USA zostať, prípadnú skoršiu cestu do Izraela mu môže povoliť len americký prezident.
V súčasnosti šesťdesiatročný Pollard bol cisvilným pravodajským analytikom amerického námorníctva a odovzdal Izraelu tisíce tajných dokumentov. Rozsah materiálov, ktoré touto cestou Izraelčania získali, nebol ešte úplne odhalený, ale okrem iného išlo o americké údaje o dodávkach sovietskych zbraní do Sýrie a Iraku, o sýrskych chemických zbraniach a o pakistanskej atómovej bombe.
Aféra sa stala jednou z najnepríjemnejších a najškodlivejších epizód v americko-izraelských vzťahoch. O oslobodenie Pollarda žiadalo v minulosti Američanov niekoľko izraelských politikov, vždy ale neúspešne.
Pollard vyjde na slobodu 21. novembra, oznámila americká komisia pre podmienečné prepustenie. V tom čase uplynie 30 rokov od jeho zatknutia. Zadržaný bol v novembri 1985, keď sa neúspešne pokúsil získať azyl na izraelskom veľvyslanectve vo Washingtone.
Americké médiá prepustenie izraelského vyzvedača už cez víkend predpovedali s tým, že Washington sa touto cestou môže pokúsiť o nápravu pokazených vzťahov s Tel Avivom. Zaťažila ich nedávna dohoda západných mocností s Iránom o jeho jadrovom programe, ktorú Izrael označuje za strategickú chybu.
Podľa amerických úradov ale podmienečné Pollardovo prepustenie so stavom vzťahov medzi oboma krajinami nesúvisí. Rozhodnutie komisie bolo jednomyseľné a "nie je spojené s nedávnym vývojom udalostí na Blízkom východe," uviedla komisia pre podmienečné prepúšťanie.
Izraelský premiér Benjamin Netanjahu Pollardovo podmienečné prepustenie privítal. "S nedočkavosťou očakávame jeho prepustenie," uviedol s tým, že v rozhovoroch s americkými vrcholnými politiky vždy Pollarda spomínal. Podľa izraelskej ministerky spravodlivosti Ajelet Šakedovej, ktorá vyjadrila vo svojom príspevku na Facebooku "obrovskú radosť", USA Pollarda prepustí "na základe zákona, nie kvôli katastrofickej dohode medzi Spojenými štátmi a Iránom". Podľa agentúry AP izraelskí vládni úradníci upozornili, že ich odpor voči jadrovej dohode s Teheránom tento krok nijako neovplyvní.
Pollardovi stúpenci trvajú na tom, že jeho trest bol príliš prísny. Argumentujú tým, že Izrael je americkým spojencom a veľká väčšina utajovaných skutočností, ktoré Pollard vyzradil, nespôsobila Washingtone žiadne škody a pre izraelské tajné služby nebola novinkou. Iní ale majú Pollarda za zradcu, ktorý vyzradením štátnych tajomstiev poškodil vlasť.
Špekulácie o možnom Pollardovom prepustení sa objavili už vlani. Vláda USA údajne zvažovala, že týmto krokom povzbudí izraelského spojenca ku ústretovému rokovaniu s Palestínčanmi. Mierové rozhovory nakoniec skolabovali a Pollard zostal vo väzení.
Pollard je väznený v Severnej Karolíne a v posledných rokoch sa sťažuje na problémy so zdravím: trpí cukrovkou a vysokým krvným tlakom. Z federálnej väznice v meste Butner odkázal, že sa "teší na stretnutie so svojou milovanou manželkou Esther".
