Informovala o tom agentúra Associated Press. Američan Troy Bradley a Rus Leonid Ťuchtajev na svojom balóne najprv vyrovnali vzdialenostný rekord 8 383 kilometrov v lete plynovým balónom. Vtedy sa balón nachádzal asi 640 kilometrov severozápadne od amerického San Francisca. Bradley a Ťuchtajev následne túto métu z roku 1981 prekonali o požadované minimálne jedno percento na približne 8 465 kilometrov, čo bola podľa medzinárodných pravidiel letectva podmienka na stanovenie nového rekordu.
Dobrodruhovia, ktorí vzlietli z japonského mesta Saga v nedeľu tesne pred 6.30 h miestneho času (sobota 22.30 h SEČ) a preleteli ponad Tichý oceán, majú ešte v úmysle prekonať platný svetový rekord v časovo najdlhšom lete plynovým balónom. Tento rekord sa datuje z roku 1978 a má hodnotu 137 hodín, päť minút a 50 sekúnd. Túto métu by mal balón prekonať v piatok dopoludnia. Dvojica mala namierené do Kanady, ale kvôli poveternostným podmienkam musela zmeniť kurz smerom k Mexiku, kde majú podľa najnovších plánov v sobotu pristáť.
