ČAS:SK VÁM PRINIESOL ONLINE REPORTÁŽ Z POHREBU MICHAELA JACKSONA.
00:18 - Online prenos z pohrebu Michaela Jacksona sa končí. Ďakujeme vám za pozornosť.
00:16 - Z Jacksonovho úmrtného listu vyplynulo, že cintorín Forest Lawn bol len dočasným miestom uloženia jeho tela. Kde bude Kráľ popu naozaj pochovaný, sa doteraz nevie. Rodina speváka sa zatiaľ snaží túto informáciu pred svetom skrývať.
23:56 - Rakvu s telom Michaela Jacksona podľa serveru eonline.com previezli hneď po rozlúčke do nemocnice. Pohrebný voz mal sprevádzať aj jeden hummer.
23:45 - V Los Angeles je krátko pred treťou hodinou popoludní. Jacksonovi fanúšikovia sa nemienia so svojím idolom len tak ľahko rozlúčiť. Viac ako hodinu po skončení pietnej spomienky stále obklopujú halu Staples Centre, kde sa rozlúčka konala.
23:27 - Cintorín Forest Lawn, kde mal byť Jackson pochovaný, bol len miestom zabalzamovania jeho tela.
23:23 - Rozlúčka s Kráľom popu sa koná presne sedem rokov po tom, čo Jackson napísal svoju poslednú vôľu.
23:18 - Americké médiá špekulujú nad tým, kde bude Jackson napokon pochovaný. Smútočná kolóna je údajne len zásterkou a má odvrátiť pozornosť médií od skutočného miesta jeho posledného odpočinku.
23:08 - Na rozpúšťajúci sa dav pred halou dohliada aj jazdecká polícia.
22:51 - Kolóna s Jacksonovou rodinou mieri k hotelu Beverly Wilshire, 
22:46 - Prevoz Jacksonovej rakvy z haly Staples Centre sprevádzajú prísne bezpečnostné opatrenia.
22:37 - Autá schádzajú z diaľnice. Helikoptéry s kamerami sú kolóne v pätách.
22:19 - Kolóna s Jacksonovou rakvou sa dá za chvíľu do pohybu.
22:04 - Jacksonova rodina vyšla z arény a jej členovia nasadajú do smútočných vozidiel.
21:54 - Fanúšikovia Jacksona pomaly opúšťajú areál Staples Centre.
21:48 - Pódium v hale Staples Centre ostalo opustené, rozlúčka sa skončila.
21:46 - Ako jediná z Jacksonovych detí prehovorila 11-ročná Paris Katharine Jackson. "Bol najlepší otec, akého si viete predstaviť. Tak veľmi ťa ľúbim," povedala a vzápätí sa rozplakala. Jej výstup dojal celú arénu a ďalších členov rodiny.
21:42 - Rakvu s telom Michaela Jacksona vynášajú z arény Staples Centre za zvukov skladby Man in the Mirror.
21:39 - Michaelov brat Marlon spočiatku nedokázal povedať ani slovo. "Časť z teba bude vo mne a v každom z nás žiť naveky. Veľmi to bolí. Spomínam si, ako sme prišli zo školy, zobrali si niečo na jedenie a išli spolu nahrávať," dodal.
21:37 - Jacksonova najbližšia rodina stojí na pódiu a jej členovia ďakujú jeho fanúšikom a spomienkami sa vracajú k jeho životu. Všetci sú veľmi zronení. Je medzi nimi i Michaelova sestra Janet.
21:33 - Nad hlavami majú obraz planéty Zem a mávajú všetkým na rozlúčku.
21:32 - Sú medzi nimi aj Jacksonovi bratia.
21:30 - Na pódium prichádzajú deti a umelci, ktorý vzdali Michaelovi poctu spievajú slávny song Heal the World. Diváci v sále sú dojatí.
21:26 - Všetci, ktorí doteraz na rozlúčke vystúpili, spievajú spoločne Jacksonovu pieseň "We are the World".
21:17 - Po príhovore ďalšieho z Michaelovych bratov spieva na pódiu finalista súťaže Británia má Talent 12-ročný Shaheen Jafargholi, ktorý bol rivalom senzačnej Susan Boyle. "Miloval som jeho hudbu," povedal Shaheen.
21:10 - Spevák Usher sa po svojom vystúpení vybral k Jacksonovej rodine a a rozplakal sa. Zaspieval skladbu Gone Too Soon (Odišiel si skoro), ktorú kedysi Michael venoval chlapcovi Ryanovi, ktorý zomrel na AIDS.
21:06 - Prišla ako náhrada za prezidenta Baracka Obamu, ktorý sa nemohol rozlúčky zúčastniť.
21:03 - Kongresmanka Sheila Jackson Lee hovorí, že človek je nevinný, kým mu nie je preukázaná vina. Naráža tým na obvinenia Jacksona z obťažovania detí.
20:56 - Poctu Jackovi vzdáva syn Martina Luthera Kinga so sestrou Bernice: "Michael Jackson sa snažil dostať z ľudí to najlepšie."
20:46 - Tvrdí, že jeho najobľúbenejšou skladbou bola pieseň Smile z filmu Charlieho Chaplina Moderná doba, ktorú spieva Jacksonov starší brat Jermaine. Práve on oficiálne oznámil médiám, že Jackovi zlyhalo srdce.
20:44 - Shields je skutočne dojatá a potláča slzy. Jacksona nazvala "spiacim princom".
20:41 - Herečka Brooke Shields len veľmi ťažko skrýva smútok za Jacksonom.
20:37 - Hudobník a bývalý partner herečky Jennifer Aniston John Meyer zahral na pódiu gitarové sólo.
20:32 - Veľmi emotívnym prejavom sa prezentoval reverend Al Sharpton, ktorý pred piatimi rokmi kandidoval i na prezidenta USA. Spevák vraj svet naučil milovať a nakŕmil hladných.
20:23 - Na pódiu vystupuje s piesňou Will You Be There herečka a speváčka Jennifer Hudson, držiteľka Oscara za rolu vo filme Dreamgirls a ktorej nedávno maniak zavraždil niekoľkých členov rodiny.
20:20 - Hold Jacksonovi vzdávajú basketbalisti Kobe Bryant (vľavo) a Magic Johnson (na fotke vpravo).
20:18 - Rodina Jacksona sedí v prvom rade pod pódiom pri truhle s telom Michaela Jacksona.
20:15 - Wonder dostáva standing ovation.
20:09 - Za klavír si sadol legendárny Stevie Wonder. Tvrdí, že tejto chvíle sa nechcel nikdy dožiť. "Michaela tu potrebujeme, ale Boh ho iste potreboval viac," povedal.
20:06 - Príhovor mal zakladateľ vydavateľstva Motown, které sa špecializuje na černošskú hudbu, Berry Gordy, ktorý objavil skupinu Jackson 5: "Bola to jediná skupina v histórii, ktorej prvé štyri albumy sa dostali na prvé miesto rebríčkov.
20:00 - Divákom v hale práve premietajú zábery z Jacksonovho života a jeho slávnych klipov.
19:52 - Lionel Richie so žltou ružou na saku spieva spoločne so zborom pieseň Jesus is love (Ježiš je láska).
19:49 - Na Jacksona si zaspomínala herečka Queen Latifah, ktorá povedala, že vďaka nemu si uvedomila, že ako Afroameričanka tiež môže cestovať po celom svete. "Bol najväčšou hviezdou na svete," dodala.
19:42 - Na pódiu spieva Mariah Carey pieseň "I'll be there" spolu s Trayom Lorenzom.
19:38 - Obrad sprevádzali technické problémy so zvukom. Už je však všetko v poriadku.
19:35 - Rakvu s Michaelom Jacksonom nesú okolo hlavného pódia.
Martin Luther King III (vľavo) a herečka Brooke Shields na rozlúčke s Michaelom Jacksonom:
19:30 - Rozlúčku so spevákom sa chystajú sledovať aj ľudia na newyorskom Times Square a to na gigantickej obrazovke.
19:24 - Pred Staples Centre sa rozpršalo. Fanúšikovia sa chránia pred dažďom.
19:17 - Spevák a Jacksonov kamarát Smokey Robinson prečítal listy od bývalého juhoafrického prezidenta a nositeľa Nobelovej ceny za mier Nelsona Mandelu a speváčky Diany Ross.
19:14 - Rozlúčkový večer sa práve začal. V hale je podľa odhadov 20-tisíc ľudí, ďalšie tisíce sledujú prenos v hale Nokia Theatre.
Jennifer Hudson (vľavo) a Usher na rozlúčke s Michaelom Jacksonom:
19:12 - Producent Quincy Jones, ktorému Jackson vďačíl za prelomový album Thriller sa na rozlúčke neobjaví, podľa informácií Blesk.cz je na festivale v Karlových Varoch.
19:07 - Hala už praská vo švíkoch, organizátori predstavujú fanúšikom program večera.
18:59 - Začiatok rozlúčkového večera o 19:00 SEČ sa nestíha.
18:54 - Podľa informácii televízie CNN rodina uvažovala aj o tom, že telo prevezie na verejnú rozlúčku helikoptéra, no tento spôsob sa nakoniec ukázal ako príliš problematický.
18:50 - Auto z telom Michaela Jacksona práve dorazilo k aréne Staples Centre.
18:46 - V hale je už všetko pripravené na začiatok slávnostnej rozlúčky. Fanúšikovia ju už pomaly zapĺňajú. Ostatní sledujú prenos na veľkoplošných obrazovkách rozmiestnených okolo celej arény.
18:40 - Polícia pred halou Staples Centre, kde za chvíľu dorazí vozidlo s Jacksonovou rakvou, pozorne stráži fanúšikov. Tým už dochádza trpezlivosť a výsledkom bolo aj nedávne zatknutie jedného z nich.
18:35 - Telo Kráľa popu bude na 99% percent pochované v Los Angeles, ale eminentný záujem o jeho pozostatky prejavil aj štát Indiana, kde sa Michael narodil.
18:29 - Kolóna s Jacksonom je stále na ceste k Staples Centre.
Michaelov otec Joe Jackson, ktorého slávny spevák údajne nenávidel, odchádza zo svojho domu vo štvrti Encine:
18:26 - Pred arénou Staples Centre zatkla polícia jedného fanúšika.
18:21 - Podľa niektorých odhadov bude tento pohreb mesto Los Angeles stáť štyri milióny dolárov (2 860 000 eur).
Fanúšikovia sa podpisujú na vonkajšiu stenu Staples Center, kde prebehne rozlúčka s Michaelom Jacksonom:
18:17 - Kolóna s Jackovym telom a jeho rodinou je pripravená na odchod z cintorína Forest lawn.
18:14 - V Hale Staples Centre prebiehajú posledné prípravy na veľkolepú rozlúčku. Nad hlavným pódiom, ktoré zdobia stovky kytíc, visí gigantická obrazovka s Jacksonovym portrétom.
18:09 - Veľa fanúšikov pricestovalo do USA z Francúzska či Brazílie. Aerolínie v posledných dňoch zaznamenali zvýšený záujem o letenky do Los Angeles, výrazne narástol aj záujem o miestne hotely. Lety z Londýna boli vypredané.
18:05 - Pohrebné vozidlo s truhlou Jacksona strážia ochrankári. Očakáva sa, že kolóna sa presunie smerom k Staples Centre, kde už čakajú tisíce fanúšikov.
18:02 - V uliciach Los Angeles sa očakáva asi 250-tisíc ľudí.
18:00 - Zlatú truhlu s Jacksonom už vynášajú zo sály a nakladajú do pohrebného vozu.
17:54 - Najbližšia rodina speváka dorazila na autách Rolls-Royce, Cadillac Escalade a desiatich čiernych Range Roverov. Na Forest Lawn prišli s asi 15-minútovým meškaním. Polícia pre nich vyprázdnila diaľnicu.
17:48 - Rodina sa lúči s Michaelom v sále Hall of Liberty. Obrad je len pre pozvaných hostí. Média monitorujú situáciu zo vzduchu.
17:32 - Podľa reverenda Jessseho Jacksona sa v dome smútku koná obrad v súlade s vierou Svedkov Jehovových. K jej vyznávačom patrí aj rodina Michaela Jacksona.
17:24 - Hala Staples Center je obkolesená betónovými zátarasami, polícia dovnútra vpúšťa len divákov s platnými vstupenkami.
17:05 - Pre halou Staples Centre v Los Angeles sa už tlačia tisíce Jackovych fanúšikov. Rozlúčka pre nich sa začne o 19:00 SEČ (10:00 miestneho pacifického času).
16:57 - Kolóna so smútiacimi členmi Jackovej rodiny, ktorú vedú policajné hliadky, vyrazila smerom k cintorínu Forest Lawn v štvrti Hollywood Hills. Tam sa uskutoční súkromná rozlúčka.
16:31 - Rodina zosnulého speváka sa vo svojom dome v losangelesskej štvrti Encino sa chystá sa odchod na súkromnú rozlúčku so zosnulým Jacksonom. Z domu za chvíľu vyrazia čierne vozidlá.
Plán areálu Staples Centre v Los Angeles, kde sa rozlúči s Michaelom Jacksonom:
Takto vyzerá lístok na rozlúčku s Michaelom Jacksonom, bez zlatého náramku je neplatný
Veľkolepá spomienka na nedávno zosnulého Michaela Jacksona bude jednou z najväčších televíznych udalostí v histórii. Hala Staples Centre v americkom Los Angeles je miestom, kde svet naposledy uzrie tohto legendárneho umelca. O vstupenky na utorkový smútočný obrad sa uchádzalo viac než 1,6 milióna ľudí. Ten si napokon priamo na mieste pozrie 11 000 ľudí a 6500 lístkov je určených do budovy Nokia Theatre, kde budú môcť návštevníci udalosť sledovať na veľkých obrazovkách. Mesto sa však pripravuje na príchod ďalších desaťtisícov smútiacich fanúšikov.
Posledná rozlúčka s Jackom sa začína o 19:00 SEČ (10:00 miestneho času). Počas nej by mali vystúpiť viacerí slávni interpreti, vie sa o týchto menách:
- spevák Stevie Wonder
- popová diva Mariah Carey
- spevák Usher
- spevák Lionel Richie
- basketbalista Kobe Bryant
- speváčka a herečka Jennifer Hudson
- hudobník John Mayer
- syn bojovníka za práva amerických černochov Martina Luthera Kinga
- reverend Al Sharpton
- spevák Smokey Robinson
- herečka Brooke Shields
- finalista súťaže Británia má Talent 12-ročný Shaheen Jafargholi
- zakladateľ hudobného vydavateľstva Motown Berry Gordy
Jacksonova priateľka Elizabeth Taylor sa na poslednej rozlúčke nezúčastnila, na mikroblogovacej sieti Twitter uviedla, že bude smútiť v súkromí. "Neverím, že by Michael chcel, aby som zdieľala svoj smútok s miliónmi ďalších ľudí," uviedla. Pre rovnaký krok sa rozhodla aj bývalá Jacksonova manželka Debbie Rowe, ktorá pôvodne plánovala prísť.
