Používaním stránok prevádzkovaných Azet.sk, a.s. súhlasíte s používaním cookies, ktoré nám pomáhajú zabezpečiť lepšie služby.OK Viac info
POSLAŤ TIP
24.10.2014
Kvetoslava
Odporučiť na Facebooku 0

Vyšiel slovník tisovského nárečia: Barišňa znamená slečna!

Vyšiel slovník tisovského nárečia: Barišňa znamená slečna! Ján Caban zozbieral 3200 slov, z ktorých vytvoril Slovník tisovského nárečia.Autor: den, mesto Tisovec
24.07.2012, 10:10 | Bak, druša či fľaksa. Aj tieto zvláštne slová obsahuje nový Slovník tisovského nárečia, ktorý pred niekoľkými dňami krstili na Dňoch mesta v Tisovci.

Jeho autor Ján Caban zbieral slovíčka 13 rokov. Slovník má aj internetovú podobu, do ktorej môžu ľudia dopísať nové výrazy.

Už aj tisovské nárečie má svoj vlastný slovník, ktorý obsahuje viac ako 3 200 slov. Knižka má 88 strán a autor ju vydal s podporou Nadácie SPP, od ktorej získal v rámci jej grantového programu Dedičstvo regiónov 1 600 eur. Okrem nárečových slovíčok a vysvetlenia ich významu obsahuje slovník aj príslovia, porekadlá a poviedky z pera Jána Cabana. „Výrazy som zbieral 13 rokov a zapísal som si ich 1 500, ďalšie som získal od rodáka z Tisovca Cyrila Krausa. Výsledkom je tento slovníček,“ povedal autor. Týmto nárečím už hovorí veľmi málo ľudí, väčšinou je to staršia generácia. Mladí im vôbec nerozumejú. Slovíčka nájdu záujemcovia na webovej stránke mesta a môžu ich rozšíriť o nové. V tom prípade autor prvý Slovník tisovského nárečia doplní a znova vydá.

Z tisovského nárečia:aprehentovať si - uraziť sa

badurkať - podpichovať

bak - fľak, škvrna

druša - kamarát

barišňa - slečna

fiškál - advokát

fľaksa - klebetnica

gangolec - nahý človek

zós - omáčka

šína - koľajnica

trakta - hostina

dnes 12:10 Futbal Znechutený tréner Slovana Jozef Chovanec: Takto si premiéru v belasom nepredstavoval

Premiéru v pozícii trénera futbalistov ŠK Slovan Bratislava si rozhodne predstavoval inak.

Znechutený tréner Slovana Jozef Chovanec: Takto si premiéru v belasom nepredstavoval
Takto ste vojvodkyňu Kate ešte nevideli: Druhá brada a opuchnuté oči!

Vojvodkyňa z Cambridge sa objavila na recepcii, no svojím výzorom rozhodne neoslnila.

Vojna na tribúnach! Bratislavské Pasienky sa zmenili na peklo: FOTO a VIDEO totálnej skazy!

Výtržnosti počas štvrtkového zápasu v I-skupine Európskej ligy medzi futbalistami Slovana Bratislava a Sparty Praha (0:3) vystrašili aj trénera hostí Vítězslava Lavičku.

NAJNOVŠIE Z RUBRIKY
Američania dodávajú Iračanom superdrahú muníciu: Na stan za 10 eur nábojom za 10-tisíc!

Na ich zničenie idú stovky miliónov eur! Teroristi z Islamského štátu sa ani po mesiacoch tvrdého ostreľovania nevzdávajú. 

Výkričník pre Bratislavu a Košice: Meteorológovia varujú pred povodňami

Slovenský hydrometeorologický ústav (SHMÚ) vydal dnes výstrahu prvého stupňa pred povodňami pre Bratislavu a okres Košice-okolie.

Snehová kalamita v Alpách

Rozsiahla tlaková níž Gonzalo priniesla do Álp prvú masívnu nádielku snehu. V niektorých oblastiach bojujú s poriadnou kalamitou.