Používaním stránok prevádzkovaných Azet.sk, a.s. súhlasíte s používaním cookies, ktoré nám pomáhajú zabezpečiť lepšie služby.OK Viac info
POSLAŤ TIP
30.10.2014
Šimon,Simona
Odporučiť na Facebooku 0

Vyšiel slovník tisovského nárečia: Barišňa znamená slečna!

Vyšiel slovník tisovského nárečia: Barišňa znamená slečna! Ján Caban zozbieral 3200 slov, z ktorých vytvoril Slovník tisovského nárečia.Autor: den, mesto Tisovec
24.07.2012, 10:10 | Bak, druša či fľaksa. Aj tieto zvláštne slová obsahuje nový Slovník tisovského nárečia, ktorý pred niekoľkými dňami krstili na Dňoch mesta v Tisovci.

Jeho autor Ján Caban zbieral slovíčka 13 rokov. Slovník má aj internetovú podobu, do ktorej môžu ľudia dopísať nové výrazy.

Už aj tisovské nárečie má svoj vlastný slovník, ktorý obsahuje viac ako 3 200 slov. Knižka má 88 strán a autor ju vydal s podporou Nadácie SPP, od ktorej získal v rámci jej grantového programu Dedičstvo regiónov 1 600 eur. Okrem nárečových slovíčok a vysvetlenia ich významu obsahuje slovník aj príslovia, porekadlá a poviedky z pera Jána Cabana. „Výrazy som zbieral 13 rokov a zapísal som si ich 1 500, ďalšie som získal od rodáka z Tisovca Cyrila Krausa. Výsledkom je tento slovníček,“ povedal autor. Týmto nárečím už hovorí veľmi málo ľudí, väčšinou je to staršia generácia. Mladí im vôbec nerozumejú. Slovíčka nájdu záujemcovia na webovej stránke mesta a môžu ich rozšíriť o nové. V tom prípade autor prvý Slovník tisovského nárečia doplní a znova vydá.

Z tisovského nárečia:aprehentovať si - uraziť sa

badurkať - podpichovať

bak - fľak, škvrna

druša - kamarát

barišňa - slečna

fiškál - advokát

fľaksa - klebetnica

gangolec - nahý človek

zós - omáčka

šína - koľajnica

trakta - hostina

dnes 12:01 Váš Čas Slovák natipoval 5 tiketov, stávkovou kanceláriou otriaslo v základoch: Za 123 eur 750-tisíc!

Stávková kancelária Fortuna ešte v utorok informovala na svojej facebookovej stránke o historickej výhre neznámeho stávkara.

Slovák natipoval 5 tiketov, stávkovou kanceláriou otriaslo v základoch: Za 123 eur 750-tisíc!
Na ozbrojených mafiánov sa vyrútil s motorovou pílou: Tínedžerom z Prievidze išlo o krk!

Gymnazisti z Prievidze nakrútili akčné video z únosu triednej knihy.

Čitateľ ho rýchlo odfotil, veď také niečo sa nevidí každý deň: Tento šofér to rád na schodoch!

V Bratislave je možné všetko! Na vlastnej koži sa o tom mohol presvedčiť aj náš čitateľ.

NAJNOVŠIE Z RUBRIKY
Najvyšší súd potvrdil rozhodnutie o pridelení frekvencií Vivy

Na 28 frekvenciách Rádia Viva muselo byť až do skončenia súdneho sporu ticho, spoločnosť Corporate Legal má 360 dní na začatie vysielania.

Teror po útoku na malého Georga pokračuje: Ráno čakala na vojvodkyňu Kate mŕtvola!

Londýnčania i obyvatelia Kensingtonského paláca sú v šoku!

RegioJet bude zdražovať

Súkromný železničný prepravca RegioJet sa chystá zdražovať. Po vyše mesiaci, odkedy začal prevádzkovať vlakové spojenie medzi...