Aktuálne posledná postupová (ôsma) priečka vo Východnej konferencii je však vyvrcholením ťažkostí, ktorými si družina okolo kapitána Zdena Cháru musela v tomto ročníku prejsť.
"Niet pochýb, že je to pre nás náročná sezóna. Čelili sme v nej rôznym problémom, zraneniam či chorobám. Formácie sa premiešavali, hráči pendlovali z jednej do druhej. Takéto veci sa však stávajú. Je to ozaj zložité, ale ako kolektív nás to zocelí," poznamenal na webe The Hockey Writers čoskoro 38-ročný slovenský obranca (nar. 18, marca 1977), ktorý sám neprežíva vydarený ročník.
Trenčan vinou zdravotných problémov odohral iba 43 zo 62 stretnutí a nazbieral len 17 kanadských bodov (5+12). Menej mal na konte ešte v sezóne 2000/2001, keď bol hráčom New York Islanders. "Neprežívame taký suverénny ročník ako naposledy a uvedomujeme si, že môžeme byť lepší. Musíme hrať do konca základnej časti na plné obrátky a dostať sa do play-off. Tam už každý štartuje od nuly," podotkol Chára. Boston nazbieral v 62 dueloch len 71 bodov.
