Na malom ostrove na juhu Japonska vybuchla vo štvrtok sopka Šindake.
Úrady nariadili evakuáciu miestneho obyvateľstva. Informovala o tom agentúra AP. K výbuchu sopky došlo na ostrove Kučinoerabudžima približne o 10.00 h miestneho času (03.00 h SELČ). Japonská meteorologická agentúra uviedla, že pyroklastické prúdy, teda lavíny z prehriateho plynu, popola a skál, už dosiahli pobrežie na severozápade ostrova.
Na ostrove Kučinoerabudžima, ležiacom 80 kilometrov od hlavného japonského ostrova Kjúšu, žije približne 140 obyvateľov, ktorých úrady nariadili evakuovať. Na ostrov, ktorý je súčasťou súostrovia Rjúkju, sa možno dostať len trajektom z 12 kilometrom vzdialeného ostrova Jakušima, ktorý má vlastné letisko a žije na ňom približne 13.000 obyvateľov.
