POSLAŤ TIP
20.04.2014
Marcel
0

Vyšiel slovník tisovského nárečia: Barišňa znamená slečna!

Vyšiel slovník tisovského nárečia: Barišňa znamená slečna! Ján Caban zozbieral 3200 slov, z ktorých vytvoril Slovník tisovského nárečia.Autor: den, mesto Tisovec
24.07.2012, 10:10 | Bak, druša či fľaksa. Aj tieto zvláštne slová obsahuje nový Slovník tisovského nárečia, ktorý pred niekoľkými dňami krstili na Dňoch mesta v Tisovci.

Jeho autor Ján Caban zbieral slovíčka 13 rokov. Slovník má aj internetovú podobu, do ktorej môžu ľudia dopísať nové výrazy.

Už aj tisovské nárečie má svoj vlastný slovník, ktorý obsahuje viac ako 3 200 slov. Knižka má 88 strán a autor ju vydal s podporou Nadácie SPP, od ktorej získal v rámci jej grantového programu Dedičstvo regiónov 1 600 eur. Okrem nárečových slovíčok a vysvetlenia ich významu obsahuje slovník aj príslovia, porekadlá a poviedky z pera Jána Cabana. „Výrazy som zbieral 13 rokov a zapísal som si ich 1 500, ďalšie som získal od rodáka z Tisovca Cyrila Krausa. Výsledkom je tento slovníček,“ povedal autor. Týmto nárečím už hovorí veľmi málo ľudí, väčšinou je to staršia generácia. Mladí im vôbec nerozumejú. Slovíčka nájdu záujemcovia na webovej stránke mesta a môžu ich rozšíriť o nové. V tom prípade autor prvý Slovník tisovského nárečia doplní a znova vydá.

Z tisovského nárečia:aprehentovať si - uraziť sa

badurkať - podpichovať

bak - fľak, škvrna

druša - kamarát

barišňa - slečna

fiškál - advokát

fľaksa - klebetnica

gangolec - nahý človek

zós - omáčka

šína - koľajnica

trakta - hostina

dnes 00:00 Správy

Mladé Rakúšanky už hľadá aj Interpol: Mrazivý odkaz na Facebooku tesne pred zmiznutím!

Rakúske tínedžerky sľubovali, že pôjdu do Sýrie pomôcť miestnym rebelom. Pred niekoľkými dňami skutočne zmizli.

Mladé Rakúšanky už hľadá aj Interpol: Mrazivý odkaz na Facebooku tesne pred zmiznutím!
Gareth Bale je ukážkový slušňák: Nepije, nefajčí a od trinástich nevymenil dievča!

Gareth Bale, to je asi najslušnejší chlapec v celom Madride. Drží sa v ústraní, nepije, nefajčí a za celý život poznal len jedinú ženu.

ADAM GIRL Viera: Nie sú oči ako oči

Chlapi nie nadarmo hovoria „pozri tá má ale oči“.  V prípade dnešnej slečny hneď neviete, či sa hovorí o tých na hlave,  alebo o tých na hrudi.

NAJNOVŠIE Z RUBRIKY

Zomrel herec Antonín Molčík († 74), hlas majora Winchestera v M.A.S.H

Antonín Molčík († 74), známy predovšetkým z televíznych seriálov, rozhlasových hier a dabingu, v piatok zomrel.

Napätie na východe Ukrajiny neustáva: Pri prestrelke zahynulo päť ľudí!

Ukrajina a Rusko sa vzájomne obvinili z rannej prestrelky na kontrolnom stanovišti proruských povstalcov na východe Ukrajiny.

TOP 5: Najbohatší oligarchovia

Ruskí oligarchovia vládnu kapitálom. Ich vzťahy s politickou elitou sa považujú za vysoko nadštandardné, ale s niečim podobným sa...