Používaním stránok prevádzkovaných Azet.sk, a.s. súhlasíte s používaním cookies, ktoré nám pomáhajú zabezpečiť lepšie služby.OK Viac info
POSLAŤ TIP
25.04.2015
Marek
Odporučiť na Facebooku 0

Vyšiel slovník tisovského nárečia: Barišňa znamená slečna!

Vyšiel slovník tisovského nárečia: Barišňa znamená slečna! Ján Caban zozbieral 3200 slov, z ktorých vytvoril Slovník tisovského nárečia.Autor: den, mesto Tisovec
24.07.2012, 10:10 | Bak, druša či fľaksa. Aj tieto zvláštne slová obsahuje nový Slovník tisovského nárečia, ktorý pred niekoľkými dňami krstili na Dňoch mesta v Tisovci.

Jeho autor Ján Caban zbieral slovíčka 13 rokov. Slovník má aj internetovú podobu, do ktorej môžu ľudia dopísať nové výrazy.

Už aj tisovské nárečie má svoj vlastný slovník, ktorý obsahuje viac ako 3 200 slov. Knižka má 88 strán a autor ju vydal s podporou Nadácie SPP, od ktorej získal v rámci jej grantového programu Dedičstvo regiónov 1 600 eur. Okrem nárečových slovíčok a vysvetlenia ich významu obsahuje slovník aj príslovia, porekadlá a poviedky z pera Jána Cabana. „Výrazy som zbieral 13 rokov a zapísal som si ich 1 500, ďalšie som získal od rodáka z Tisovca Cyrila Krausa. Výsledkom je tento slovníček,“ povedal autor. Týmto nárečím už hovorí veľmi málo ľudí, väčšinou je to staršia generácia. Mladí im vôbec nerozumejú. Slovíčka nájdu záujemcovia na webovej stránke mesta a môžu ich rozšíriť o nové. V tom prípade autor prvý Slovník tisovského nárečia doplní a znova vydá.

Z tisovského nárečia:aprehentovať si - uraziť sa

badurkať - podpichovať

bak - fľak, škvrna

druša - kamarát

barišňa - slečna

fiškál - advokát

fľaksa - klebetnica

gangolec - nahý človek

zós - omáčka

šína - koľajnica

trakta - hostina

dnes 19:04 Správy Apokalypsa v Nepále: Obete zemetrasenia stále pribúdajú,už ich je takmer 1200!

Silné zemetrasenie zasiahlo Nepál a zabilo celkovo najmenej 1180 ľudí v štyroch krajinách, vrátane Indie, oblasti Tibetu a Bangladéša.

Apokalypsa v Nepále: Obete zemetrasenia stále pribúdajú,už ich je takmer 1200!
Český šampión (†55) zomrel na trati: Majster Európy narazil do stromu!

Viacnásobný európsky šampión v motoristických pretekoch do vrchu Otakar Krámský v sobotu zahynul pri tréningu na Veľkú horskú cenu.

Poškodíte si praskaním kĺbov prsty na ruke? Vedci všetko objasnili

Mnohí z nás si pamätajú napomínanie rodičov a ich tvrdenia, že si praskaním kĺbov poškodíme prsty.

NAJNOVŠIE Z RUBRIKY
Tragédia v Košickom kraji: Jána († 47) privalil traktor, na mieste zomrel

Nešťastie sa stalo v obci okresu Michalovce. Jána (†47) privolal traktor, zraneniam na mieste podľahol. 

Poškodíte si praskaním kĺbov prsty na ruke? Vedci všetko objasnili

Mnohí z nás si pamätajú napomínanie rodičov a ich tvrdenia, že si praskaním kĺbov poškodíme prsty.

Militanti verzus militanti

Presne takýmto spôsobom sa dajú zabiť dve muchy jednou ranou. Problém je v tom, že akákoľvek vojna je momentálne skôr výkrikom...