Narodila sa vo Švajčiarsku mame s iránsko--ruskými koreňmi a otcovi s americko-írskymi predkami. Hoci perfektne hovorí po slovensky a má naše občianstvo, v skutočnosti sa v našej krajine ocitla len zhodou náhod a istý čas tu s rodičmi našla prechodný domov. My sme sa na jej spletité rodinné zázemie pozreli podrobnejšie.
Aké meno máte v rodnom liste?
Celeste Rizvana Buckingham. Moja mama je tam uvedená ako Zarin Buckingham, pred svadbou sa volala Zarin Darvishpour Hassankiadeh. Jej otec je z Ruska a mama z Iránu. Môj otec sa volá Thomas Buckingham, jeho predkovia sú z Ameriky, v jeho rodokmeni figurujú veľmi klasické americké a írske mená ako Roach či Lyon.
Aké máte občianstvo?
Mám americký pas a slovenské občianstvo, no ak by som chcela, môžem mať aj švajčiarske. V srdci sa cítim Slovenka, keďže tu žijem od malička a len vlani sme sa s rodinou presťahovali do USA. Som teda doma tu a moja sestra je tu doma tak polovične, lebo odišla preč už v štrnástich. Môj ocino sa cíti ako Američan a mamina je taký, s prepáčením, bezdomovec.
A akú máte národnosť?
Švajčiarsku.
Pokúšal sa niekto z vašej rodiny zostaviť rodokmeň?
Áno, strýko môjho ocina napísal celú knihu nazvanú The Saga of a Linotyper. Je to o prvom Buckinghamovi, ktorý prišiel do Ameriky. Mimochodom, volal sa rovnako ako ocino – Thomas. V tej knihe je zachytený celý rodokmeň z otcovej strany, všetky mená... Nedávno sme spravili obrovský projekt na facebooku, kde sme vyzvali Buckinghamovcov, aby sa prihlásili. Zatiaľ sa ich ozvalo asi 1 500 a každý deň pribúdajú noví zo všetkých kútov sveta. Z otcovej strany mám teda obrovskú rodinu a je to celkom fajn zmapované, no z maminej strany si, bohužiaľ, všetko pamätá len môj dedko. Preto som sa ho začala vypytovať na tieto veci a aj si to nahrávať. Už má 90 rokov a ja sa ho vypytujem, ako si pamätá na svoju babku a podobne.
Ako ďaleko do minulosti ide tá kniha vášho amerického strýka?
Do roku 1641, k spomínanému Thomasovi Buckinghamovi, ktorý z Anglicka prišiel do Ameriky.
Objavujú sa tam nejakí šľachtici?
Kedysi mená vznikali podľa toho, čo človek robil, alebo odkiaľ pochádzal. Jeden z mojich predkov bol rytier, ktorý vlastnil veľké pozemky v Anglicku, v Buckinghamshire, a preto si neskôr jeho potomkovia dali meno Buckingham.
Váš hlavný rodinný stan je teraz v americkom Nashville. Kde sa narodili vaši rodičia?
Otec v americkom Chicagu a mamina v iránskom Teheráne. Neskôr študovala strednú školu v Anglicku, potom išla na vysokú do Švajčiarska.
Tam sa zoznámila s otcom?
Nie, zoznámili sa v Amerike, v Chicagu, kde bola mamina na pracovnom výlete a stretli sa tam na žúrke, rok spolu chodili, a potom sa zobrali.
Vy ste sa však narodili vo Švajčiarsku.
Ocino sa tam kvôli mamine presťahoval a dva roky tam žili. Vtedy som sa narodila. Neskôr sme sa presunuli na Aljašku, kde sa narodila moja mladšia sestra Carmel. Rodičia sa však chceli vrátiť do Európy, a tak si tu ocino, ktorý je kardiológ, hľadal prácu. Ponúkli mu miesto na Slovensku, no mali sme tu ostať len rok a ísť ďalej tuším do Portugalska. No tak sa nám tu zapáčilo a mamina tu aj otvorila firmu, že sme ostali.
Zdá sa, že váš otec neustále cíti potrebu presúvať sa za prácou.
Odišiel z domu, keď mal sedemnásť a rozhodol sa, že si bude sám platiť školu. Vždy bol taký, že vedel, čo chce, skúšal niečo nové. Bol to cestovateľ a moja mama tiež odišla veľmi mladá z domu študovať. Ja som na tom podobne ako oni, všetci radi cestujeme. Až teraz, keď sú rodičia trochu starší, už ich to tak nebaví.
Počas života ste zrejme zažili viacero kultúrnych šokov.
Treba si vedieť zvyknúť. Bolo pre mňa šokom, keď sme sa pred dvoma rokmi presťahovali do Ameriky. Viem síce veľmi dobre po anglicky, ale vyrastala som v Európe. Keď som tam prišla, bola som prekvapená, ako tam všetko funguje trochu inak. Najmä ocino mi veľmi pomohol prekonať to.
Kde žijú vaši starí rodičia?
Dedko a babka z maminej strany žijú v Nashville, aby sme ich mali blízko. Predtým s nami žili aj na Slovensku. V minulosti bývali v Los Angeles, no a predtým zase v Iráne, kde žili veľmi dlho, ale keď všetky ich deti vyrástli a odišli preč, tak odišli aj oni. Otcovi rodičia už nežijú, dedko bol spolovice Američan a spolovice Ír, babka bola Američanka.
Máte aj nejaké slovenské korene?
Nie, ale mám tu veľa kamarátov a veľmi blízkych ľudí. To je taká moja slovenská rodina.
Z rodiny, tej ozajstnej, viete po slovensky zrejme najlepšie vy.
Áno. Ocino vie asi najslabšie, mamine ide slovenčina celkom dobre, no dosť zabudla, lebo dva roky sú preč, a sestra tiež rozpráva veľmi dobre.
Na Slovensku momentálne porotcujete v X Factore, v USA stále riešite svoju spevácku kariéru. Kde ste viac?
Práve teraz odchádzam do USA, kde sa tri týždne budem venovať mojej rodine a tiež práci. Som nominovaná na Radio Disney Music Awards, takže koncom apríla pôjdem do Los Angeles, kde sa budú vyhlasovať výsledky. Medzitým určite stihnem aj nejaké nahrávanie. Ale najmä sa teším na rodinu, lebo posledné tri mesiace som bola na Slovensku.
Je naozaj veľmi zložité zadefinovať, kam presne patríte, no vravíte, že srdcom ste Slovenka. Zaujímate sa o dianie u nás? Nedávno boli prezidentské voľby. Boli ste?
Nebola, ale iba preto, lebo som sa nestihla informovať o každom kandidátovi. Nechcela som ísť len tak, že by mi stačilo vidieť nejaký zaujímavý bilbord.
