Používaním stránok prevádzkovaných Azet.sk, a.s. súhlasíte s používaním cookies, ktoré nám pomáhajú zabezpečiť lepšie služby.OK Viac info
POSLAŤ TIP
26.11.2014
Kornel
Odporučiť na Facebooku 0

Vyšiel slovník tisovského nárečia: Barišňa znamená slečna!

Vyšiel slovník tisovského nárečia: Barišňa znamená slečna! Ján Caban zozbieral 3200 slov, z ktorých vytvoril Slovník tisovského nárečia.Autor: den, mesto Tisovec
24.07.2012, 10:10 | Bak, druša či fľaksa. Aj tieto zvláštne slová obsahuje nový Slovník tisovského nárečia, ktorý pred niekoľkými dňami krstili na Dňoch mesta v Tisovci.

Jeho autor Ján Caban zbieral slovíčka 13 rokov. Slovník má aj internetovú podobu, do ktorej môžu ľudia dopísať nové výrazy.

Už aj tisovské nárečie má svoj vlastný slovník, ktorý obsahuje viac ako 3 200 slov. Knižka má 88 strán a autor ju vydal s podporou Nadácie SPP, od ktorej získal v rámci jej grantového programu Dedičstvo regiónov 1 600 eur. Okrem nárečových slovíčok a vysvetlenia ich významu obsahuje slovník aj príslovia, porekadlá a poviedky z pera Jána Cabana. „Výrazy som zbieral 13 rokov a zapísal som si ich 1 500, ďalšie som získal od rodáka z Tisovca Cyrila Krausa. Výsledkom je tento slovníček,“ povedal autor. Týmto nárečím už hovorí veľmi málo ľudí, väčšinou je to staršia generácia. Mladí im vôbec nerozumejú. Slovíčka nájdu záujemcovia na webovej stránke mesta a môžu ich rozšíriť o nové. V tom prípade autor prvý Slovník tisovského nárečia doplní a znova vydá.

Z tisovského nárečia:aprehentovať si - uraziť sa

badurkať - podpichovať

bak - fľak, škvrna

druša - kamarát

barišňa - slečna

fiškál - advokát

fľaksa - klebetnica

gangolec - nahý človek

zós - omáčka

šína - koľajnica

trakta - hostina

dnes 05:30 Správy Iveta o smrti mamy Anny († 67): Išla na banálny zákrok, v nemocnici zomrela

Čakal ju banálny zákrok, no teraz jej chystajú pohreb. Anna Černická († 67) z Dediniek (okr. Rožňava) bola ešte minulý týždeň plná síl a očakávaní.

Iveta o smrti mamy Anny († 67): Išla na banálny zákrok,   v nemocnici zomrela
Tichonova oskalpoval iba Hossa: Takto sa Slovák zapísal do histórie!

Skúsený slovenský tréner bude na ruskú legendu spomínať iba v najlepšom.

TOP 10 najzdravších potravín: Ktoré to sú a čo všetko dokážu? Budete prekvapení!

Čím častejšie zaradíte do svojho jedálneho lístka týchto 10 potravín, tým zdravšie a vitálnejšie budete.

NAJNOVŠIE Z RUBRIKY
Kiska ide opravovať prezidentskú vilu: Za rok tretie sťahovanie!

Nikto z našich štátnikov zrejme nemá také opletačky s ubytovaním ako hlava štátu. Andrej Kiska je vo funkcii od júna a ide opäť meniť adresu.

Problém sa opakuje: V Tescu museli stiahnuť tovar od slovenského výrobcu, z balení sa šíril zápach

Informovali o tom české médiá s odvolaním sa na tlačovú správu hovorcu SZPI Pavla Kopřivu.

Regiojet zverejnil ceny IC vlakov

Súkromný dopravca Regiojet, ktorý už od 14. decembra začne jazdiť na trase z Bratislavy do Košíc, zverejnil cenník cestovného...