POSLAŤ TIP
29.07.2014
Marta
Odporučiť na Facebooku 0

Vyšiel slovník tisovského nárečia: Barišňa znamená slečna!

Vyšiel slovník tisovského nárečia: Barišňa znamená slečna! Ján Caban zozbieral 3200 slov, z ktorých vytvoril Slovník tisovského nárečia.Autor: den, mesto Tisovec
24.07.2012, 10:10 | Bak, druša či fľaksa. Aj tieto zvláštne slová obsahuje nový Slovník tisovského nárečia, ktorý pred niekoľkými dňami krstili na Dňoch mesta v Tisovci.

Jeho autor Ján Caban zbieral slovíčka 13 rokov. Slovník má aj internetovú podobu, do ktorej môžu ľudia dopísať nové výrazy.

Už aj tisovské nárečie má svoj vlastný slovník, ktorý obsahuje viac ako 3 200 slov. Knižka má 88 strán a autor ju vydal s podporou Nadácie SPP, od ktorej získal v rámci jej grantového programu Dedičstvo regiónov 1 600 eur. Okrem nárečových slovíčok a vysvetlenia ich významu obsahuje slovník aj príslovia, porekadlá a poviedky z pera Jána Cabana. „Výrazy som zbieral 13 rokov a zapísal som si ich 1 500, ďalšie som získal od rodáka z Tisovca Cyrila Krausa. Výsledkom je tento slovníček,“ povedal autor. Týmto nárečím už hovorí veľmi málo ľudí, väčšinou je to staršia generácia. Mladí im vôbec nerozumejú. Slovíčka nájdu záujemcovia na webovej stránke mesta a môžu ich rozšíriť o nové. V tom prípade autor prvý Slovník tisovského nárečia doplní a znova vydá.

Z tisovského nárečia:aprehentovať si - uraziť sa

badurkať - podpichovať

bak - fľak, škvrna

druša - kamarát

barišňa - slečna

fiškál - advokát

fľaksa - klebetnica

gangolec - nahý človek

zós - omáčka

šína - koľajnica

trakta - hostina

dnes 14:00 Promi

Moderátorka Zlatica Puškárová na dovolenke: Skončila v nemocnici!

Markizácku hviezdu Zlaticu Puškárovú (37) už niekoľko rokov trápia vážne problémy s chrbticou.

Moderátorka Zlatica Puškárová na dovolenke: Skončila v nemocnici!
Zvonček zvoní, elektrina funguje, iba tam zrejme nikto nebýva: Pekný rodinný dom ukrýva temné tajomstvo

Pekný rodinný dom v Chocholnej-Velčiciach pri Trenčíne ukrýva temné tajomstvo. Ani jednému z dvoch manželských párov, ktoré ho vlastnili, šťastie nepriniesol.

Šokovaný Karol Martinka: Telo jeho syna vykostili! Môže sa to stať aj vášmu príbuznému

Bez kostí, chrupaviek a časti kože. Tak skončilo telo Karola Martinku mladšieho, syna známeho privatizéra po tom, ako sa ešte v máji obesil.

NAJNOVŠIE Z RUBRIKY

Následky ničivej búrky v Žiline: 134 stromov sa dočkalo smutného osudu

Búrky, ktoré sa veľkou časťou Slovenska prehnali v pondelok 21. júla najviac zasiahli Žilinský kraj, konkrétne Terchovú a Vrátnu dolinu.

Legendárny Wartburg: Takéto lahôdky sme objavili v jeho rodisku!

CESTOVANIE ZA AUTAMI    Navštívili sme priestory, v ktorých sa kedysi vyrábali automobily značky Wartburg. Dnes v nich sídli múzeum.

Evakuovali letisko v Petrohrade

Letisko Pulkovo v Petrohrade muselo byť evakuované. Údajne kvôli hrozbe bombového útoku.