Používaním stránok prevádzkovaných Azet.sk, a.s. súhlasíte s používaním cookies, ktoré nám pomáhajú zabezpečiť lepšie služby.OK Viac info
POSLAŤ TIP
18.09.2014
Eugénia
Odporučiť na Facebooku 0

Vyšiel slovník tisovského nárečia: Barišňa znamená slečna!

Vyšiel slovník tisovského nárečia: Barišňa znamená slečna! Ján Caban zozbieral 3200 slov, z ktorých vytvoril Slovník tisovského nárečia.Autor: den, mesto Tisovec
24.07.2012, 10:10 | Bak, druša či fľaksa. Aj tieto zvláštne slová obsahuje nový Slovník tisovského nárečia, ktorý pred niekoľkými dňami krstili na Dňoch mesta v Tisovci.

Jeho autor Ján Caban zbieral slovíčka 13 rokov. Slovník má aj internetovú podobu, do ktorej môžu ľudia dopísať nové výrazy.

Už aj tisovské nárečie má svoj vlastný slovník, ktorý obsahuje viac ako 3 200 slov. Knižka má 88 strán a autor ju vydal s podporou Nadácie SPP, od ktorej získal v rámci jej grantového programu Dedičstvo regiónov 1 600 eur. Okrem nárečových slovíčok a vysvetlenia ich významu obsahuje slovník aj príslovia, porekadlá a poviedky z pera Jána Cabana. „Výrazy som zbieral 13 rokov a zapísal som si ich 1 500, ďalšie som získal od rodáka z Tisovca Cyrila Krausa. Výsledkom je tento slovníček,“ povedal autor. Týmto nárečím už hovorí veľmi málo ľudí, väčšinou je to staršia generácia. Mladí im vôbec nerozumejú. Slovíčka nájdu záujemcovia na webovej stránke mesta a môžu ich rozšíriť o nové. V tom prípade autor prvý Slovník tisovského nárečia doplní a znova vydá.

Z tisovského nárečia:aprehentovať si - uraziť sa

badurkať - podpichovať

bak - fľak, škvrna

druša - kamarát

barišňa - slečna

fiškál - advokát

fľaksa - klebetnica

gangolec - nahý človek

zós - omáčka

šína - koľajnica

trakta - hostina

dnes 07:00 Správy Škandál vo Vatikáne: To, čo našli v aute kardinála, policajtom vyrazilo dych!

Pri bežnej prehliadke zastavila francúzska polícia auto s diplomatickými značkami patriace Vatikánu.

Škandál vo Vatikáne: To, čo našli v aute kardinála, policajtom vyrazilo dych!
Gumičková tragédia: Kvôli najnovšiemu hitu má chlapček natrvalo poškodený zrak!

Život len sedemročného chlapca už nikdy nebude ako predtým. Všetko zmenila nevinná hra s farebnými gumičkami.

Ďurianová s Doležajom sa opäť ukázali v spoločnosti: Moderátorka a jej obvinený partner rozdávali úsmevy!

Marianna Ďurianová (37) a Roman Doležaj (38) sa v utorok večer objavili v luxusnom hoteli na krste cédečka Richarda Müllera (53) a skupiny Fragile. 

NAJNOVŠIE Z RUBRIKY
Bratislavskí aktivisti bijú na poplach: Zastavte ťažbu dreva na  Železnej studienke!

Železná studienka je jednou z najvýznamnejších rekreačných lokalít. V posledných rokoch sa iniciatíva na jej záchranu výrazne zvýšila.

Obľúbená Téryho chata mení pána: Aké s ňou má nový chatár plány?

Téryho chata má nového nájomcu. Od novembra sa o ňu bude starať Peter Michalka (40). 

Agresívni pacienti na Slovensku

Facky, kopance a nadávky. Aj takto sa dokážu správať pacienti k lekárom a zdravotným sestrám. O tom vedia viac povedať českí...