Používaním stránok prevádzkovaných Azet.sk, a.s. súhlasíte s používaním cookies, ktoré nám pomáhajú zabezpečiť lepšie služby.OK Viac info
Oto
POSLAŤ TIP
08.02.2016
Zoja

Vyšiel slovník tisovského nárečia: Barišňa znamená slečna!

Diskusia (0)
Vyšiel slovník tisovského nárečia: Barišňa znamená slečna! Ján Caban zozbieral 3200 slov, z ktorých vytvoril Slovník tisovského nárečia.Autor: den, mesto Tisovec
24.07.2012, 10:10 | Bak, druša či fľaksa. Aj tieto zvláštne slová obsahuje nový Slovník tisovského nárečia, ktorý pred niekoľkými dňami krstili na Dňoch mesta v Tisovci.

Jeho autor Ján Caban zbieral slovíčka 13 rokov. Slovník má aj internetovú podobu, do ktorej môžu ľudia dopísať nové výrazy.

Už aj tisovské nárečie má svoj vlastný slovník, ktorý obsahuje viac ako 3 200 slov. Knižka má 88 strán a autor ju vydal s podporou Nadácie SPP, od ktorej získal v rámci jej grantového programu Dedičstvo regiónov 1 600 eur. Okrem nárečových slovíčok a vysvetlenia ich významu obsahuje slovník aj príslovia, porekadlá a poviedky z pera Jána Cabana. „Výrazy som zbieral 13 rokov a zapísal som si ich 1 500, ďalšie som získal od rodáka z Tisovca Cyrila Krausa. Výsledkom je tento slovníček,“ povedal autor. Týmto nárečím už hovorí veľmi málo ľudí, väčšinou je to staršia generácia. Mladí im vôbec nerozumejú. Slovíčka nájdu záujemcovia na webovej stránke mesta a môžu ich rozšíriť o nové. V tom prípade autor prvý Slovník tisovského nárečia doplní a znova vydá.

Z tisovského nárečia:aprehentovať si - uraziť sa

badurkať - podpichovať

bak - fľak, škvrna

druša - kamarát

barišňa - slečna

fiškál - advokát

fľaksa - klebetnica

gangolec - nahý človek

zós - omáčka

šína - koľajnica

trakta - hostina

Autor: den, Nový Čas
dnes 21:10 Krimi zahraničné Poľský knihovník je podozrivý, že učiteľku taliančiny sťal samurajským mečom!

Na varšavského knihovníka, ktorý je podozrivý, že samorajským mečom sťal učiteľku taliančiny, poľský súd vydal európsky zatykač. Podozrivý mohol ujsť do zahraničia.

Poľský knihovník je podozrivý, že učiteľku taliančiny sťal samurajským mečom!
Samovražda najlepšieho kuchára († 44) sveta: Príčina tragédie odhalená!

Smrť šéfkuchára Benoîta Violiera († 44) bola šokom. Teraz vyšlo najavo pozadie smutnej udalosti.

Zmena jej neskutočne pristane: Marianna Ďurianová mení šatník, na elegantné kostýmy zabudnite!

Niekdajšiu moderátorku televízneho spravodajstva už v kostýmčeku tak ľahko neuvidíme.

NAJNOVŠIE Z RUBRIKY
Jeho tím nevyhral: Rozzúrený divák SuperBowlu spravil v obývačke niečo, čo bude poriadne ľutovať!

Byť športovým fanúšikom dá niekedy poriadne zabrať.

Otecko chcel spraviť rozkošné video s dcérkou, dopadlo to inak: Uff, toto si naozaj nezaslúžil!

Keď sa rozhodnete nakrútiť video s malým dieťaťom, musíte byť pripravení naozaj na všetko. 

Prevoz legendy, nemocnica mala plno

Záchranka viezla herca najprv do nemocnice v centre mesta, odtiaľ do Ružinova. Celý transport trval 13 minút.