Používaním stránok prevádzkovaných Azet.sk, a.s. súhlasíte s používaním cookies, ktoré nám pomáhajú zabezpečiť lepšie služby.OK Viac info
POSLAŤ TIP
29.05.2015
Vilma

Vyšiel slovník tisovského nárečia: Barišňa znamená slečna!

Diskusia (0)
Vyšiel slovník tisovského nárečia: Barišňa znamená slečna! Ján Caban zozbieral 3200 slov, z ktorých vytvoril Slovník tisovského nárečia.Autor: den, mesto Tisovec
24.07.2012, 10:10 | Bak, druša či fľaksa. Aj tieto zvláštne slová obsahuje nový Slovník tisovského nárečia, ktorý pred niekoľkými dňami krstili na Dňoch mesta v Tisovci.

Jeho autor Ján Caban zbieral slovíčka 13 rokov. Slovník má aj internetovú podobu, do ktorej môžu ľudia dopísať nové výrazy.

Už aj tisovské nárečie má svoj vlastný slovník, ktorý obsahuje viac ako 3 200 slov. Knižka má 88 strán a autor ju vydal s podporou Nadácie SPP, od ktorej získal v rámci jej grantového programu Dedičstvo regiónov 1 600 eur. Okrem nárečových slovíčok a vysvetlenia ich významu obsahuje slovník aj príslovia, porekadlá a poviedky z pera Jána Cabana. „Výrazy som zbieral 13 rokov a zapísal som si ich 1 500, ďalšie som získal od rodáka z Tisovca Cyrila Krausa. Výsledkom je tento slovníček,“ povedal autor. Týmto nárečím už hovorí veľmi málo ľudí, väčšinou je to staršia generácia. Mladí im vôbec nerozumejú. Slovíčka nájdu záujemcovia na webovej stránke mesta a môžu ich rozšíriť o nové. V tom prípade autor prvý Slovník tisovského nárečia doplní a znova vydá.

Z tisovského nárečia:aprehentovať si - uraziť sa

badurkať - podpichovať

bak - fľak, škvrna

druša - kamarát

barišňa - slečna

fiškál - advokát

fľaksa - klebetnica

gangolec - nahý človek

zós - omáčka

šína - koľajnica

trakta - hostina

Autor: den, Nový Čas
dnes 09:41 Váš Čas Desivá jazda Slováka zachytená na VIDEU: Motorkári prosia, zastavte ho!

Chce sa zabiť?! Alebo mieni zabiť nevinných ľudí? Na internete sa objavilo niekoľko videí šialenca na motorke, ktoré nasnímala kamera z prilby.

Desivá jazda Slováka zachytená na VIDEU: Motorkári prosia, zastavte ho!
Osud hrdinky z obľúbeného seriálu: Ako vyzerá po 12 rokoch? Neuveríte, aký muž si získal jej srdce!

Herečka Amber Tamblyn sa preslávila vďaka úspešnému seriálu Joan z Arkádie a filmu Sesterstvo putovných nohavíc. Čo robí dnes a ako sa zmenila?

Gottová v muzikáli  KONČÍ, producentka jej adresovala drsné slová: Ivana, toto ťa zabolí!

Ivana Gottová (39) skončila najprv v programe VIP zprávy TV Prima, teraz nechala v štichu kolegov z muzikálu Přízrak z Londýna.

NAJNOVŠIE Z RUBRIKY
Hrozivé bombové útoky na hotely si vyžiadali obete: Zahynulo najmenej 15 ľudí

Dva bombové útoky si vyžiadali niekoľko obetí. Prvá nálož vybuchla vo štvrtok večer, druhá sedem minút po nej. 

Mama Bibiana si vyzdvihla Benjamínka: Jej prvé slová hovoria za všetko!

Po viac než šiestich mesiacoch odo dňa, keď Bibiana (25) priviedla na tento svet modrookého Benjamínka, ho vzala prvý raz do náručia a pobozkala.

Symbol luxusu v BA končí

Luxusná značka americkej hotelovej spoločnosti odchádza z Bratislavy. Hotel, patriaci do portfólia finančnej a investičnej...