Používaním stránok prevádzkovaných Azet.sk, a.s. súhlasíte s používaním cookies, ktoré nám pomáhajú zabezpečiť lepšie služby.OK Viac info
Vyhrávajte auta a extra platy! POSLAŤ TIP
05.03.2015
Fridrich
Odporučiť na Facebooku 0

Vyšiel slovník tisovského nárečia: Barišňa znamená slečna!

Vyšiel slovník tisovského nárečia: Barišňa znamená slečna! Ján Caban zozbieral 3200 slov, z ktorých vytvoril Slovník tisovského nárečia.Autor: den, mesto Tisovec
24.07.2012, 10:10 | Bak, druša či fľaksa. Aj tieto zvláštne slová obsahuje nový Slovník tisovského nárečia, ktorý pred niekoľkými dňami krstili na Dňoch mesta v Tisovci.

Jeho autor Ján Caban zbieral slovíčka 13 rokov. Slovník má aj internetovú podobu, do ktorej môžu ľudia dopísať nové výrazy.

Už aj tisovské nárečie má svoj vlastný slovník, ktorý obsahuje viac ako 3 200 slov. Knižka má 88 strán a autor ju vydal s podporou Nadácie SPP, od ktorej získal v rámci jej grantového programu Dedičstvo regiónov 1 600 eur. Okrem nárečových slovíčok a vysvetlenia ich významu obsahuje slovník aj príslovia, porekadlá a poviedky z pera Jána Cabana. „Výrazy som zbieral 13 rokov a zapísal som si ich 1 500, ďalšie som získal od rodáka z Tisovca Cyrila Krausa. Výsledkom je tento slovníček,“ povedal autor. Týmto nárečím už hovorí veľmi málo ľudí, väčšinou je to staršia generácia. Mladí im vôbec nerozumejú. Slovíčka nájdu záujemcovia na webovej stránke mesta a môžu ich rozšíriť o nové. V tom prípade autor prvý Slovník tisovského nárečia doplní a znova vydá.

Z tisovského nárečia:aprehentovať si - uraziť sa

badurkať - podpichovať

bak - fľak, škvrna

druša - kamarát

barišňa - slečna

fiškál - advokát

fľaksa - klebetnica

gangolec - nahý človek

zós - omáčka

šína - koľajnica

trakta - hostina

včera 12:00 Správy Dominika († 14) stihla pred smrťou kamoške poslať poslednú správu: Touto SMS sa lúčila so životom!

Rodina, kamaráti ani spolužiaci sa nedokážu spamätať z obrovskej tragédie. Školáčka, ktorú všetci poznali ako milú, empatickú a stále usmiatu, si v pondelok dopoludnia siahla na život. 

Dominika († 14) stihla pred smrťou kamoške poslať poslednú správu: Touto SMS sa lúčila so životom!
Ronaldo sklamaný zo svojej voskovej figuríny: Na istú časť sa nemohol pozerať, a tak rázne zakročil!

Vždy dbal na svoj výzor. Až prehnane!

Zo šokujúceho priznania Martiny mrazí: Myslela som si, že ma miluje, on sa zmenil na monštrum!

Keď sa prebudila v nemocnici ochrnutá a takmer slepá, brat jej povedal, že ju napadol jej manžel a pokúsil sa ju zabiť...

NAJNOVŠIE Z RUBRIKY
Slovák Juraj, ktorý pykal za srandu: Na narodeniny si môže vydýchnuť!

Poriadne sa mu uľavilo! Obžalovaný Juraj P. posledné dni napäto čakal na oficiálne stanovisko zo Špecializovaného trestného súdu v Banskej Bystrici. 

K vražde politika sa hlási skupina Rusič: Zabili Nemcova extrémisti?

Našli sa konečne vrahovia Borisa Nemcova alebo sa len niekto snaží odpútať pozornosť ? 

včera 20:00 Útok na RegioJet
Útok na RegioJet

Počet cestujúcich vo vlakoch po rokoch stúpa. RegioJet tvrdí, že je to vďaka lepším službám. Štátny prepravca argumentuje,...