Používaním stránok prevádzkovaných Azet.sk, a.s. súhlasíte s používaním cookies, ktoré nám pomáhajú zabezpečiť lepšie služby.OK Viac info
POSLAŤ TIP
24.11.2014
Emília
Odporučiť na Facebooku 0

Vyšiel slovník tisovského nárečia: Barišňa znamená slečna!

Vyšiel slovník tisovského nárečia: Barišňa znamená slečna! Ján Caban zozbieral 3200 slov, z ktorých vytvoril Slovník tisovského nárečia.Autor: den, mesto Tisovec
24.07.2012, 10:10 | Bak, druša či fľaksa. Aj tieto zvláštne slová obsahuje nový Slovník tisovského nárečia, ktorý pred niekoľkými dňami krstili na Dňoch mesta v Tisovci.

Jeho autor Ján Caban zbieral slovíčka 13 rokov. Slovník má aj internetovú podobu, do ktorej môžu ľudia dopísať nové výrazy.

Už aj tisovské nárečie má svoj vlastný slovník, ktorý obsahuje viac ako 3 200 slov. Knižka má 88 strán a autor ju vydal s podporou Nadácie SPP, od ktorej získal v rámci jej grantového programu Dedičstvo regiónov 1 600 eur. Okrem nárečových slovíčok a vysvetlenia ich významu obsahuje slovník aj príslovia, porekadlá a poviedky z pera Jána Cabana. „Výrazy som zbieral 13 rokov a zapísal som si ich 1 500, ďalšie som získal od rodáka z Tisovca Cyrila Krausa. Výsledkom je tento slovníček,“ povedal autor. Týmto nárečím už hovorí veľmi málo ľudí, väčšinou je to staršia generácia. Mladí im vôbec nerozumejú. Slovíčka nájdu záujemcovia na webovej stránke mesta a môžu ich rozšíriť o nové. V tom prípade autor prvý Slovník tisovského nárečia doplní a znova vydá.

Z tisovského nárečia:aprehentovať si - uraziť sa

badurkať - podpichovať

bak - fľak, škvrna

druša - kamarát

barišňa - slečna

fiškál - advokát

fľaksa - klebetnica

gangolec - nahý človek

zós - omáčka

šína - koľajnica

trakta - hostina

dnes 15:23 Váš Čas Chalan zatúžil po láske, nakrútil drsnú VIDEOzoznamku: Janka z Kokošoviec, toto je pre teba!

Stáva sa z toho novodobý fenomén! Najprv cez facebook hľadala frajera Janka z Kokošoviec, teraz je tu Fredy z Abramoviec.

Chalan zatúžil po láske, nakrútil drsnú VIDEOzoznamku: Janka z Kokošoviec, toto je pre teba!
Austrálčania také niečo každý deň nevidia: Slováci a Česi im ukázali, na čo môžeme byť právom hrdí!

Česi a Slováci to cez víkend v austrálskom Melbourne roztočili! Pekne po našom - v kroji a s gulášom.

Strašidelnú rybu známu z Nema prvýkrát zachytili na videu: To čudo z hlbín musíte vidieť!

Vedcom sa prvýkrát podarilo zachytiť svetielkujúcu rybu žijúcu v najväčších hĺbkach oceánov. 

NAJNOVŠIE Z RUBRIKY
Nákupné správanie Slovákov sa mení: Čo nás ťahá späť do malých obchodov?

Na Slovensku je momentálne približne 153 hypermarketov, čiže obchodov ponúkajúcich viac ako 2500 metrov štvorcových predajnej plochy.

Strašidelnú rybu známu z Nema prvýkrát zachytili na videu: To čudo z hlbín musíte vidieť!

Vedcom sa prvýkrát podarilo zachytiť svetielkujúcu rybu žijúcu v najväčších hĺbkach oceánov. 

Putinov odkaz svetu: Sme silnejší

Anexia Krymu bola strategickým rozhodnutím, tvrdí Vladimir Putin. Je presvedčený, že pre Rusko všetko nakoniec dopadne dobre,...