Niekdajší útočník Dallasu, Edmontonu či Nashvillu sa pred súdom priznal k svojim činom a ten ho následne odsúdil k odňatiu slobody na 30 mesiacov.
Tridsaťdeväťročného Kanaďana odhalila polícia viac-menej náhodne. Podľa denníka Toronto Sun sa mu na konci mája pokazil automobil, ktorý šoféroval.
Okoloidúca policajná hliadka zo svojich záznamov zistila, že vozidlo je ukradnuté a vodiča predvolala na výsluch na stanicu. Tam vyšlo najavo, že Cote 23. mája prepadol banku. Oblečený v kabáte mal s pištoľou v ruke podať obsluhe za prepážkou lístok, na ktorom bolo napísané, aby mu dala všetok obsah zásuvky. Nakoniec utiekol s 2000 dolármi. O pár dní neskôr svoj čin zopakoval, keď si so strelnou zbraňou v ruke odniesol hotovosť z inej banky. Jej čiastku polícia nezverejnila.
Nebolo to prvýkrát, čo mal Cote problémy so zákonom. Už dávnejšie ho polícia zatkla po tom, čo v jeho aute našla marihuanu. Pykal i za krádeže a obvinili ho aj z napadnutia s priťažujúcimi okolnosťami použitia zbrane. Po tomto incidente mu súd zakázal do konca života držanie strelnej zbrane.
Cote odohral v NHL dokopy 105 zápasov, v ktorých strelil gól a pridal dve asistencie. Známy bitkár okrem toho nazbieral aj 377 trestných minút. Profesionálnu kariéru ukončil v roku 2008 v nižšej zámorskej súťaži LNAH.
