Je plná humoru, nostalgie i bizarností komunistickej totality. Okrem českých hviezd, ako sú Bolek Polívka (65), Miroslav Donutil (63), Eva Holubová (55) či Jiří Kodet (†67), vo filme excelovali aj Slováci - Milka Vášáryová (72) a detský herec Marek Morvai-Javorský (28).
Hoci má Milka Vášáryová na konte desiatky filmov, Pelíšky sú pre ňu v mnohom jedinečné. V tom čase ešte nie celkom známy režisér Jan Hřebejk prišiel v roku 1996 na jej predstavenie do Divadla Na zábradlí. Zagratuloval jej a opýtal sa, či by si nechcela zahrať v jeho druhom pripravovanom filme – Pelíšky. „Požiadala som ho, nech mi pošle scenár. No potom sa ozval producent, že je to s Pelíškami nahnuté, lebo nemajú dosť peňazí. Povedala som, že v tom chcem hrať, a že mi je jedno, aký bude honorár, môžem to
hrať aj zadarmo,“ priznala Milka vo svojej knihe Pravá dáma.
Kodet to vzdal
Vášáryová si vo filme zahrala ťažko chorú manželku Jiřího Kodeta († 67),
ktorý sa blysol v úlohe jedinečného sarkastického cholerika. „Najviac som
hrala s Jirkom Kodetom. V tom čase však bol už dosť chorý,“ spomína Milka. Paradoxom je, že hoci Vášáryová v Pelíškoch bojuje s ťažkou chorobou a nakoniec umiera, vážne chorý bol v reálnom živote práve Kodet. Osudnou sa mu nakoniec stala mozgová príhoda a nečakané komplikácie po zlomenine krčka. „Môj muž vzdal boj o svoj život,“ priznala po rokoch vdova Soňa Kodetová. Posledný polrok života strávil slávny herec malých rolí pripútaný na lôžko. Zomrel šesť rokov po nakrúcaní filmu.
Maršal Malinovskij
K nezabudnuteľným okamihom filmu patrí scéna s obľúbenou hláškou Bolka Polívky: „Šukání je pro děcka, chlapi si vypijou!“ V tom čase celý deň nacvi-
čovali trik, ako si Miroslav Donutil zapáli pohárik s tvrdým alkoholom a vyfúkne horiaci plameň. Keďže scéna bola nebezpečná, hercom asistovali pyrotechnici. Pripraviť legendárnu scénu – Maršal Malinovskij, ktorá navždy vstúpila do dejín českého filmu, však nebolo ani zďaleka také jednoduché, ako by sa mohlo zdať. Po niekoľkých hodinách tréningu Donutil skúšanie
vzdal. „Pôjdem naostro,“ povedal si, lenže štáb mu to nedovolil, keďže to nebolo príliš bezpečné.
„Režisér Hřebejk prišiel na to, ako to urobiť, aby Mirek nezhorel,“ spomína Donutilova herecká kolegyňa Simona Stašová. Za Donutilom po celý čas stál asistent réžie, ktorý držal horiacu sviečku a v osudnú chvíľu podporil plameň tým, že doň vystrekol lak na vlasy. Keďže sa trik nepodarilo celkom zakamuflovať, pozornému oku diváka neujde kúsok trčiaceho plameňometu za hercovou hlavou. No ani povestný sprievodný výrok s výkrikom Maršal Malinovskij!, ktorý sprevádza Donutilovo pozdvihnutie pohárika, sa v pôvodnej predlohe scenára neobjavil. Išlo teda o Donutilovu momentálnu improvizáciu, ktorá sa s nadšením ujala.
Nesmrteľné hlášky:
Uzlinka: „To je zajímavý, že Ježíšek má každej rok stejnej balící papír...“
Šebek: „Tuto nerozbitnou skleničku vyvinuli soudruzi výzkumníci v Polské lidové republice, v socialistickém Polsku!“
Brašule: „A to jako stačí, myslíš?“
Babička: „A skláři nebudou mít co žrát...“
Kraus: „Proletáři všech zemí, vyližte si prdel!“
