Používaním stránok prevádzkovaných Azet.sk, a.s. súhlasíte s používaním cookies, ktoré nám pomáhajú zabezpečiť lepšie služby.OK Viac info
Odporučiť na Facebooku 0

Vyšiel slovník tisovského nárečia: Barišňa znamená slečna!

Vyšiel slovník tisovského nárečia: Barišňa znamená slečna! Ján Caban zozbieral 3200 slov, z ktorých vytvoril Slovník tisovského nárečia.Autor: den, mesto Tisovec
24.07.2012, 10:10 | Bak, druša či fľaksa. Aj tieto zvláštne slová obsahuje nový Slovník tisovského nárečia, ktorý pred niekoľkými dňami krstili na Dňoch mesta v Tisovci.

Jeho autor Ján Caban zbieral slovíčka 13 rokov. Slovník má aj internetovú podobu, do ktorej môžu ľudia dopísať nové výrazy.

Už aj tisovské nárečie má svoj vlastný slovník, ktorý obsahuje viac ako 3 200 slov. Knižka má 88 strán a autor ju vydal s podporou Nadácie SPP, od ktorej získal v rámci jej grantového programu Dedičstvo regiónov 1 600 eur. Okrem nárečových slovíčok a vysvetlenia ich významu obsahuje slovník aj príslovia, porekadlá a poviedky z pera Jána Cabana. „Výrazy som zbieral 13 rokov a zapísal som si ich 1 500, ďalšie som získal od rodáka z Tisovca Cyrila Krausa. Výsledkom je tento slovníček,“ povedal autor. Týmto nárečím už hovorí veľmi málo ľudí, väčšinou je to staršia generácia. Mladí im vôbec nerozumejú. Slovíčka nájdu záujemcovia na webovej stránke mesta a môžu ich rozšíriť o nové. V tom prípade autor prvý Slovník tisovského nárečia doplní a znova vydá.

Z tisovského nárečia:aprehentovať si - uraziť sa

badurkať - podpichovať

bak - fľak, škvrna

druša - kamarát

barišňa - slečna

fiškál - advokát

fľaksa - klebetnica

gangolec - nahý človek

zós - omáčka

šína - koľajnica

trakta - hostina

dnes 00:10 Správy Koniec roka sa blíži: Čo s nevyčerpanou dovolenkou? Toto sú vaše práva!

Všeobecne platí, že dovolenku by ste si mali vyčerpať v tom roku, keď na ňu máte nárok. Nie vždy je to však možné.

Koniec roka sa blíži: Čo s nevyčerpanou dovolenkou? Toto sú vaše práva!
Pozor na škodlivý počítačový kód: Zablokoval už 280 miliónov dokumentov!

Tím výskumníkov analyzoval rozšírený prípad škodlivého kódu, ktorý od majiteľov infikovaných zariadení požaduje výkupné.

Majiteľ najväčšej slovenskej plantáže s vianočnými stromčekmi: S borovicami končím!

Najväčšiu plantáž s vianočnými stromčekmi na Slovensku majú v Levoči. Jozef Gaduš (56) ich pestuje už 21 rokov. 

NAJNOVŠIE Z RUBRIKY
Status europoslankyne o biskupoch rieši polícia: Fico Beňovú nepotrestá!

Poslanec Jozef Mikloško, ktorý sa pre status europoslankyne Moniky Flašíkovej-Beňovej, kde kritizovala cirkev, obrátil na generálnu prokuratúru, ale aj na premiéra, sa dočkal prvej odpovede.

Bezcitní rodičia Aďka a Maťky: Opustili deti 8 dní pred Vianocami

Rodičia im pripravili skutočne „krásne“ Vianoce! Naozaj netradičný spôsob odovzdania detí matke si zvolil Viliam Č. z Nitry.

Aký plat má váš primátor

Od komunálnych volieb prešiel mesiac a niektorí noví či staronoví primátori si už nechali schváliť zastupiteľstvami platy...