Používaním stránok prevádzkovaných Azet.sk, a.s. súhlasíte s používaním cookies, ktoré nám pomáhajú zabezpečiť lepšie služby.OK Viac info
Miss Leta 2015
POSLAŤ TIP
30.07.2015
Libuša

Vyšiel slovník tisovského nárečia: Barišňa znamená slečna!

Diskusia (0)
Vyšiel slovník tisovského nárečia: Barišňa znamená slečna! Ján Caban zozbieral 3200 slov, z ktorých vytvoril Slovník tisovského nárečia.Autor: den, mesto Tisovec
24.07.2012, 10:10 | Bak, druša či fľaksa. Aj tieto zvláštne slová obsahuje nový Slovník tisovského nárečia, ktorý pred niekoľkými dňami krstili na Dňoch mesta v Tisovci.

Jeho autor Ján Caban zbieral slovíčka 13 rokov. Slovník má aj internetovú podobu, do ktorej môžu ľudia dopísať nové výrazy.

Už aj tisovské nárečie má svoj vlastný slovník, ktorý obsahuje viac ako 3 200 slov. Knižka má 88 strán a autor ju vydal s podporou Nadácie SPP, od ktorej získal v rámci jej grantového programu Dedičstvo regiónov 1 600 eur. Okrem nárečových slovíčok a vysvetlenia ich významu obsahuje slovník aj príslovia, porekadlá a poviedky z pera Jána Cabana. „Výrazy som zbieral 13 rokov a zapísal som si ich 1 500, ďalšie som získal od rodáka z Tisovca Cyrila Krausa. Výsledkom je tento slovníček,“ povedal autor. Týmto nárečím už hovorí veľmi málo ľudí, väčšinou je to staršia generácia. Mladí im vôbec nerozumejú. Slovíčka nájdu záujemcovia na webovej stránke mesta a môžu ich rozšíriť o nové. V tom prípade autor prvý Slovník tisovského nárečia doplní a znova vydá.

Z tisovského nárečia:aprehentovať si - uraziť sa

badurkať - podpichovať

bak - fľak, škvrna

druša - kamarát

barišňa - slečna

fiškál - advokát

fľaksa - klebetnica

gangolec - nahý človek

zós - omáčka

šína - koľajnica

trakta - hostina

Autor: den, Nový Čas
dnes 17:00 Správy Hrozivé chvíle na palube Ryanair: Cestujúci zažil sekundy obrovského strachu!

Pasažier letu Ryanair zažil šok, keď uvidel, čo mu z lietadla padlo na nohy.

Hrozivé chvíle na palube Ryanair: Cestujúci zažil sekundy obrovského strachu!
10 varovných signálov, že to nie je chlap pre vás: Ak vám robí TOTO, dajte od neho ruky preč!

Strávili ste s ním búrlivú noc a neviete, či to bola len jednorázovka alebo šteklivá predohra k veľkej láske? Pomôžeme vám to rozlíšiť, aj keď to nebýva jednoduché.

Z Tour sa vytratila ďalšia kráska: Kirilenková si poistila pohodlný život!

Tenisu asi dá nadobro zbohom. Ruská kráska Maria Kirilenková (28) si užíva materské povinnosti. 

NAJNOVŠIE Z RUBRIKY
Toľko balónov naraz ste ešte nevideli: Do vzduchu sa ich vzniesli stovky, prekonali svetový rekord

Vo Francúzsku sa podarilo prekonať svetový rekord v počte balónov, ktoré sa naraz vzniesli do vzduchu.

Zúfalá matka vyčíta nemocnici obrovskú chybu: Čo to spravili s mojou dcérkou († 23)?!

Smútiaca matka chce po smrti svojej dcéry iba dve veci: vysvetlenie a ospravedlnenie.

Čečenky okradli džíhadistov

Tri mladé Čečenky predstierali, že chcú bojovať po boku džíhadistov z Islamského štátu. Na cestu do Sýrie im chýbali peniaze...