Používaním stránok prevádzkovaných Azet.sk, a.s. súhlasíte s používaním cookies, ktoré nám pomáhajú zabezpečiť lepšie služby.OK Viac info
Miss Leta 2015
POSLAŤ TIP
30.08.2015
Ružena

Vyšiel slovník tisovského nárečia: Barišňa znamená slečna!

Diskusia (0)
Vyšiel slovník tisovského nárečia: Barišňa znamená slečna! Ján Caban zozbieral 3200 slov, z ktorých vytvoril Slovník tisovského nárečia.Autor: den, mesto Tisovec
24.07.2012, 10:10 | Bak, druša či fľaksa. Aj tieto zvláštne slová obsahuje nový Slovník tisovského nárečia, ktorý pred niekoľkými dňami krstili na Dňoch mesta v Tisovci.

Jeho autor Ján Caban zbieral slovíčka 13 rokov. Slovník má aj internetovú podobu, do ktorej môžu ľudia dopísať nové výrazy.

Už aj tisovské nárečie má svoj vlastný slovník, ktorý obsahuje viac ako 3 200 slov. Knižka má 88 strán a autor ju vydal s podporou Nadácie SPP, od ktorej získal v rámci jej grantového programu Dedičstvo regiónov 1 600 eur. Okrem nárečových slovíčok a vysvetlenia ich významu obsahuje slovník aj príslovia, porekadlá a poviedky z pera Jána Cabana. „Výrazy som zbieral 13 rokov a zapísal som si ich 1 500, ďalšie som získal od rodáka z Tisovca Cyrila Krausa. Výsledkom je tento slovníček,“ povedal autor. Týmto nárečím už hovorí veľmi málo ľudí, väčšinou je to staršia generácia. Mladí im vôbec nerozumejú. Slovíčka nájdu záujemcovia na webovej stránke mesta a môžu ich rozšíriť o nové. V tom prípade autor prvý Slovník tisovského nárečia doplní a znova vydá.

Z tisovského nárečia:aprehentovať si - uraziť sa

badurkať - podpichovať

bak - fľak, škvrna

druša - kamarát

barišňa - slečna

fiškál - advokát

fľaksa - klebetnica

gangolec - nahý človek

zós - omáčka

šína - koľajnica

trakta - hostina

Autor: den, Nový Čas
dnes 00:00 Servis Už o chvíľu zasadnú žiaci do lavíc: Zbavte prváčika stresu zo školy

Kalendár je neúprosný a deťom odrátava posledné dni bez školských povinností. 

Už o chvíľu zasadnú žiaci do lavíc: Zbavte prváčika stresu zo školy
Ako sa nakrúcalo Slunce, seno... Drsná pravda o Růžičkovej manieroch!

K televíznemu letu patrí neodmysliteľne obľúbená trilógia Zdeňka Trošku (62), ktorá rozosmieva divákov už viac ako tri desaťročia. 

Trpezlivosť sa mu vyplatila: Fotograf sa z rybačky vrátil s parádnym úlovkom

Fotograf Alan Jones zo Škótska má naozaj veľkú trpezlivosť.

NAJNOVŠIE Z RUBRIKY
Na dodávke smrti sa našla veľavravná stopa! Nechali ju tam migranti v zúfalej snahe zachrániť si život?

Bojovali do poslednej sekundy o prežitie? Podľa niektorých špekulácií sa uväznení utečenci snažili preraziť cez bočnú stenu. 

Kamaráti na pohrebe parašutistu: Wiki († 41), prepáč, nedokázali sme skočiť

Bolesť v duši neutícha. Kamaráti parašutisti a piloti chceli na pohrebe priateľa a IT-špecialistu Martina Viktoríniho († 41) v Bánovciach nad Bebravou urobiť pietny zoskok. 

Potvrdené: 71 mŕtvych v dodávke

Utečenecká tragédia pri Parndorfe má až 71 obetí. Vyšetrovatelia intenzívne hľadajú páchateľov.