Používaním stránok prevádzkovaných Azet.sk, a.s. súhlasíte s používaním cookies, ktoré nám pomáhajú zabezpečiť lepšie služby.OK Viac info
POSLAŤ TIP
03.07.2015
Miloslav

Vyšiel slovník tisovského nárečia: Barišňa znamená slečna!

Diskusia (0)
Vyšiel slovník tisovského nárečia: Barišňa znamená slečna! Ján Caban zozbieral 3200 slov, z ktorých vytvoril Slovník tisovského nárečia.Autor: den, mesto Tisovec
24.07.2012, 10:10 | Bak, druša či fľaksa. Aj tieto zvláštne slová obsahuje nový Slovník tisovského nárečia, ktorý pred niekoľkými dňami krstili na Dňoch mesta v Tisovci.

Jeho autor Ján Caban zbieral slovíčka 13 rokov. Slovník má aj internetovú podobu, do ktorej môžu ľudia dopísať nové výrazy.

Už aj tisovské nárečie má svoj vlastný slovník, ktorý obsahuje viac ako 3 200 slov. Knižka má 88 strán a autor ju vydal s podporou Nadácie SPP, od ktorej získal v rámci jej grantového programu Dedičstvo regiónov 1 600 eur. Okrem nárečových slovíčok a vysvetlenia ich významu obsahuje slovník aj príslovia, porekadlá a poviedky z pera Jána Cabana. „Výrazy som zbieral 13 rokov a zapísal som si ich 1 500, ďalšie som získal od rodáka z Tisovca Cyrila Krausa. Výsledkom je tento slovníček,“ povedal autor. Týmto nárečím už hovorí veľmi málo ľudí, väčšinou je to staršia generácia. Mladí im vôbec nerozumejú. Slovíčka nájdu záujemcovia na webovej stránke mesta a môžu ich rozšíriť o nové. V tom prípade autor prvý Slovník tisovského nárečia doplní a znova vydá.

Z tisovského nárečia:aprehentovať si - uraziť sa

badurkať - podpichovať

bak - fľak, škvrna

druša - kamarát

barišňa - slečna

fiškál - advokát

fľaksa - klebetnica

gangolec - nahý človek

zós - omáčka

šína - koľajnica

trakta - hostina

Autor: den, Nový Čas
dnes 16:38 Promi Po doktorovi Sovovi nás opustil aj legendárny Adam Šangala: Zomrel herec Ivan Palúch († 75)

Smrť známeho herca († 75) potvrdili dva zdroje blízke rodine.

Po doktorovi Sovovi nás opustil aj legendárny Adam Šangala: Zomrel herec Ivan Palúch († 75)
Fascinujúce 2 minúty cestovania v čase: V ktorom období sa ženy obliekali najlepšie? Hlasujte!

Ženská móda sa už mení každú sezónu, v poslednom storočí však mala každá dekáda svoj špecifický štýl ženského obliekania.

V posteli je nuda, prečo to neskúsiť inak? 5 TOP miest na sex pod holým nebom: Partner bude nadšený!

Leto praje aj v tejto oblasti. V posteli je nuda, tak prečo to neskúsiť inak? Spestrite si milovanie, vonku to má svoje čaro!

NAJNOVŠIE Z RUBRIKY
Ruská stíhačka MiG havarovala na juhu Ruska: Pilot nehodu prežil

Oznámilo to ruské ministerstvo obrany, podľa ktorého havária nespôsobila na zemi žiadne škody.

Fascinujúce 2 minúty cestovania v čase: V ktorom období sa ženy obliekali najlepšie? Hlasujte!

Ženská móda sa už mení každú sezónu, v poslednom storočí však mala každá dekáda svoj špecifický štýl ženského obliekania.

Chcú dobrovoľne zaplatiť grécke dlhy

Grékom na splatenie dlhu voči Medzinárodnému menovému fondu dobrovoľne prispelo už stotisíc ľudí. Zložili viac ako 1,6 milióna...