POSLAŤ TIP
23.07.2014
Oľga
Odporučiť na Facebooku 0

Vyšiel slovník tisovského nárečia: Barišňa znamená slečna!

Vyšiel slovník tisovského nárečia: Barišňa znamená slečna! Ján Caban zozbieral 3200 slov, z ktorých vytvoril Slovník tisovského nárečia.Autor: den, mesto Tisovec
24.07.2012, 10:10 | Bak, druša či fľaksa. Aj tieto zvláštne slová obsahuje nový Slovník tisovského nárečia, ktorý pred niekoľkými dňami krstili na Dňoch mesta v Tisovci.

Jeho autor Ján Caban zbieral slovíčka 13 rokov. Slovník má aj internetovú podobu, do ktorej môžu ľudia dopísať nové výrazy.

Už aj tisovské nárečie má svoj vlastný slovník, ktorý obsahuje viac ako 3 200 slov. Knižka má 88 strán a autor ju vydal s podporou Nadácie SPP, od ktorej získal v rámci jej grantového programu Dedičstvo regiónov 1 600 eur. Okrem nárečových slovíčok a vysvetlenia ich významu obsahuje slovník aj príslovia, porekadlá a poviedky z pera Jána Cabana. „Výrazy som zbieral 13 rokov a zapísal som si ich 1 500, ďalšie som získal od rodáka z Tisovca Cyrila Krausa. Výsledkom je tento slovníček,“ povedal autor. Týmto nárečím už hovorí veľmi málo ľudí, väčšinou je to staršia generácia. Mladí im vôbec nerozumejú. Slovíčka nájdu záujemcovia na webovej stránke mesta a môžu ich rozšíriť o nové. V tom prípade autor prvý Slovník tisovského nárečia doplní a znova vydá.

Z tisovského nárečia:aprehentovať si - uraziť sa

badurkať - podpichovať

bak - fľak, škvrna

druša - kamarát

barišňa - slečna

fiškál - advokát

fľaksa - klebetnica

gangolec - nahý človek

zós - omáčka

šína - koľajnica

trakta - hostina

dnes 09:00 Šport

Nová posila Realu ukázala hneď na úvod veľké srdce: Pozrite si Rodriguezove gesto

Hneď na úvod ho čakalo prekvapenie. Kolumbijská futbalová hviezda James Rodriguez (23) sa včera večer predstavil fanúšikom Realu Madrid.

Nová posila Realu ukázala hneď na úvod veľké srdce: Pozrite si Rodriguezove gesto
Pozor! Šéf má právo zrušiť vašu dovolenku

Prvý mesiac letných dovoleniek sa pomaly končí. Niektorí kolegovia už nachytali pri mori slnečné lúče, iných to ešte len čaká.

Slota prichytený v Chorvátsku: Dovolenka s cudzou ženou!

Nový Čas pristihol stále ženatého exšéfa národniarov Jána Slotu.

NAJNOVŠIE Z RUBRIKY

Pozor! Šéf má právo zrušiť vašu dovolenku

Prvý mesiac letných dovoleniek sa pomaly končí. Niektorí kolegovia už nachytali pri mori slnečné lúče, iných to ešte len čaká.

Pátranie na dne Dunaja: Bomby hľadajú ako vo Fukušime!

Dno Dunaja preskúma špeciálny čln! Po nevybuchnutej munícii z obdobia 2. svetovej vojny by mal pátrať už v najbližších dňoch.

Skaza, akú Terchová nepamätá!

Storočná voda, strhnuté komunikácie, zničená lanovka, zatopené chaty, domy, odplavené autá a státisícové škody... To je smutná...